Merge pull request '[v10.0/forgejo] i18n: update of translations from Codeberg Translate' (#6450) from bp-v10.0/forgejo-a33fe60 into v10.0/forgejo

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/6450
Reviewed-by: Earl Warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_bg.ini

@@ -111,6 +111,7 @@ new_migrate.link = Нова миграция
 new_org.link = Нова организация
 copy_generic = Копиране в клипборда
 copy_error = Неуспешно копиране
+copy_path = Копиране на пътя
 
 [settings]
 ui = Тема
@@ -159,7 +160,7 @@ comment_type_group_milestone = Етап
 manage_emails = Управление на адресите на ел. поща
 permission_read = Четене
 update_password = Обновяване на паролата
-biography_placeholder = Разкажете ни малко за себе си! (Можете да използвате Markdown)
+biography_placeholder = Разкажете на другите малко за себе си! (Можете да използвате Маркдаун)
 orgs = Организации
 continue = Продължаване
 blocked_users = Блокирани потребители
@@ -224,7 +225,7 @@ key_signature_gpg_placeholder = Започва с „-----BEGIN PGP SIGNATURE---
 key_signature_ssh_placeholder = Започва с „-----BEGIN SSH SIGNATURE-----“
 saved_successfully = Настройките бяха запазени успешно.
 no_activity = Няма скорошна дейност
-theme_desc = Това ще бъде вашата тема по подразбиране в целия сайт.
+theme_desc = Тази тема ще се използва за уеб интерфейса, когато сте влезли.
 keep_activity_private = Скриване на дейността от профилната страница
 lookup_avatar_by_mail = Търсене на профилна снимка по адреса на ел. поща
 password_incorrect = Текущата парола е неправилна.
@@ -235,7 +236,7 @@ twofa_disabled = Двуфакторното удостоверяване е из
 orgs_none = Не сте участник в никакви организации.
 repos_none = Не притежавате никакви хранилища.
 blocked_users_none = Няма блокирани потребители.
-profile_desc = Контролирайте как вашият профил се показва на другите потребители. Вашият основен адрес на ел. поща ще се използва за известия, възстановяване на паролата и уеб базирани Git операции.
+profile_desc = Вашият профил
 permission_write = Четене и писане
 twofa_disable = Изключване на двуфакторното удостоверяване
 twofa_enroll = Включване на двуфакторно удостоверяване
@@ -252,6 +253,9 @@ gpg_token_code = echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
 language.title = Език по подразбиране
 language.localization_project = Помогнете ни да преведем Forgejo на вашия език! <a href="%s">Научете повече</a>.
 language.description = Този език ще бъде запазен във вашия акаунт и ще се използва като език по подразбиране, след като влезете.
+pronouns_custom = Персонализирани
+visibility.limited_tooltip = Видимо само за влезли потребители
+pronouns_custom_label = Персонализирани местоимения
 
 [packages]
 container.labels.value = Стойност
@@ -280,6 +284,9 @@ dependencies = Зависимости
 published_by_in = Публикуван %[1]s от <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[4]s"><strong>%[5]s</strong></a>
 published_by = Публикуван %[1]s от <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 generic.download = Изтеглете пакета от командния ред:
+container.details.type = Тип образ
+alpine.repository = За хранилището
+container.images.title = Образи
 
 [tool]
 hours = %d часа
@@ -397,7 +404,7 @@ issues.keyword_search_unavailable = В момента търсенето по к
 repo_desc_helper = Въведете кратко описание (опционално)
 mirror_address = Клониране от URL
 owner_helper = Някои организации може да не се показват в падащото меню поради ограничение за максимален брой хранилища.
-new_repo_helper = Хранилището съдържа всички файлове на проекта, включително хронологията на ревизиите. Вече хоствате хранилище другаде? <a href="%s">Мигрирайте хранилище.</a>
+new_repo_helper = Хранилището съдържа всички файлове на проекта, включително хронологията на ревизиите. Вече хоствате хранилище другаде? <a href="%s">Мигрирайте хранилище</a>.
 repo_name_helper = Добрите имена на хранилища използват кратки, запомнящи се и уникални ключови думи.
 migrated_from = Мигрирано от <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 visibility_description = Само притежателят или участниците в организацията, ако имат права, ще могат да го видят.
@@ -424,14 +431,14 @@ settings.add_webhook = Добавяне на уеб-кука
 template.webhooks = Уеб-куки
 issues.label_templates.info = Все още няма етикети. Създайте етикет с „Нов етикет“ или използвайте предварително зададен набор от етикети:
 labels = Етикети
-license_helper_desc = Лицензът определя какво могат и какво не могат да правят другите с вашия код. Не сте сигурни кой е подходящ за вашия проект? Вижте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Избиране на лиценз.</a>
+license_helper_desc = Лицензът определя какво могат и какво не могат да правят другите с вашия код. Не сте сигурни кой е подходящ за вашия проект? Вижте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Избиране на лиценз</a>.
 issues.choose.blank = По подразбиране
 settings.hooks = Уеб-куки
 issue_labels = Етикети
 issue_labels_helper = Изберете набор от етикети
 readme_helper_desc = Това е мястото, където можете да напишете пълно описание на вашия проект.
 repo_gitignore_helper = Изберете .gitignore шаблони
-auto_init = Да се инициализира хранилище (Добавя .gitignore, License и README)
+auto_init = Да се инициализира хранилище
 template.issue_labels = Етикети за задачите
 migrate_items_labels = Етикети
 issues.label_templates.title = Зареждане на предв. зададен набор от етикети
@@ -815,7 +822,7 @@ diff.browse_source = Разглеждане на изходния код
 file_view_rendered = Преглед на визуализация
 issues.lock_with_reason = заключи като <strong>%s</strong> и ограничи обсъждането до сътрудници %s
 milestones.new_subheader = Етапите ви помагат да управлявате задачите и да проследявате напредъка им.
-release.edit = редактиране
+release.edit = Редактиране
 activity.published_release_label = Издание
 activity.navbar.contributors = Допринесли
 pulls.recently_pushed_new_branches = Изтласкахте в клона <a href="%[3]s"><strong>%[1]s</strong></a> %[2]s
@@ -939,7 +946,7 @@ pulls.approve_count_1 = %d одобрение
 pulls.can_auto_merge_desc = Тази заявка за сливане може да бъде слята автоматично.
 pulls.num_conflicting_files_1 = %d конфликтен файл
 activity.git_stats_commit_n = %d подавания
-settings.event_issues = Модификация
+settings.event_issues = Изменение
 branch.delete_head = Изтриване
 branch.delete = Изтриване на клона „%s“
 branch.delete_html = Изтриване на клона
@@ -1113,7 +1120,7 @@ pulls.reject_count_1 = %d поискана промяна
 issues.review.show_resolved = Показване на решено
 issues.review.hide_resolved = Скриване на решено
 issues.review.resolve_conversation = Решаване на обсъждането
-diff.comment.markdown_info = Поддържа се стилизиране с markdown.
+diff.comment.markdown_info = Поддържа се стилизиране с Маркдаун.
 diff.file_suppressed = Разликите не са показани, защото са твърде много
 pulls.reject_count_n = %d поискани промени
 settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers = Позволяване на редакции от поддържащите по подразбиране
@@ -1195,6 +1202,89 @@ issues.all_title = Общо
 issues.new.assign_to_me = Възлагане на мен
 ext_wiki = Външно уики
 ext_issues = Външни задачи
+readme_helper = Изберете шаблон за файл README
+settings.event_pull_request_review_desc = Заявка за сливане е одобрена, отхвърлена или са добавени рецензионни коментари.
+settings.event_pull_request_review = Рецензии
+issues.filter_sort.relevance = Съответствие
+settings.confirm_wiki_branch_rename = Преименуване на клона на уикито
+settings.webhook.request = Заявка
+settings.webhook.response = Отговор
+settings.event_create = Създаване
+settings.event_push_only = Събития при изтласкване
+settings.event_delete = Изтриване
+settings.event_header_repository = Събития за хранилището
+settings.event_fork_desc = Хранилище е разклонено.
+settings.event_fork = Разклоняване
+settings.event_wiki_desc = Уики страница е създадена, преименувана, редактирана или изтрита.
+settings.event_issue_milestone = Етапи
+settings.event_pull_request_milestone_desc = Етап е добавен, премахнат или изменен.
+settings.event_pull_request_label_desc = Етикети на заявка за сливане са добавени или премахнати.
+settings.event_pull_request_merge = Сливане на заявка за сливане
+settings.archive.tagsettings_unavailable = Настройките за маркери не са налични в архивирани хранилища.
+settings.event_desc = Задействане при:
+settings.event_create_desc = Клон или маркер е създаден.
+generate_from = Генериране от
+settings.event_push_desc = Git изтласкване към хранилище.
+settings.event_package = Пакет
+settings.event_pull_request_label = Етикети
+settings.event_pull_request_assign_desc = Заявка за сливане е възложена или отвъзложена.
+settings.event_choose = Персонализирани събития…
+settings.event_header_issue = Събития при задачи
+fork_no_valid_owners = Това хранилище не може да бъде разклонено, защото няма валидни притежатели.
+settings.unarchive.text = Разархивирането на хранилище ще възстанови способността му да получава подавания и изтласквания, както и нови задачи и заявки за сливане.
+settings.archive.branchsettings_unavailable = Настройките за клонове не са налични в архивирани хранилища.
+settings.event_send_everything = Всички събития
+settings.event_pull_request_approvals = Одобрения на заявка за сливане
+release.invalid_external_url = Невалиден външен URL адрес: "%s"
+settings.event_delete_desc = Клон или маркер е изтрит.
+settings.discord_icon_url = URL адрес на иконка
+settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = URL адресът на иконката трябва да е по-малък или равен на 2048 знака
+settings.event_push = Изтласкване
+settings.event_repository_desc = Хранилище е създадено или изтрито.
+settings.slack_icon_url = URL адрес на иконка
+settings.event_issue_comment = Коментари
+settings.event_pull_request_desc = Заявка за сливане е отворена, затворена, отворена наново или редактирана.
+settings.event_issue_comment_desc = Коментар на задача е създаден, редактиран или изтрит.
+settings.event_release_desc = Издание е публикувано, обновено или изтрито в хранилище.
+settings.event_pull_request_review_request = Искания за рецензия
+settings.event_pull_request_enforcement = Принудително изпълнение
+diff.git-notes.remove-header = Премахване на бележката
+diff.git-notes.add = Добавяне на бележка
+settings.event_pull_request_assign = Възлагане
+new_advanced_expand = Щракнете за разгъване
+new_advanced = Разширени настройки
+new_from_template = Използване на шаблон
+new_from_template_description = Можете да изберете съществуващо шаблонно хранилище в тази инстанция и да приложите неговите настройки.
+settings.event_pull_request_comment = Коментари
+repo_gitignore_helper_desc = Изберете кои файлове да не се проследяват от списък с шаблони за обичайните езици. Типичните артефакти, генерирани от инструментите за изграждане, са включени в .gitignore по подразбиране.
+object_format_helper = Формат на обектите на хранилището. Не може да се променя по-късно. SHA1 е най-съвместим.
+issues.num_reviews_one = %d рецензия
+settings.event_pull_request = Изменение
+settings.event_issue_label = Етикети
+settings.event_issue_assign = Възлагане
+settings.event_header_pull_request = Събития при заявка за сливане
+settings.event_issue_milestone_desc = Етап е добавен, премахнат или изменен.
+settings.event_issue_label_desc = Етикети на задача са добавени или премахнати.
+settings.event_issues_desc = Задача е отворена, затворена, отворена наново или редактирана.
+settings.webhook.headers = Заглавки
+settings.webhook.body = Тяло
+settings.event_pull_request_sync = Синхронизирано
+settings.event_pull_request_sync_desc = Клонът е обновен автоматично с целевия клон.
+settings.event_package_desc = Пакет е създаден или изтрит в хранилище.
+template_description = Шаблонните хранилища позволяват на потребителите да генерират нови хранилища със същата структура на директориите, файлове и опционални настройки.
+auto_init_description = Поставете началото на Git историята с README и по избор добавете файлове License и .gitignore.
+pulls.sign_in_require = <a href="%s">Влезте</a>, за да създадете нова заявка за сливане.
+issues.num_reviews_few = %d рецензии
+diff.git-notes.remove-body = Тази бележка ще бъде премахната.
+issues.review.add_remove_review_requests = поиска рецензии от %[1]s и премахна заявки за рецензия за %[2]s %[3]s
+form.name_pattern_not_allowed = Шаблонът "%s" не е разрешен в име на хранилище.
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = Това ще преименува перманентно вътрешния клон на уикито на хранилището %s. Съществуващите изтегляния ще трябва да бъдат обновени.
+settings.event_pull_request_milestone = Етапи
+settings.event_pull_request_comment_desc = Заявка за сливане е създадена, редактирана или изтрита.
+settings.event_issue_assign_desc = Задача е възложена или отвъзложена.
+settings.event_pull_request_review_request_desc = Рецензия на заявка за сливане е поискана или е премахната.
+generate_repo = Генериране на хранилище
+default_branch_helper = Стандартният клон е основния клон за заявки за сливане и подавания на код.
 
