Backport #20220 Users who are following or being followed by a user should only be displayed if the viewing user can see them. Signed-off-by: Andrew Thornton <art27@cantab.net>