 [modal]
 confirm = Потвърждаване
@@ -1218,6 +1308,12 @@ buttons.italic.tooltip = Добавяне на курсив текст
 buttons.link.tooltip = Добавяне на връзка
 buttons.disable_monospace_font = Изключване на равноширокия шрифт
 buttons.ref.tooltip = Препратка към задача или заявка за сливане
+table_modal.label.columns = Колони
+table_modal.label.rows = Редове
+table_modal.placeholder.content = Съдържание
+table_modal.placeholder.header = Заглавка
+buttons.new_table.tooltip = Добавяне на таблица
+table_modal.header = Добавяне на таблица
 
 [org]
 teams.write_access = Писане
@@ -1249,7 +1345,7 @@ settings.visibility.public = Публична
 settings.visibility.limited_shortname = Ограничена
 settings.visibility.private_shortname = Частна
 settings.permission = Разрешения
-settings.visibility.limited = Ограничена (видима само за удостоверени потребители)
+settings.visibility.limited = Ограничена (видима само за влезли потребители)
 settings.visibility.private = Частна (видима само за участниците в организацията)
 org_name_helper = Имената на организациите е добре да са кратки и запомнящи се.
 org_full_name_holder = Пълно име на организацията
@@ -1330,6 +1426,9 @@ err_empty_admin_email = Администраторският адрес на е
 password_algorithm = Алгоритъм за хеш. на паролите
 default_keep_email_private = Скриване на адресите на ел. поща по подразбиране
 invalid_password_algorithm = Невалиден алгоритъм за хеш. на паролите
+err_admin_name_is_reserved = Потребителското име на администратора е невалидно, потребителското име е резервирано
+err_admin_name_pattern_not_allowed = Потребителското име на администратора е невалидно, потребителското име съответства с резервиран шаблон
+err_admin_name_is_invalid = Потребителското име на администратора е невалидно
 
 [filter]
 string.asc = А - Я
@@ -1361,6 +1460,14 @@ activate_account.text_1 = Здравейте, <b>%[1]s</b>, благодарим
 activate_email.text = Моля, щракнете върху следната връзка, за да потвърдите своя адрес на ел. поща в рамките на <b>%s</b>:
 activate_email = Потвърдете своя адрес на ел. поща
 activate_account.text_2 = Моля, щракнете върху следната връзка, за да активирате своя акаунт в рамките на <b>%s</b>:
+issue_assigned.issue = @%[1]s ви възложи задача %[2]s в хранилище %[3]s.
+issue.action.push_n = <b>@%[1]s</b> изтласка %[3]d подавания към %[2]s
+issue.action.push_1 = <b>@%[1]s</b> изтласка %[3]d подаване към %[2]s
+repo.transfer.subject_to_you = %s иска да прехвърли хранилище "%s" към вас
+issue.action.merge = <b>@%[1]s</b> сля #%[2]d в %[3]s.
+issue_assigned.pull = @%[1]s ви възложи заявката за сливане %[2]s в хранилище %[3]s.
+issue.action.ready_for_review = <b>@%[1]s</b> отбеляза тази заявка за сливане като готова за рецензиране.
+repo.transfer.subject_to = %s иска да прехвърли хранилище "%s" към %s
 
 [user]
 joined_on = Присъединени на %s
@@ -1392,6 +1499,9 @@ followers.title.one = Последовател
 following.title.one = Следван
 following.title.few = Следвани
 public_activity.visibility_hint.self_public = Вашата дейност е видима за всички, с изключение на взаимодействията в частни пространства. <a href="%s">Конфигуриране</a>.
+form.name_pattern_not_allowed = Шаблонът "%s" не е разрешен в потребителско име.
+form.name_reserved = Потребителското име "%s" е резервирано.
+public_activity.visibility_hint.self_private_profile = Вашата дейност е видима само за вас и администраторите на инстанцията, тъй като вашият профил е частен. <a href="%s">Конфигуриране</a>.
 
 [home]
 filter = Други филтри
@@ -1661,6 +1771,7 @@ variables.creation = Добавяне на променлива
 variables.deletion.failed = Неуспешно премахване на променлива.
 runners.task_list.repository = Хранилище
 runners.description = Описание
+runs.no_workflows.help_no_write_access = За да научите повече за Forgejo Actions, вижте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документацията</a>.
 
 [heatmap]
 less = По-малко

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -747,7 +747,7 @@ webauthn=Dvoufázové ověření (bezpečnostní klíče)
 public_profile=Veřejný profil
 biography_placeholder=Řekněte ostatním něco o sobě! (Je podporován Markdown)
 location_placeholder=Sdílejte svou přibližnou polohu s ostatními
-profile_desc=Nastavte, jak bude váš profil zobrazen ostatním uživatelům. Vaše hlavní e-mailová adresa bude použita pro oznámení, obnovení hesla a operace Git.
+profile_desc=O vás
 password_username_disabled=Externí uživatelé nemohou měnit svoje uživatelské jméno. Kontaktujte prosím svého administrátora pro více detailů.
 full_name=Celé jméno
 website=Web
@@ -838,7 +838,7 @@ add_email_success=Nová e-mailová adresa byla přidána.
 email_preference_set_success=Nastavení e-mailu bylo úspěšně nastaveno.
 add_openid_success=Nová OpenID adresa byla přidána.
 keep_email_private=Skrýt e-mailovou adresu
-keep_email_private_popup=Tímto skryjete svou e-mailovou adresu ze svého profilu. Nebude již výchozí adresou pro commity provedené skrze webové rozhraní, jako nahrávání a úpravy souborů, a nebude použita pro slučovací commity. Místo toho můžete použít speciální adresu %s pro spojení commitů s vaším účtem. Změna této funkce nebude mít vliv na stávající commity.
+keep_email_private_popup=Vaše e-mailová adresa nebude zobrazena na vašem profilu a nebude výchozí adresou pro commity provedené skrze webové rozhraní, jako nahrávání, úpravy a sloučení. Namísto toho lze použít speciální adresu %s pro propojení commitů s vaším účtem. Tato možnost neovlivní existující commity.
 openid_desc=OpenID vám umožní delegovat ověřování na externího poskytovatele.
 
 manage_ssh_keys=Správa klíčů SSH
@@ -1054,6 +1054,8 @@ language.title = Výchozí jazyk
 keep_activity_private.description = Vaše <a href="%s">veřejná aktivita</a> bude viditelná pouze vám a správcům instance.
 language.description = Tento jazyk bude uložen do vašeho účtu a po přihlášení bude použit jako výchozí.
 language.localization_project = Pomozte nám s překladem Forgejo do vašeho jazyka! <a href="%s">Více informací</a>.
+user_block_yourself = Nemůžete zablokovat sami sebe.
+pronouns_custom_label = Vlastní zájmena
 
 [repo]
 new_repo_helper=Repozitář obsahuje všechny soubory projektu, včetně historie revizí. Už jej hostujete jinde? <a href="%s">Migrovat repozitář</a>.
@@ -1102,7 +1104,7 @@ object_format_helper = Objektový formát repozitáře. Později jej nelze změn
 readme=README
 readme_helper=Vyberte šablonu souboru README
 readme_helper_desc=Do tohoto místa můžete zadat celý popis vašeho projektu.
-auto_init=Inicializovat repozitář (přidá soubory .gitignore, License a README)
+auto_init=Inicializovat repozitář
 trust_model_helper=Vyberte model důvěry pro ověření podpisu. Možnosti jsou:
 trust_model_helper_collaborator=Spolupracovník: Důvěřovat podpisům spolupracovníků
 trust_model_helper_committer=Přispěvatel: Důvěřovat podpisům, které se shodují s přispěvateli
@@ -2395,7 +2397,7 @@ settings.deploy_key_deletion=Odstranit klíč pro nasazení
 settings.deploy_key_deletion_desc=Odstranění klíče pro nasazení zruší jeho přístup k repozitáři. Pokračovat?
 settings.deploy_key_deletion_success=Klíč pro nasazení byl odstraněn.
 settings.branches=Větve
-settings.protected_branch=Ochrana větve
+settings.protected_branch=Ochrana větví
 settings.protected_branch.save_rule=Uložit pravidlo
 settings.protected_branch.delete_rule=Odstranit pravidlo
 settings.protected_branch_can_push=Povolit nahrání?
@@ -2461,7 +2463,7 @@ settings.default_branch_desc=Vybrat výchozí větev repozitáře pro požadavky
 settings.merge_style_desc=Sloučit styly
 settings.default_merge_style_desc=Výchozí styl sloučení
 settings.choose_branch=Vyberte větev…
-settings.no_protected_branch=Nejsou tu žádné chráněné větve.
+settings.no_protected_branch=Nemáte žádné chráněné větve.
 settings.edit_protected_branch=Upravit
 settings.protected_branch_required_rule_name=Požadovaný název pravidla
 settings.protected_branch_duplicate_rule_name=Již existuje pravidlo pro tuto sadu větví
@@ -2850,6 +2852,20 @@ issues.num_reviews_few = %d kontrol
 issues.summary_card_alt = Souhrn problému s názvem „%s“ v repozitáři %s
 editor.add_tmpl.filename = nazevsouboru
 settings.default_update_style_desc = Výchozí způsob aktualizací používaný pro aktualizace žádostí o sloučení, které jsou pozadu oproti základní větvi.
+pulls.sign_in_require = <a href="%s">Přihlaste se</a> pro vytvoření nové žádosti o sloučení.
+new_from_template = Použít šablonu
+new_from_template_description = Můžete si vybrat existující šablonu repozitáře na této instanci a použít její nastavení.
+new_advanced = Pokročilá nastavení
+new_advanced_expand = Klikněte pro rozbalení
+auto_init_description = Vytvořit historii Gitu se souborem README a volitelně přidat soubory License a .gitignore.
+summary_card_alt = Karta se souhrnem repozitáře %s
+issues.reaction.alt_many = Uživatel %[1]s a %[2]d dalších zareagovali s %[3]s.
+release.summary_card_alt = Karta souhrnu vydání s názvem „%s“ v repozitáři %s
+issues.reaction.add = Přidat reakci
+issues.reaction.alt_few = Uživatel %[1]s zareagoval pomocí %[2]s.
+issues.context.menu = Nabídka komentáře
+issues.reaction.alt_remove = Odstranit %[1]s reakci z komentáře.
+issues.reaction.alt_add = Přidat %[1]s reakci na komentář.
 
 [graphs]
 component_loading_info = Tohle může chvíli trvat…

options/locale/locale_da.ini

@@ -774,7 +774,7 @@ hidden_comment_types_description = Kommentartyper, der er markeret her, vil ikke
 update_profile = Opdater profil
 change_username_prompt = Note: Ændring af dit brugernavn ændrer også din konto-URL.
 biography_placeholder = Fortæl andre lidt om dig selv! (Markdown understøttes)
-profile_desc = Styr, hvordan din profil vises til andre brugere. Din primære e-mailadresse vil blive brugt til meddelelser, gendannelse af adgangskode og webbaserede Git-operationer.
+profile_desc = Om dig
 saved_successfully = Dine indstillinger blev gemt.
 keep_activity_private.description = Din <a href="%s">offentlige aktivitet</a> vil kun være synlig for dig og instans-administratorerne.
 email_desc = Din primære e-mailadresse vil blive brugt til meddelelser, gendannelse af adgangskode og, forudsat at den ikke er skjult, webbaserede Git-operationer.
@@ -871,7 +871,7 @@ key_content_ssh_placeholder = Begynder med "ssh-ed25519", "ssh-rsa", "ecdsa-sha2
 gpg_key_matched_identities_long = De indlejrede identiteter i denne nøgle matcher de følgende aktiverede e-mailadresser for denne bruger. Commits, der matcher disse e-mailadresser, kan bekræftes med denne nøgle.
 gpg_key_deletion_success = GPG-nøglen er blevet fjernet.
 email_preference_set_success = E-mail-præference er blevet indstillet.
-keep_email_private_popup = Dette vil skjule din e-mailadresse fra din profil. Det vil ikke længere være standard for commits foretaget via webgrænsefladen, såsom filupload og redigeringer, og vil ikke blive brugt til merge commits. I stedet kan en speciel adresse %s bruges til at knytte commits til din konto. Bemærk, at ændring af denne mulighed ikke vil påvirke eksisterende commits.
+keep_email_private_popup = Din e-mailadresse vil ikke blive vist på din profil og vil ikke være standard for commits foretaget via webgrænsefladen, som f.eks. filupload, redigeringer og merge commits. I stedet kan en speciel adresse %s bruges til at linke commits til din konto. Denne mulighed vil ikke påvirke eksisterende commits.
 gpg_desc = Disse offentlige GPG-nøgler er knyttet til din konto og bruges til at bekræfte dine commits. Opbevar dine private nøgler sikkert, da de giver dig mulighed for at underskrive commits med din identitet.
 gpg_token_help = Du kan generere en signatur ved at bruge:
 ssh_key_verified_long = Nøglen er blevet bekræftet med et token og kan bruges til at bekræfte commits, der matcher enhver aktiveret e-mail-adresse for denne bruger.
@@ -904,4 +904,572 @@ oauth2_regenerate_secret = Genskab hemmeligheden
 oauth2_regenerate_secret_hint = Har du mistet din hemmelighed?
 oauth2_client_secret_hint = Hemmeligheden vil ikke blive vist igen, når du forlader eller opdaterer denne side. Sørg for, at du har gemt den.
 oauth2_application_edit = Redigere
-oauth2_confidential_client = Fortrolig klient. Vælg for apps, der holder hemmeligheden fortrolig, såsom webapps. Vælg ikke for indbyggede apps, herunder desktop- og mobilapps.
+oauth2_confidential_client = Fortrolig klient. Vælg for apps, der holder hemmeligheden fortrolig, såsom webapps. Vælg ikke for indbyggede apps, herunder desktop- og mobilapps.
+oauth2_application_create_description = OAuth2-applikationer giver din tredjepartsapplikation adgang til brugerkonti på denne instans.
+oauth2_application_remove_description = Fjernelse af en OAuth2-applikation forhindrer den i at få adgang til autoriserede brugerkonti på denne instans. Vil du fortsætte?
+authorized_oauth2_applications = Autoriserede OAuth2-applikationer
+revoke_key = Tilbagekald
+revoke_oauth2_grant = Tilbagekald adgang
+revoke_oauth2_grant_description = Tilbagekaldelse af adgang for denne tredjepartsapplikation forhindrer denne applikation i at få adgang til dine data. Er du sikker?
+revoke_oauth2_grant_success = Adgangen blev tilbagekaldt.
+twofa_desc = For at beskytte din konto mod adgangskodetyveri kan du bruge en smartphone eller en anden enhed til at modtage tidsbaserede engangsadgangskoder ("TOTP").
+twofa_is_enrolled = Din konto er i øjeblikket <strong>tilmeldt</strong> til tofaktorgodkendelse.
+twofa_not_enrolled = Din konto er i øjeblikket ikke tilmeldt to-faktor-godkendelse.
+twofa_disable = Deaktiver to-faktor-godkendelse
+twofa_scratch_token_regenerate = Gendan engangsgendannelsesnøgle
+twofa_scratch_token_regenerated = Din gendannelsesnøgle til engangsbrug er nu %s. Opbevar det et sikkert sted, da det ikke vil blive vist igen.
+twofa_enroll = Tilmeld dig to-faktor-godkendelse
+twofa_recovery_tip = Hvis du mister din enhed, vil du være i stand til at bruge en gendannelsesnøgle til engangsbrug for at få adgang til din konto igen.
+oauth2_application_locked = Forgejo forhåndsregistrerer nogle OAuth2-applikationer ved opstart, hvis det er aktiveret i config. For at forhindre uventet adfærd kan disse hverken redigeres eller fjernes. Se venligst OAuth2-dokumentationen for at få flere oplysninger.
+authorized_oauth2_applications_description = Du har givet adgang til din personlige Forgejo-konto til disse tredjepartsapplikationer. Tilbagekald venligst adgangen for applikationer, der ikke længere er i brug.
+manage_account_links = Tilknyttede konti
+manage_account_links_desc = Disse eksterne konti er knyttet til din Forgejo-konto.
+link_account = Link konto
+remove_account_link = Slet linket konto
+remove_account_link_desc = Fjernelse af en tilknyttet konto vil tilbagekalde dens adgang til din Forgejo-konto. Vil du fortsætte?
+remove_account_link_success = Den tilknyttede konto er blevet fjernet.
+twofa_disable_note = Du kan deaktivere to-faktor-godkendelse, hvis det er nødvendigt.
+twofa_disable_desc = Deaktivering af to-faktor-godkendelse vil gøre din konto mindre sikker. Vil du fortsætte?
+regenerate_scratch_token_desc = Hvis du har forlagt din gendannelsesnøgle eller allerede har brugt den til at logge på, kan du nulstille den her.
+twofa_disabled = To-faktor-godkendelse er blevet deaktiveret.
+scan_this_image = Scan dette billede med din godkendelsesapplikation:
+then_enter_passcode = Og indtast adgangskoden vist i applikationen:
+passcode_invalid = Passkoden er forkert. Prøv igen.
+twofa_enrolled = Din konto er blevet tilmeldt. Opbevar din gendannelsesnøgle til engangsbrug (%s) et sikkert sted, da den ikke vil blive vist igen.
+twofa_failed_get_secret = Det lykkedes ikke at få hemmelig-koden.
+or_enter_secret = Eller indtast hemmelig-koden: %s
+webauthn_desc = Sikkerhedsnøgler er hardwareenheder, der indeholder kryptografiske nøgler. De kan bruges til to-faktor-godkendelse. Sikkerhedsnøgler skal understøtte <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a>-standarden.
+webauthn_register_key = Tilføj sikkerhedsnøgle
+webauthn_nickname = Kaldenavn
+webauthn_delete_key = Slet sikkerhedsnøglen
+webauthn_delete_key_desc = Hvis du sletter en sikkerhedsnøgle, kan du ikke længere logge ind med den. Vil du fortsætte?
+webauthn_key_loss_warning = Hvis du mister dine sikkerhedsnøgler, mister du adgangen til din konto.
+webauthn_alternative_tip = Du vil måske gerne konfigurere en ekstra godkendelsesmetode.
+hooks.desc = Tilføj webhooks, som vil blive udløst for <strong>alle depoter</strong>, som du ejer.
+orgs_none = Du er ikke medlem af nogen organisationer.
+repos_none = Du ejer ikke nogen depoter.
+delete_account = Slet din konto
+delete_prompt = Denne handling vil permanent slette din brugerkonto. Det <strong>KAN IKKE</strong> fortrydes.
+confirm_delete_account = Bekræft sletning
+email_notifications.enable = Aktiver e-mail-notifikationer
+email_notifications.onmention = Kun e-mail ved omtale
+email_notifications.disable = Deaktiver e-mail-notifikationer
+email_notifications.submit = Indstil e-mail-præference
+email_notifications.andyourown = Og dine egne notifikationer
+visibility = Brugersynlighed
+visibility.public = Offentlig
+visibility.public_tooltip = Synlig for alle
+visibility.limited_tooltip = Kun synlig for brugere, der er logget ind
+visibility.private = Privat
+blocked_since = Blokeret siden %s
+user_unblock_success = Blokeringen af brugeren er blevet fjernet.
+user_block_success = Brugeren er blevet blokeret.
+blocked_users_none = Der er ingen blokerede brugere.
+visibility.limited = Begrænset
+delete_account_desc = Er du sikker på, at du vil slette denne brugerkonto permanent?
+visibility.private_tooltip = Kun synlig for medlemmer af organisationer, du har tilsluttet dig
+delete_with_all_comments = Din konto er yngre end %s. For at undgå spøgelseskommentarer slettes alle problemer/PR-kommentarer med kontoen.
+delete_account_title = Slet brugerkonto
+user_block_yourself = Du kan ikke blokere dig selv.
+pronouns_custom_label = Brugerdefinerede stedord
+
+[repo]
+rss.must_be_on_branch = Du skal være på en gren for at have et RSS-feed.
+admin.manage_flags = Administrer flag
+admin.enabled_flags = Flag aktiveret for depotet:
+admin.update_flags = Opdater flag
+admin.flags_replaced = Depot flag udskiftet
+owner = Ejer
+owner_helper = Nogle organisationer vises muligvis ikke i dropdown-menuen på grund af en maksimal grænse for optælling af depoter.
+repo_name = Depot navn
+repo_name_helper = Gode depotnavne bruger korte, mindeværdige og unikke nøgleord.
+repo_size = Depotstørrelse
+size_format = %[1]s: %[2]s, %[3]s: %[4]s
+template = Skabelon
+template_select = Vælg en skabelon
+template_helper = Gør depot til en skabelon
+visibility = Synlighed
+visibility_helper = Gør depotet privat
+visibility_helper_forced = Din webstedsadministrator tvinger nye depoter til at være private.
+clone_helper = Har du brug for hjælp til kloning? Besøg <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Hjælp</a>.
+fork_repo = Fork depot
+fork_from = Fork fra
+already_forked = Du har allerede forked %s
+fork_to_different_account = Fork til en anden konto
+fork_branch = Gren, der skal klones til fork
+all_branches = Alle grene
+fork_no_valid_owners = Dette depot kan ikke blive forked, fordi der ikke er nogen gyldige ejere.
+use_template = Brug denne skabelon
+open_with_editor = Åben med %s
+download_zip = Download ZIP
+download_tar = Download TAR.GZ
+download_bundle = Download BUNDLE
+generate_repo = Generer depot
+generate_from = Generer fra
+repo_desc = Beskrivelse
+repo_lang = Sprog
+repo_gitignore_helper = Vælg .gitignore skabeloner
+issue_labels = Etiketter
+issue_labels_helper = Vælg et etiketsæt
+license = Licens
+object_format = Objektformat
+object_format_helper = Objektformatet for depotet. Kan ikke ændres senere. SHA1 er den mest kompatible.
+readme = LÆSMIG
+readme_helper = Vælg en LÆSMIG-filskabelon
+readme_helper_desc = Dette er stedet, hvor du kan skrive en komplet beskrivelse af dit projekt.
+auto_init = Initialiser depot
+create_repo = Opret depot
+default_branch = Standard gren
+default_branch_label = standard
+default_branch_helper = Standardgrenen er basegrenen for pull-anmodninger og kode-commits.
+mirror_prune = Prune
+mirror_prune_desc = Slet forældede referencer til fjernsporing
+mirror_interval = Spejlinterval (gyldige tidsenheder er "h", "m", "s"). 0 for at deaktivere periodisk synkronisering. (Minimumsinterval: %s)
+mirror_interval_invalid = Spejlintervallet er ikke gyldigt.
+mirror_use_ssh.text = Brug SSH-godkendelse
+mirror_use_ssh.not_available = SSH-godkendelse er ikke tilgængelig.
+mirror_denied_combination = Kan ikke bruge offentlig nøgle- og adgangskodebaseret godkendelse i kombination.
+mirror_sync = synkroniseret
+mirror_sync_on_commit = Synkroniser når commits er pushed
+mirror_address = Klon fra URL
+mirror_address_desc = Angiv eventuelle nødvendige legitimationsoplysninger i sektionen Autorisation.
+mirror_address_url_invalid = Den angivne URL er ugyldig. Du skal escape alle komponenter i URL'en korrekt.
+mirror_lfs = Stort fillager (LFS)
+mirror_lfs_desc = Aktiver spejling af LFS-data.
+mirror_lfs_endpoint = LFS-endepunkt
+mirror_last_synced = Sidst synkroniseret
+mirror_password_placeholder = (Uændret)
+mirror_password_blank_placeholder = (Usat)
+mirror_password_help = Skift brugernavn for at slette en gemt adgangskode.
+watchers = Observatører
+stargazers = Stjernekiggere
+stars_remove_warning = Dette vil fjerne alle stjerner fra dette depot.
+forks = Forks
+stars = Stjerner
+reactions_more = og %d mere
+unit_disabled = Webstedsadministratoren har deaktiveret denne depotsektion.
+adopt_preexisting_label = Adopter filer
+adopt_preexisting = Adopter allerede eksisterende filer
+adopt_preexisting_content = Opret depot fra %s
+adopt_preexisting_success = Adopterede filer og oprettet depot fra %s
+delete_preexisting_label = Slet
+delete_preexisting = Slet allerede eksisterende filer
+delete_preexisting_content = Slet filer i %s
+delete_preexisting_success = Slettede ikke-adopterede filer i %s
+blame_prior = Se skylden før denne ændring
+blame.ignore_revs.failed = Kunne ikke ignorere revisioner i <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>.
+author_search_tooltip = Viser maksimalt 30 brugere
+tree_path_not_found_commit = Sti %[1]s eksisterer ikke i commit %[2]s
+tree_path_not_found_branch = Sti %[1]s findes ikke i gren %[2]s
+tree_path_not_found_tag = Sti %[1]s findes ikke i tag %[2]s
+transfer.accept = Accepter overførsel
+transfer.accept_desc = Overfør til "%s"
+transfer.reject = Afvis overførsel
+transfer.no_permission_to_accept = Du har ikke tilladelse til at acceptere denne overførsel.
+transfer.no_permission_to_reject = Du har ikke tilladelse til at afvise denne overførsel.
+desc.private = Privat
+desc.public = Offentlig
+desc.template = Skabelon
+desc.archived = Arkiveret
+desc.sha256 = SHA256
+template.items = Skabelonelementer
+template.git_content = Git-indhold (standardgren)
+template.git_hooks = Git hooks
+template.webhooks = Webhooks
+template.topics = Emner
+template.avatar = Avatar
+template.issue_labels = Problem etiketter
+template.one_item = Skal vælge mindst ét skabelonelement
+template.invalid = Skal vælge et skabelondepot
+admin.failed_to_replace_flags = Det lykkedes ikke at erstatte depot flag
+repo_desc_helper = Indtast en kort beskrivelse (valgfrit)
+mirror_use_ssh.helper = Forgejo vil spejle depotet via Git over SSH og oprette et nøglepar til dig, når du vælger denne mulighed. Du skal sikre dig, at den genererede offentlige nøgle er autoriseret til at pushe til destinationsdepotet. Du kan ikke bruge adgangskodebaseret godkendelse, når du vælger dette.
+adopt_search = Indtast brugernavn for at søge efter ikke-adopterede depoter... (lad stå tomt for at finde alle)
+fork_visibility_helper = Synligheden af et forked depot kan ikke ændres.
+license_helper = Vælg en licensfil
+language_other = Andre
+desc.internal = Internt
+visibility_description = Kun ejeren eller organisationens medlemmer, hvis de har rettigheder, vil kunne se det.
+new_repo_helper = Et depot indeholder alle projektfiler, inklusive revisionshistorik. Er du allerede vært for en et andet sted? <a href="%s">Migrer depot</a>.
+visibility_fork_helper = (Hvis du ændrer dette, vil det påvirke synligheden af alle forks.)
+mirror_lfs_endpoint_desc = Synkronisering vil forsøge at bruge klon-url'en til at <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">bestemme LFS-serveren</a>. Du kan også angive et brugerdefineret endepunkt, hvis depots LFS-data er gemt et andet sted.
+template_description = Skabelondepoter lader brugere generere nye depoter med samme mappestruktur, filer og valgfri indstillinger.
+repo_gitignore_helper_desc = Vælg, hvilke filer der ikke skal spores, fra en liste over skabeloner til almindelige sprog. Typiske artefakter genereret af hvert sprogs byggeværktøjer er inkluderet på .gitignore som standard.
+license_helper_desc = En licens styrer, hvad andre kan og ikke kan gøre med din kode. Er du i tvivl om, hvilken der passer til dit projekt? Se <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Vælg en licens</a>.
+template.git_hooks_tooltip = Du er i øjeblikket ikke i stand til at ændre eller fjerne Git hooks, når først de er tilføjet. Vælg kun dette, hvis du har tillid til skabelondepotet.
+mirror_public_key = Offentlig SSH-nøgle
+blame.ignore_revs = Ignorerer revisioner i <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>. Klik <a href="%s">her for at omgå</a> og se den normale skyldvisning.
+mirror_address_protocol_invalid = Den angivne URL er ugyldig. Kun http(s):// eller git:// placeringer kan bruges til spejling.
+transfer.reject_desc = Annuller overførsel til "%s"
+archive.title = Dette depot er arkiveret. Du kan se filer og klone dem, men du kan ikke pushe eller åbne problemer eller pull-anmodninger.
+archive.title_date = Dette depot er blevet arkiveret på %s. Du kan se filer og klone dem, men du kan ikke pushe eller åbne problemer eller pull-anmodninger.
+archive.issue.nocomment = Denne depot er arkiveret. Du kan ikke kommentere på problemer.
+form.reach_limit_of_creation_1 = Ejeren har allerede nået grænsen på %d depot.
+form.reach_limit_of_creation_n = Ejeren har allerede nået grænsen på %d depoterne.
+form.name_reserved = Depotnavnet "%s" er reserveret.
+form.string_too_long = Den givne streng er længere end %d tegn.
+need_auth = Autorisation
+migrate_options = Migrationsmuligheder
+migrate_options_mirror_helper = Dette depot vil være et spejl
+migrate_options_lfs = Migrer LFS-filer
+migrate_options_lfs_endpoint.label = LFS endepunkt
+migrate_options_lfs_endpoint.description.local = En lokal serversti understøttes også.
+migrate_items = Migration Elementer
+migrate_items_wiki = Wiki
+migrate_items_milestones = Milepæle
+migrate_items_labels = Etiketter
+migrate_items_issues = Problemmer
+migrate_items_pullrequests = Pull-anmodninger
+migrate_items_merge_requests = Flet anmodninger
+migrate_items_releases = Udgivelser
+migrate_repo = Migrer depot
+migrate.clone_address_desc = HTTP(S) eller Git "klone" URL'en for et eksisterende lager
+migrate.clone_local_path = eller en lokal serversti
+migrate.permission_denied = Du har ikke tilladelse til at importere lokale depoter.
+migrate.permission_denied_blocked = Du kan ikke importere fra ikke-tilladte værter. Bed venligst administratoren om at kontrollere ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS indstillingerne.
+migrate.invalid_local_path = Den lokale sti er ugyldig. Den eksisterer ikke eller er ikke en mappe.
+migrate.invalid_lfs_endpoint = LFS-endepunktet er ikke gyldigt.
+migrate.failed = Migrering mislykkedes: %v
+migrate.migrate_items_options = Adgangstoken er påkrævet for at migrere yderligere elementer
+migrated_from_fake = Migreret fra %[1]s
+migrate.migrate = Migrer fra %s
+migrate.migrating = Migrerer fra <b>%s</b> ...
+migrate.migrating_failed = Migrering fra <b>%s</b> mislykkedes.
+migrate.migrating_failed.error = Kunne ikke migrere: %s
+migrate.migrating_failed_no_addr = Migration mislykkedes.
+migrate.git.description = Migrer kun et depot fra enhver Git-tjeneste.
+migrate.gitlab.description = Migrer data fra gitlab.com eller andre GitLab-instanser.
+migrate.forgejo.description = Migrer data fra codeberg.org eller andre Forgejo-instanser.
+migrate.gogs.description = Migrer data fra notabug.org eller andre Gogs-instanser.
+migrate.codebase.description = Migrer data fra codebasehq.com.
+migrate.migrating_git = Migrering af Git-data
+migrate.migrating_topics = Migrering af emner
+migrate.migrating_milestones = Migrerende milepæle
+migrate.migrating_labels = Migrering af etiketter
+migrate.migrating_releases = Migrering af udgivelser
+migrate.migrating_issues = Migrering af problemer
+migrate.migrating_pulls = Migrering af pull-anmodninger
+migrate.cancel_migrating_title = Annuller migrering
+mirror_from = spejl af
+forked_from = forked fra
+generated_from = genereret fra
+fork_from_self = Du kan ikke forke et depot, du ejer.
+migrate.onedev.description = Migrer data fra code.onedev.io eller andre OneDev-instanser.
+archive.pull.nocomment = Denne depot er arkiveret. Du kan ikke kommentere på pull-anmodninger.
+migrated_from = Migreret fra <a href="%[1]s">%[2]s</a>
+migrate.gitea.description = Migrer data fra gitea.com eller andre Gitea-instanser.
+migrate.gitbucket.description = Migrer data fra GitBucket-instanser.
+migrate.github_token_desc = Du kan sætte et eller flere tokens med kommasepareret her for at gøre migreringen hurtigere på grund af GitHub API-hastighedsgrænsen. ADVARSEL: Misbrug af denne funktion kan overtræde tjenesteudbyderens politik og føre til kontoblokering.
+migrate_options_lfs_endpoint.description = Migration vil forsøge at bruge din fjern-Git til at <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">bestemme LFS-serveren</a>. Du kan også angive et brugerdefineret slutpunkt, hvis lagerets LFS-data er gemt et andet sted.
+form.name_pattern_not_allowed = Mønsteret "%s" er ikke tilladt i et depotnavn.
+migrate_options_lfs_endpoint.placeholder = Hvis det efterlades tomt, vil endepunktet blive afledt fra klonens URL
+migrate.clone_address = Migrer / Klon fra URL
+migrate.github.description = Migrer data fra github.com eller GitHub Enterprise server.
+migrate.cancel_migrating_confirm = Vil du annullere denne migrering?
+more_operations = Flere operationer
+new_from_template = Brug en skabelon
+new_from_template_description = Du kan vælge en eksisterende depotskabelon på denne instans og anvende dens indstillinger.
+new_advanced = Avancerede indstillinger
+new_advanced_expand = Klik for at udvide
+auto_init_description = Start Git-historikken med en LÆSMIG og tilføj eventuelt licens- og .gitignore-filer.
+unwatch = Fjern overvågning
+star = Stjerne
+unstar = Fjern stjerne
+fork = Fork
+download_archive = Download depot
+no_desc = Ingen beskrivelse
+code = Kode
+audio_not_supported_in_browser = Din browser understøtter ikke HTML5 "audio"-tagget.
+clone_this_repo = Klon dette depot
+create_new_repo_command = Oprettelse af et nyt depot på kommandolinjen
+push_exist_repo = Push et eksisterende depot fra kommandolinjen
+empty_message = Dette depot indeholder ikke noget indhold.
+code.desc = Få adgang til kildekode, filer, commits og grene.
+branch = Gren
+tree = Træ
+clear_ref = `Ryd nuværende reference`
+find_tag = Find tag
+branches = Grene
+tag = Tag
+tags = Tags
+issues = Problemer
+pulls = Pull-anmodninger
+project = Projekter
+file_permalink = Permalink
+file_too_large = Filen er for stor til at blive vist.
+ambiguous_runes_header = `Denne fil indeholder tvetydige Unicode-tegn`
+ambiguous_runes_description = `Denne fil indeholder Unicode-tegn, der kan forveksles med andre tegn. Hvis du tror, at dette er med vilje, kan du roligt ignorere denne advarsel. Brug Escape-knappen til at afsløre dem.`
+invisible_runes_line = `Denne linje har usynlige Unicode-tegn`
+ambiguous_runes_line = `Denne linje har tvetydige Unicode-tegn`
+ambiguous_character = `%[1]c [U+%04[1]X] kan forveksles med %[2]c [U+%04[2]X]`
+escape_control_characters = Escape
+unescape_control_characters = Unescape
+file_copy_permalink = Kopiér permalink
+view_git_blame = Se git skyld
+video_not_supported_in_browser = Din browser understøtter ikke HTML5 "video"-tagget.
+stored_lfs = Lagret med Git LFS
+symbolic_link = Symbolsk link
+executable_file = Eksekverbar fil
+vendored = Vendored
+generated = Genereret
+commit_graph = Commit graf
+commit_graph.select = Vælg grene
+commit_graph.hide_pr_refs = Skjul pull-anmodninger
+commit_graph.monochrome = Mono
+commit_graph.color = Farve
+commit.contained_in = Denne commit er indeholdt i:
+commit.contained_in_default_branch = Denne commit er en del af standardgrenen
+commit.load_referencing_branches_and_tags = Indlæs grene og tags, der refererer til denne commit
+blame = Skyld
+download_file = Download fil
+normal_view = Normal visning
+line = linje
+lines = linjer
+from_comment = (kommentar)
+no_eol.text = Ingen EOL
+no_eol.tooltip = Denne fil indeholder ikke et afsluttende linjesluttegn.
+editor.add_file = Tilføj fil
+editor.new_file = Ny fil
+editor.upload_file = Upload fil
+editor.edit_file = Rediger fil
+editor.preview_changes = Forhåndsvisning af ændringer
+editor.cannot_edit_lfs_files = LFS-filer kan ikke redigeres i webgrænsefladen.
+editor.cannot_edit_non_text_files = Binære filer kan ikke redigeres i webgrænsefladen.
+editor.edit_this_file = Rediger fil
+editor.this_file_locked = Filen er låst
+editor.must_be_on_a_branch = Du skal være på en gren for at foretage eller foreslå ændringer til denne fil.
+editor.fork_before_edit = Du skal fork dette depot for at foretage eller foreslå ændringer til denne fil.
+editor.delete_this_file = Slet fil
+editor.must_have_write_access = Du skal have skriveadgang for at foretage eller foreslå ændringer til denne fil.
+filter_branch_and_tag = Filtrer gren eller tag
+quick_guide = Hurtig guide
+broken_message = Git-dataene, der ligger til grund for dette depot, kan ikke læses. Kontakt administratoren af denne instans eller slet dette depot.
+invisible_runes_header = `Denne fil indeholder usynlige Unicode-tegn`
+cite_this_repo = Citér dette depot
+invisible_runes_description = `Denne fil indeholder usynlige Unicode-tegn, der ikke kan skelnes for mennesker, men som kan behandles anderledes af en computer. Hvis du tror, at dette er med vilje, kan du roligt ignorere denne advarsel. Brug Escape-knappen til at afsløre dem.`
+fork_guest_user = Log ind for at forke dette depot.
+watch_guest_user = Log ind for at overvåge dette depot.
+watch = Overvåg
+star_guest_user = Log ind for at stjernemarkere dette depot.
+subscribe.issue.guest.tooltip = Log ind for at abonnere på dette problem.
+subscribe.pull.guest.tooltip = Log ind for at abonnere på denne pull-anmodning.
+release = Udgivelse
+releases = Udgivelser
+packages = Pakker
+actions = Handlinger
+labels = Etiketter
+milestones = Milepæle
+n_commit_few = %s commits
+n_branch_one = %s gren
+n_branch_few = %s grene
+org_labels_desc_manage = Styr
+commits = Commits
+commit = Commit
+org_labels_desc = Etiketter på organisationsniveau, der kan bruges med <strong>alle depoter</strong> under denne organisation
+n_commit_one = %s commit
+n_release_few = %s udgivelser
+released_this = udgivet dette
+file.title = %s ved %s
+file_raw = Rå
+file_follow = Følg symbollink
+editor.or = eller
+editor.fail_to_update_file_summary = Fejlmeddelelse:
+editor.push_rejected_summary = Fuldstændig afvisningsmeddelelse:
+editor.add_subdir = Tilføj en mappe…
+editor.unable_to_upload_files = Kunne ikke uploade filer til "%s" med fejl: %v
+n_tag_one = %s tag
+n_tag_few = %s tags
+n_release_one = %s udgivelse
+file_history = Historie
+file_view_source = Se kilde
+file_view_rendered = Vis gengivet
+file_view_raw = Vis rå
+editor.file_delete_success = Filen "%s" er blevet slettet.
+editor.name_your_file = Navngiv din fil…
+editor.filename_help = Tilføj en mappe ved at skrive dens navn efterfulgt af en skråstreg ("/"). Fjern en mappe ved at skrive backspace i begyndelsen af inputfeltet.
+editor.cancel_lower = Annuller
+editor.commit_signed_changes = Commit underskrevne ændringer
+editor.file_is_a_symlink = `"%s" er et symbolsk link. Symbolske links kan ikke redigeres i webeditoren`
+editor.filename_is_a_directory = Filnavnet "%s" er allerede brugt som et mappenavn i dette depot.
+editor.upload_file_is_locked = Filen "%s" er låst af %s.
+editor.upload_files_to_dir = Upload filer til "%s"
+editor.cannot_commit_to_protected_branch = Kan ikke commit til den beskyttede gren "%s".
+editor.no_commit_to_branch = Kan ikke commit direkte til grenen fordi:
+editor.user_no_push_to_branch = Brugeren kan ikke push til gren
+editor.require_signed_commit = Gren kræver en underskrevet commit
+editor.cherry_pick = Kirsebær-pluk %s på:
+editor.revert = Vend %s tilbage til:
+commits.desc = Gennemse kildekodens ændringshistorik.
+commits.commits = Commits
+commits.no_commits = Ingen commits til fælles. "%s" og "%s" har helt forskellige historier.
+commits.nothing_to_compare = Disse grene er ens.
+commits.search.tooltip = Du kan præfikse nøgleord med "forfatter:", "committer:", "efter:" eller "før:", f.eks. "vend forfatter:Alice før:2019-01-13".
+commits.search_branch = Denne gren
+commits.search_all = Alle grene
+commits.author = Forfatter
+commits.gpg_key_id = GPG nøgle-id
+commits.ssh_key_fingerprint = SSH nøgle fingeraftryk
+commits.view_path = Se på dette tidspunkt i historien
+commit.operations = Operationer
+commit.revert = Revert
+commit.revert-header = Revert: %s
+commit.revert-content = Vælg gren for at revert til:
+editor.directory_is_a_file = Katalognavnet "%s" er allerede brugt som et filnavn i dette depot.
+editor.branch_already_exists = Gren "%s" findes allerede i dette depot.
+editor.filename_cannot_be_empty = Filnavnet må ikke være tomt.
+editor.commit_changes = Commit ændringer
+editor.signoff_desc = Tilføj en Signed-off-by trailer af committeren i slutningen af commit log-meddelelsen.
+editor.commit_directly_to_this_branch = Commit direkte til <strong class="%[2]s">%[1]s</strong>-grenen.
+editor.add_tmpl = Tilføj "<%s>"
+editor.add_tmpl.filename = filnavn
+editor.add = Tilføj %s
+editor.update = Opdater %s
+editor.delete = Slet %s
+editor.patch = Påfør patch
+editor.patching = Patching:
+editor.fail_to_apply_patch = Kan ikke anvende patch "%s"
+editor.new_patch = Nyt patch
+editor.commit_message_desc = Tilføj en valgfri udvidet beskrivelse…
+editor.create_new_branch = Opret en <strong>ny gren</strong> til denne commit og start en pull-anmodning.
+editor.create_new_branch_np = Opret en <strong>ny gren</strong> til denne commit.
+editor.propose_file_change = Foreslå filændring
+editor.new_branch_name = Navngiv den nye gren for denne commit
+editor.new_branch_name_desc = Ny gren navn…
+editor.cancel = Annuller
+commits.signed_by_untrusted_user_unmatched = Signeret af ikke-pålidelig bruger, der ikke matcher committer
+commits.signed_by = Signeret af
+commits.signed_by_untrusted_user = Signeret af en ikke-pålidelig bruger
+commit.cherry-pick = Kirsebær-pluk
+commit.cherry-pick-header = Kirsebærpluk: %s
+commit.cherry-pick-content = Vælg en gren at kirsebær-pluk på:
+commitstatus.failure = Fiasko
+commitstatus.error = Fejl
+projects.create_success = Projektet "%s" er blevet oprettet.
+projects.title = Titel
+projects.new = Nyt projekt
+projects.new_subheader = Koordiner, spor og opdater dit arbejde ét sted, så projekter forbliver gennemsigtige og planmæssigt.
+editor.filename_is_invalid = Filnavnet er ugyldigt: "%s".
+projects.deletion_desc = Sletning af et projekt fjerner det fra alle relaterede problemer. Vil du fortsætte?
+projects.deletion_success = Projektet er blevet slettet.
+projects.modify = Rediger projekt
+projects.type.none = Intet
+projects.type.basic_kanban = Grundlæggende kanban
+projects.type.bug_triage = Fejltriage
+projects.template.desc = Skabelon
+projects.template.desc_helper = Vælg en projektskabelon for at komme i gang
+projects.column.edit = Rediger kolonne
+projects.column.set_default_desc = Indstil denne kolonne som standard for ukategoriserede problemer og pulls
+projects.column.delete = Slet kolonne
+projects.column.deletion_desc = Sletning af en projektkolonne flytter alle relaterede problemer til standardkolonnen. Vil du fortsætte?
+projects.column.color = Farve
+projects.open = Åben
+projects.close = Luk
+projects.column.assigned_to = Tildelt til
+projects.card_type.desc = Forhåndsvisninger af kort
+projects.card_type.images_and_text = Billeder og tekst
+projects.card_type.text_only = Kun tekst
+issues.desc = Organiser fejlrapporter, opgaver og milepæle.
+editor.invalid_commit_mail = Ugyldig mail til oprettelse af en commit.
+editor.branch_does_not_exist = Gren "%s" findes ikke i dette depot.
+editor.file_editing_no_longer_exists = Filen, der redigeres, "%s", findes ikke længere i dette depot.
+projects.column.edit_title = Navn
+projects.column.new_title = Navn
+projects.column.new_submit = Opret kolonne
+projects.column.new = Ny kolonne
+projects.column.set_default = Indstil standard
+editor.file_deleting_no_longer_exists = Filen, der slettes, "%s", eksisterer ikke længere i dette depot.
+editor.no_changes_to_show = Der er ingen ændringer at vise.
+editor.fail_to_update_file = Kunne ikke opdatere/oprette filen "%s".
+editor.push_rejected_no_message = Ændringen blev afvist af serveren uden en besked. Tjek venligst Git hooks.
+editor.push_rejected = Ændringen blev afvist af serveren. Tjek venligst Git hooks.
+projects.create = Opret projekt
+projects.deletion = Slet projekt
+projects.edit = Rediger projekt
+projects.edit_subheader = Projekter organiserer problemer og sporer fremskridt.
+projects.edit_success = Projekt "%s" er blevet opdateret.
+issues.new.no_label = Ingen etiketter
+issues.new.clear_labels = Tydelige etiketter
+issues.new.projects = Projekter
+issues.new.clear_projects = Ryd projekter
+issues.new.no_projects = Intet projekt
+issues.new.open_projects = Åben projekter
+issues.new.closed_projects = Lukkede projekter
+issues.new.no_items = Ingen elementer
+issues.new.milestone = Milepæl
+issues.new.no_milestone = Ingen milepæl
+issues.filter_assignees = Filter tildelt
+issues.filter_milestones = Filter Milepæl
+issues.filter_projects = Filter projekt
+issues.filter_labels = Filter etiket
+issues.filter_reviewers = Filter anmelder
+issues.new = Nyt problem
+issues.new.title_empty = Titel må ikke være tom
+issues.new.labels = Etiketter
+issues.new.clear_milestone = Ryd milepæl
+issues.new.open_milestone = Åben milepæle
+issues.new.closed_milestone = Lukkede milepæle
+issues.new.assignees = Tilvalgte
+issues.new.clear_assignees = Ryd tildelte
+issues.filter_sort.recentupdate = For nylig opdateret
+issues.filter_sort.leastupdate = Sidst opdateret
+issues.filter_sort.mostcomment = De fleste kommenterede
+issues.filter_sort.leastcomment = Mindst kommenteret
+issues.filter_sort.nearduedate = Nærmeste forfaldsdato
+issues.filter_sort.farduedate = Længste forfaldsdato
+issues.filter_sort.moststars = Flest stjerner
+editor.file_changed_while_editing = Filens indhold er ændret, siden du begyndte at redigere. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Klik her</a> for at se dem eller <strong>Bekræft ændringer igen</strong> for at overskrive dem.
+editor.file_already_exists = En fil med navnet "%s" findes allerede i dette depot.
+editor.commit_id_not_matching = Filen blev ændret, mens du redigerede den. Forpligt dig til en ny gren og merge derefter.
+editor.push_out_of_date = Pushet ser ud til at være forældet.
+editor.commit_empty_file_header = Commit en tom fil
+editor.commit_empty_file_text = Den fil, du er ved at commitere, er tom. Vil du fortsætte?
+commits.message = Besked
+commits.browse_further = Gennemse videre
+commits.renamed_from = Omdøbt fra %s
+commits.date = Dato
+commits.older = Ældre
+commits.newer = Nyere
+issues.new.no_assignees = Ingen tildelte
+issues.new.assign_to_me = Tildel mig
+issues.action_assignee_no_select = Ingen tildelt
+issues.action_check = Marker/fjern markeringen
+issues.action_check_all = Marker/fjern markeringen af alle elementer
+issues.opened_by = åbnet %[1]s af <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+pulls.merged_by = af <a href="%[2]s">%[3]s</a> blev merged %[1]s
+pulls.merged_by_fake = af %[2]s blev merged %[1]s
+issues.closed_by = af <a href="%[2]s">%[3]s</a> blev lukket %[1]s
+projects.desc = Håndtere problemer og pulls i projektboards.
+issues.filter_sort.feweststars = Færre stjerner
+issues.action_assignee = Tildelte
+commitstatus.success = Succes
+ext_issues = Eksterne problemer
+projects = Projekter
+projects.description = Beskrivelse (valgfrit)
+projects.description_placeholder = Beskrivelse
+issues.new.no_reviewers = Ingen anmeldere
+issues.choose.get_started = Kom godt i gang
+issues.choose.open_external_link = Åben
+issues.choose.blank = Standard
+issues.choose.blank_about = Opret et problem fra standardskabelon.
+issues.choose.ignore_invalid_templates = Ugyldige skabeloner er blevet ignoreret
+issues.filter_sort.mostforks = Fleste forks
+issues.filter_sort.fewestforks = Mindste forks
+issues.action_open = Åben
+issues.action_close = Lukket
+issues.action_label = Etiket
+issues.action_milestone_no_select = Ingen milepæl
+commitstatus.pending = Afventer
+issues.edit.already_changed = Kunne ikke gemme ændringer af problemet. Det ser ud til, at indholdet allerede er blevet ændret af en anden bruger. Opdater siden, og prøv at redigere igen for at undgå at overskrive deres ændringer
+issues.action_milestone = Milepæl
+issues.comment_pull_merged_at = merged commit %[1]s into %[2]s %[3]s
+issues.comment_manually_pull_merged_at = manuelt merged commit %[1]s into %[2]s %[3]s
+issues.context.edit = Redigere
+issues.context.delete = Slet
+issues.no_content = Ingen beskrivelse angivet.
+issues.close = Luk problem
+
+[notification]
+watching = Overvåger
+
+[action]
+watched_repo = begyndte at overvåge <a href="%[1]s">%[2]s</a>

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -749,7 +749,7 @@ webauthn=Hardware-Sicherheitsschlüssel
 public_profile=Öffentliches Profil
 biography_placeholder=Erzähle anderen ein wenig über dich selbst! (Markdown wird unterstützt)
 location_placeholder=Teile deinen ungefähren Standort mit anderen
-profile_desc=Leg fest, wie dein Profil anderen Benutzern angezeigt wird. Deine primäre E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen, Passwort-Wiederherstellung und webbasierte Git-Operationen verwendet.
+profile_desc=Über dich
 password_username_disabled=Benutzer, die nicht von Forgejo verwaltet werden können ihren Benutzernamen nicht ändern. Bitte kontaktiere deinen Administrator für mehr Details.
 full_name=Vollständiger Name
 website=Webseite
@@ -840,7 +840,7 @@ add_email_success=Die neue E-Mail-Addresse wurde hinzugefügt.
 email_preference_set_success=E-Mail-Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.
 add_openid_success=Die neue OpenID-Adresse wurde hinzugefügt.
 keep_email_private=E-Mail-Adresse verbergen
-keep_email_private_popup=Dies wird deine E-Mail-Adresse in deinem Profil ausblenden. Sie wird nicht mehr der Standardwert für die Commits, die vom Web-Interface gemacht wurden, sein, z.B. Dateiuploads und -bearbeitungen, und sie wird nicht für Merge-Commits benutzt werden. Stattdessen kann eine besondere Adresse %s benutzt werden, um Commits mit deinem Konto zu assoziieren. Beachte, dass diese Option für existierende Commits keine Wirkung hat.
+keep_email_private_popup=Deine Mailadresse wird nicht in deinem Profil angezeigt und wird nicht der Standard für Commits über das Webinterface sein, wie zum Beispiel Dateiuploads, Bearbeitungen, und Merge-Commits. Stattdessen kann eine besondere Adresse %s benutzt werden, um Commits mit deinem Account zu verbinden. Diese Option wirkt sich nicht auf bestehende Commits aus.
 openid_desc=Mit OpenID kannst du dich über einen Drittanbieter authentifizieren.
 
 manage_ssh_keys=SSH-Schlüssel verwalten
@@ -1056,6 +1056,8 @@ language.title = Standardsprache
 keep_activity_private.description = Deine <a href="%s">öffentliche Aktivität</a> wird nur für dich selbst und die Instanzadminstratoren sichtbar sein.
 language.localization_project = Hilf uns, Forgejo in deine Sprache zu übersetzen! <a href="%s">Mehr erfahren</a>.
 language.description = Diese Sprache wird in deinem Konto gespeichert und standardmäßig nach dem Anmelden benutzt.
+user_block_yourself = Du kannst dich nicht selbst blockieren.
+pronouns_custom_label = Individuelle Pronomen
 
 [repo]
 owner=Besitzer
@@ -1101,7 +1103,7 @@ license_helper_desc=Eine Lizenz regelt, was andere mit deinem Code tun (oder nic
 readme=README
 readme_helper=Wähle eine README-Vorlage
 readme_helper_desc=Hier kannst du eine komplette Beschreibung für dein Projekt schreiben.
-auto_init=Repository initialisieren (Fügt .gitignore, License und README-Dateien hinzu)
+auto_init=Repository initialisieren
 trust_model_helper=Wähle das Vertrauensmodell für die Signaturvalidierung aus. Mögliche Modelle sind:
 trust_model_helper_collaborator=Mitarbeiter: Vertraue Signaturen von Mitarbeitern am Projekt
 trust_model_helper_committer=Committer: Vertraue Signaturen, die mit ihren Committern übereinstimmen
@@ -1179,8 +1181,8 @@ template.invalid=Es muss ein Vorlagen-Repository ausgewählt werden
 
 archive.title=Dieses Repository ist archiviert. Du kannst Dateien ansehen und es klonen, kannst aber nicht pushen oder Issues/Pull-Requests öffnen.
 archive.title_date=Dieses Repository wurde am %s archiviert. Du kannst Dateien ansehen und es klonen, aber nicht pushen oder Issues/Pull-Requests öffnen.
-archive.issue.nocomment=Dieses Repo ist archiviert. Du kannst Issues nicht kommentieren.
-archive.pull.nocomment=Dieses Repo ist archiviert. Du kannst Pull-Requests nicht kommentieren.
+archive.issue.nocomment=Dieses Repository ist archiviert. Du kannst Issues nicht kommentieren.
+archive.pull.nocomment=Dieses Repository ist archiviert. Du kannst Pull-Requests nicht kommentieren.
 
 form.reach_limit_of_creation_1=Du hast bereits dein Limit von %d Repository erreicht.
 form.reach_limit_of_creation_n=Du hast bereits dein Limit von %d Repositorys erreicht.
@@ -2851,6 +2853,21 @@ issues.num_reviews_one = %d Review
 issues.summary_card_alt = Zusammenfassung eines Issues mit dem Titel „%s“ im Repository %s
 issues.num_reviews_few = %d Reviews
 editor.add_tmpl.filename = Dateiname
+settings.default_update_style_desc = Standard-Aktualisierungsart um Pull-Requests zu aktualisieren, die hinter dem Base-Branch sind.
+new_advanced = Erweiterte Einstellungen
+new_advanced_expand = Zum Ausklappen klicken
+pulls.sign_in_require = <a href="%s">Anmelden</a>, um einen neuen Pull-Request zu erstellen.
+new_from_template = Eine Vorlage benutzen
+new_from_template_description = Du kannst eine existierende Repository-Vorlage auf dieser Instanz benutzen und ihre Einstellungen anwenden.
+auto_init_description = Die Git-Historie mit einer README-Datei und optional einer Lizenz- und .gitignore-Datei starten.
+issues.context.menu = Kommentar Menü
+issues.reaction.add = Reaktion hinzufügen
+issues.reaction.alt_many = %[1]s und %[2]d mehr reagierten %[3]s.
+issues.reaction.alt_few = %[1]s reagierten %[2]s.
+issues.reaction.alt_add = Füge %[1]s Reaktion zum Kommentar hinzu.
+issues.reaction.alt_remove = Entferne %[1]s Reaktion von diesem Kommentar.
+summary_card_alt = Zusammenfassungskarte des Repositorys %s
+release.summary_card_alt = Übersichtskarte eines Releases mit dem Titel „%s“ im Repository %s
 
 [graphs]
 component_loading_failed = Konnte %s nicht laden

options/locale/locale_el-GR.ini

@@ -166,6 +166,7 @@ new_org.link = Νέος οργανισμός
 new_migrate.title = Νέα μεταφορά
 new_repo.title = Νέο repository
 new_org.title = Νέος οργανισμός
+copy_path = Αντιγραφή τοποθεσίας
 
 [aria]
 navbar=Μπάρα πλοήγησης
@@ -197,8 +198,14 @@ buttons.ref.tooltip=Μνημόνευση ενός θέματος ή pull request
 buttons.switch_to_legacy.tooltip=Χρήση του κλασσικού κειμενογράφου
 buttons.enable_monospace_font=Ενεργοποίηση σταθερής γραμματοσειράς
 buttons.disable_monospace_font=Απενεργοποίηση σταθερής γραμματοσειράς
-buttons.unindent.tooltip = Αναίρεση στοιχείων κατά ένα επίπεδο
-buttons.indent.tooltip = Στοιχεία φωλιών κατά ένα επίπεδο
+buttons.unindent.tooltip = Μείωση εσοχής στοιχείων κατά ένα επίπεδο
+buttons.indent.tooltip = Αύξηση εσοχής στοιχείων κατά ένα επίπεδο
+table_modal.header = Προσθήκη πίνακα
+table_modal.placeholder.header = Επικεφαλίδα
+table_modal.placeholder.content = Περιεχόμενο
+table_modal.label.rows = Σειρές
+table_modal.label.columns = Στήλες
+buttons.new_table.tooltip = Προσθήκη πίνακα
 
 [filter]
 string.asc=A - Z
@@ -249,9 +256,9 @@ err_empty_db_path=Η διαδρομή της βάσης δεδομένων SQLit
 no_admin_and_disable_registration=Δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε την ιδιο-εγγραφή χρήστη χωρίς να έχετε δημιουργήσει διαχειριστικό λογαριασμό.
 err_empty_admin_password=Ο κωδικός πρόσβασης του διαχειριστή δεν μπορεί να είναι κενός.
 err_empty_admin_email=Το email του διαχειριστή δεν μπορεί να είναι κενό.
-err_admin_name_is_reserved=Το Όνομα χρήστη του Διαχειριστή δεν είναι έγκυρο, είναι δεσμευμένο
+err_admin_name_is_reserved=Το όνομα χρήστη του Διαχειριστή δεν είναι έγκυρο, αυτό το όνομα είναι δεσμευμένο
 err_admin_name_pattern_not_allowed=Το Όνομα χρήστη του Διαχειριστή δεν είναι έγκυρο, ταιριάζει σε μια δεσμευμένη μορφή
-err_admin_name_is_invalid=Το Όνομα Χρήστη του Διαχειριστή δεν είναι έγκυρο
+err_admin_name_is_invalid=Το όνομα χρήστη του Διαχειριστή δεν είναι έγκυρο
 
 general_title=Γενικές ρυθμίσεις
 app_name=Τίτλος διακομιστή
@@ -476,6 +483,8 @@ hint_register = Χρειάζεστε έναν λογαριασμό; <a href="%s"
 sign_up_button = Δημιουργία λογαριασμού.
 back_to_sign_in = Επιστροφή στην σελίδα εισόδου
 sign_in_openid = Συνέχεια με OpenID
+unauthorized_credentials = Τα διαπιστευτήρια σύνδεσης είναι λανθασμένα ή έχουν λήξει. Προσπαθήστε ξανά την ενέργεια ή δείτε %s για περισσότερες πληροφορίες
+use_onetime_code = Χρήση κωδικού μίας χρήσης
 
 [mail]
 view_it_on=Δείτε το στο %s
@@ -553,7 +562,7 @@ password_change.text_1 = Μόλις άλλαξε ο κωδικός πρόσβα
 primary_mail_change.subject = Η κύρια διεύθυνση email σας άλλαξε
 primary_mail_change.text_1 = Η κύρια διεύθυνση email του λογαριασμού σας μόλις άλλαξε στην %[1]s. Αυτό σημαίνει πως η διεύθυνση στην οποία λαμβάνετε αυτό το μήνυμα δεν θα λαμβάνει ειδοποιήσεις email για τον λογαριασμό σας πια.
 totp_disabled.subject = Το TOTP απενεργοποιήθηκε
-totp_disabled.text_1 = Το TOTP στο λογαριασμό σας μόλις απενεργοποιήθηκε.
+totp_disabled.text_1 = Ο κωδικός μίας χρήσης (TOTP) για το λογαριασμό σας μόλις απενεργοποιήθηκε.
 removed_security_key.subject = Καταργήθηκε ένα κλειδί ασφαλείας
 removed_security_key.text_1 = Το κλειδί ασφαλείας «%[1]s» μόλις αφαιρέθηκε από τον λογαριασμό σας.
 totp_disabled.no_2fa = Δεν έχετε ρυθμίσει κάποια άλλη μέθοδο σύνδεσης δευτέρου παράγοντα (2FA), άρα δεν χρειάζεται να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας μέσω 2FA.
@@ -715,6 +724,7 @@ following.title.one = ακολουθεί
 public_activity.visibility_hint.admin_public = Η δραστηριότητα είναι ορατή σε όλους, αλλά ως διαχειριστής μπορείτε να δείτε και τις αλληλεπιδράσεις σε ιδιωτικούς χώρους.
 public_activity.visibility_hint.self_public = Η δραστηριότητά σου είναι ορατή σε όλους, πλην τις αλληλεπιδράσεις σας σε ιδιωτικούς χώρους. <a href="%s">Αλλαγή ορατότητας</a>.
 public_activity.visibility_hint.self_private = Η δραστηριότητά σας είναι ορατή μόνο σε εσάς και στους διαχειριστές. <a href="%s">Αλλαγή ορατότητας</a>.
+public_activity.visibility_hint.self_private_profile = Η δραστηριότητά σας είναι ορατή μόνο σε εσάς και τους διαχειριστές του διακομιστή καθώς το προφίλ σας είναι ιδιωτικό <a href="%s">Αλλαγή ορατότητας</a>.
 
 [settings]
 profile=Προφίλ
@@ -736,9 +746,9 @@ uid=UID
 webauthn=Πιστοποίηση δύο παραγόντων (Κλειδιά Ασφαλείας)
 
 public_profile=Δημόσιο προφίλ
-biography_placeholder=Πείτε μας λίγο για τον εαυτό σας! (Μπορείτε να γράψετε με Markdown)
+biography_placeholder=Πείτε λίγα πράγματα για τον εαυτό σας! (Μπορείτε να γράψετε με Markdown)
 location_placeholder=Μοιραστείτε την κατά προσέγγιση τοποθεσία σας με άλλους
-profile_desc=Ελέγξτε πώς εμφανίζεται το προφίλ σας σε άλλους χρήστες. Η κύρια διεύθυνση email σας θα χρησιμοποιηθεί για ειδοποιήσεις, ανάκτηση κωδικού πρόσβασης και λειτουργίες Git που βασίζονται στο web.
+profile_desc=Σχετικά με εσάς
 password_username_disabled=Οι μη τοπικοί χρήστες δεν επιτρέπεται να αλλάξουν το όνομα χρήστη τους. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για περισσότερες λεπτομέρειες.
 full_name=Πλήρες όνομα
 website=Ιστοσελίδα
@@ -803,7 +813,7 @@ manage_emails=Διαχείριση διευθύνσεων email
 manage_themes=Προεπιλεγμένο θέμα
 manage_openid=Διευθύνσεις OpenID
 email_desc=Η κύρια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας θα χρησιμοποιηθεί για ειδοποιήσεις, ανάκτηση του κωδικού πρόσβασης και, εφόσον δεν είναι κρυμμένη, λειτουργίες Git στον ιστότοπο.
-theme_desc=Αυτό θα είναι το προεπιλεγμένο θέμα διεπαφής σας σε όλη την ιστοσελίδα.
+theme_desc=Αυτό θα είναι το προεπιλεγμένο θέμα διεπαφής σας όταν είστε συνδεδεμένοι.
 primary=Κύριο
 activated=Ενεργό
 requires_activation=Απαιτείται ενεργοποίηση
@@ -1038,13 +1048,14 @@ pronouns = Αντωνυμίες
 pronouns_custom = κάτι άλλο
 pronouns_unspecified = Απροσδιόριστες
 hints = Συμβουλές
-additional_repo_units_hint_description = Εμφάνιση κουμπιού «Προσθήκη μονάδων...» σε αποθετήρια που δεν έχουν ενεργοποιημένες όλες τις διαθέσιμες μονάδες.
+additional_repo_units_hint_description = Εμφάνιση υπόδειξης «Προσθήκη μονάδων...» σε αποθετήρια που δεν έχουν ενεργοποιημένες όλες τις διαθέσιμες μονάδες.
 update_hints = Ενημέρωση συμβουλών
 update_hints_success = Οι συμβουλές ενημερώθηκαν.
 language.title = Προεπιλεγμένη γλώσσα
 keep_activity_private.description = Η <a href="%s">δημόσια δραστηριότητά σας</a> θα είναι ορατή μόνο σε εσάς και στους διαχειριστές.
 language.localization_project = Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε το Forgejo στην γλώσσα σας! <a href="%s">Περισσότερες πληροφορίες</a>.
 language.description = Από εδώ και στο εξής, αυτή η γλώσσα θα χρησιμοποιείται από προεπιλογή για τον λογαριασμό σας.
+pronouns_custom_label = Ειδικές αντωνυμίες
 
 [repo]
 new_repo_helper=Ένα repository περιέχει όλα τα αρχεία έργου, συμπεριλαμβανομένου του ιστορικού εκδόσεων. Έχετε ήδη ένα που φιλοξενείται κάπου αλλού; <a href="%s">Μεταφορά αποθετηρίου.</a>
@@ -3929,6 +3940,8 @@ exact = Ακριβής
 milestone_kind = Αναζήτηση ορόσημων...
 union = Ένωση
 union_tooltip = Να συμπεριληφθούν αποτελέσματα που περιέχουν οποιαδήποτε από τις λέξεις που έχουν εισαχθεί και διαχωριστεί με κενό
+regexp = Κανονική Έκφραση
+regexp_tooltip = Ερμηνεία του όρου αναζήτησης ως κανονική έκφραση
 
 [munits.data]
 mib = MiB

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -517,6 +517,10 @@ account_security_caution.text_1 = Jos se olit sinä, voit jättää tämän vies
 issue.action.approve = <b>@%[1]s</b> hyväksyi tämän vetopyynnön.
 issue.action.review = <b>@%[1]s</b> kommentoi tätä vetopyyntöä.
 issue.action.ready_for_review = <b>@%[1]s</b> merkitsi tämän vetopyynnön valmiiksi katselmointia varten.
+totp_disabled.text_1 = Tilisi aikapohjainen kertakäyttösalasana (TOTP) poistettiin käytöstä.
+issue.action.close = <b>@%[1]s</b> sulki ongelman #%[2]d.
+issue.action.reopen = <b>@%[1]s</b> avasi uudelleen ongelman #%[2]d.
+admin.new_user.text = <a href="%s">Napsauta tästä</a> hallitaksesi tätä käyttäjää ylläpitonäkymästä.
 
 
 
@@ -2011,6 +2015,8 @@ issues.time_spent_total = Käytetty kokonaisaika
 settings.webhook.test_delivery_desc = Testaa tätä webkoukkua tekaistulla tapahtumalla.
 pulls.switch_comparison_type = Vaihda vertailutyyppiä
 settings.hooks_desc = Webkoukut tekevät automaattisesti HTTP POST -pyyntöjä palvelimelle, kun jotkin Forgejo-tapahtumat käynnistyvät. Lue lisää <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webkoukkujen oppaasta</a>.
+issues.num_participants_one = %d osallistuja
+issues.reference_link = Viittaus: %s
 
 
 

options/locale/locale_fil.ini

@@ -748,7 +748,7 @@ social = Mga social account
 biography_placeholder = Sabihin sa iba ng kaunti tungkol sa iyong sarili! (Sinusuportahan ang Markdown)
 change_username_prompt = Tandaan: Ang pagpalit ng username ay papalitan din ang URL ng iyong account.
 organization = Mga Organisasyon
-profile_desc = Kontrolin kung paano ipinapakita ang iyong profile sa ibang mga gumagamit. Ang iyong pangunahing email address ay gagamitin para sa mga abiso, pagbawi ng password at mga Git operation na batay sa web.
+profile_desc = Tungkol sa iyo
 hidden_comment_types_description = Ang mga uri ng komento na naka-check dito ay hindi ipapakita sa loob ng mga pahina ng isyu. Halimbawa ang pag-check ng "Label" ay tatanggalin lahat ng mga "Idinagdag/tinanggal ni <user> ang <label>" na komento.
 comment_type_group_milestone = Milestone
 comment_type_group_issue_ref = Pagsangguni ng isyu
@@ -767,7 +767,7 @@ ssh_key_deletion_desc = Ang pagtanggal ng SSH key ay matatanggihan ang pag-acces
 no_activity = Walang kamakilang aktibidad
 ssh_signonly = Kasalukuyang naka-disable ang SSH kaya magagamit lang ang mga key na ito para sa pagpapatunay ng commit signature.
 gpg_desc = Ang mga pampublikong GPG key dito ay nauugnay sa iyong account at ginagamit para i-verify ang iyong mga commit. Panatilihing ligtas ang iyong mga pribadong key dahil pinapayagan nito ang pag-sign ng mga commit gamit ng iyong pagkakakilanlan.
-keep_email_private_popup = Itatago nito ang iyong email address sa iyong profile. Hindi na ito ang magiging default para sa mga commit na ginawa sa pamamagitan ng web interface, tulad ng pag-upload ng mga file at pagbabago. Sa halip gagamitin ang isang espeyal na address na %s para i-associate ang mga commit sa iyong account. Tandaan na ang pagbabago ng opsyon na ito ay hindi makakaapekto sa mga umiiral na commit.
+keep_email_private_popup = Ang iyong email address ay hindi ipapakita sa iyong profile at hindi magiging default para sa mga commit na ginawa sa pamamagitan ng web interface, tulad ng pag-upload ng mga file, mga pagbabago, at mga merge commit. Sa halip, gagamitin ang isang espeyal na address na %s para i-link ang mga commit sa iyong account. Ang opsyon na ito ay hindi makakaapekto sa mga umiiral na commit.
 gpg_key_id_used = Ang isang publikong GPG key na may katulad na ID ay umiiral na.
 gpg_no_key_email_found = Ang GPG key na ito ay hindi tumutugma sa anumang email address na nauugnay sa iyong account. Madadagdag pa rin ito kapag i-sign mo ang ibinigay na token.
 ssh_principal_deletion_success = Tinanggal na ang principal.
@@ -997,6 +997,8 @@ language.title = Default na wika
 keep_activity_private.description = Makikita mo lang at mga tagapangasiwa ng instansya ang iyong <a href="%s">pampublikong aktibidad</a>.
 language.description = Mase-save ang wika sa iyong account at gagamitin bilang default pagkatapos mong mag-log in.
 language.localization_project = Tulungan kaming isalin ang Forgejo sa iyong wika! <a href="%s">Matuto pa</a>.
+pronouns_custom_label = Mga pasadyang pronoun
+user_block_yourself = Hindi mo maaring harangan ang sarili mo.
 
 [repo]
 template_description = Ang mga template na repositoryo ay pinapayagan ang mga gumagamit na mag-generate ng mga bagong repositoryo na may magkatulad na istraktura ng direktoryo, mga file, at opsyonal na mga setting.
@@ -1070,7 +1072,7 @@ license_helper = Pumili ng file ng lisensya
 license_helper_desc = Ang lisensya ay namamahala kung ano ang pwede at hindi pwedeng gawin ng mga ibang tao sa iyong code. Hindi sigurado kung alin ang wasto para sa iyong proyekto? Tignan ang <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Pumili ng lisensya</a>.
 object_format_helper = Object format ng repositoryo. Hindi mababago mamaya. Ang SHA1 ang pinaka-compatible.
 readme = README
-auto_init = I-initialize ang repositoryo (Nagdadagdag ng .gitignore, Lisensya, at README)
+auto_init = I-initialize ang repositoryo
 trust_model_helper = Pumili ng trust model para sa signature verification. Ang mga posibleng opsyon ay:
 trust_model_helper_collaborator = Katulong: I-trust ang mga signature batay sa mga katulong
 trust_model_helper_committer = Commiter: I-trust ang mga signature na tumutugma sa mga commiter
@@ -1127,8 +1129,8 @@ delete_preexisting_content = Burahin ang mga file sa %s
 tree_path_not_found_commit = Hindi umiiral ang path na %[1]s sa commit %[2]s
 tree_path_not_found_branch = Hindi umiiral ang daanang %[1]s sa branch %[2]s
 migrate_items_pullrequests = Mga hiling sa paghila
-archive.pull.nocomment = Naka-archive ang repo na ito. Hindi ka makakakomento sa mga pull request.
-archive.title = Naka-archive ang repo na ito. Maari mong itignan ang mga file at i-clone ito, pero hindi makaka-push o magbukas ng mga isyu o mga pull request.
+archive.pull.nocomment = Naka-archive ang repositoryong ito. Hindi ka makakakomento sa mga pull request.
+archive.title = Naka-archive ang repositoryong ito. Maari mong itignan ang mga file at i-clone ito, pero hindi makaka-push o magbukas ng mga isyu o mga pull request.
 archive.title_date = Naka-archive ang repositoryo na ito noong %s. Maari mong itignan ang mga file at i-clone ito, pero hindi makaka-push o magbukas ng mga isyu o mga pull request.
 pulls = Mga hiling sa paghila
 activity.merged_prs_count_n = Mga naisamang hiling sa paghila
@@ -1184,7 +1186,7 @@ migrate_items_labels = Mga label
 migrate_items_issues = Mga isyu
 migrate_items_merge_requests = Mga merge request
 migrate.clone_address = Magmigrate / Mag-clone mula sa URL
-archive.issue.nocomment = Naka-archive ang repo na ito. Hindi ka makakakomento sa mga isyu.
+archive.issue.nocomment = Naka-archive ang repositoryong ito. Hindi ka makakakomento sa mga isyu.
 migrate_items = Mga item sa pagmigrate
 migrate_items_releases = Mga paglabas
 migrate_repo = I-migrate ang repositoryo
@@ -2707,6 +2709,21 @@ release.hide_archive_links = Itago ang mga awtomatikong na-generate na archive
 release.hide_archive_links_helper = Itago ang awtomatikong na-generate na source code archive para sa release na ito. Halimbawa, kung maga-upload ka ng sarili mo.
 branch.already_exists = Umiiral na ang branch na may pangalan na "%s".
 diff.bin = BIN
+settings.default_update_style_desc = Ang default na istilio na gagamitin sa pag-update ng mga hiling sa paghila na nalilipas sa base branch.
+pulls.sign_in_require = <a href="%s">Mag-sign in</a> para gumawa ng bagong hiling sa paghila.
+new_from_template = Gumamit ng template
+new_from_template_description = Maari kang pumili ng umiiral na repository template sa instansya na ito at i-apply ang mga setting nito.
+new_advanced = Mga advanced na setting
+new_advanced_expand = I-click para i-expand
+auto_init_description = Simulan ang kasaysayan ng Git gamit ang README at opsyonal na magdagdag ng mga lisensya at .gitignore na file.
+issues.reaction.add = Magdagdag ng reaksyon
+issues.reaction.alt_few = Nag-react si %[1]s ng %[2]s.
+issues.reaction.alt_many = Sina %[1]s at %[2]d pang iba ay nag-react ng %[3]s.
+issues.reaction.alt_remove = Magtanggal ng %[1]s reaksyon mula sa komento.
+issues.reaction.alt_add = Magdagdag ng %[1]s reaksyon sa komento.
+issues.context.menu = Menu ng komento
+summary_card_alt = Pangkalahatang-ideyang card ng repositoryo na %s
+release.summary_card_alt = Pangkalahatang-ideyang card ng isang release na nakapamagat na "%s" sa repositoryo na %s
 
 [search]
 commit_kind = Maghanap ng mga commit…

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -1054,6 +1054,7 @@ language.title = Langue par défaut
 keep_activity_private.description = Vous seul pourrez voir votre <a href="%s">activité publique</a>, ainsi que les administrateurs de l'instance.
 language.localization_project = Aidez-nous à traduire Forgejo dans votre langue ! <a href="%s">En savoir plus</a>.
 language.description = Cette langue sera enregistrée dans votre compte et utilisée comme langue par défaut après votre connexion.
+user_block_yourself = Vous ne pouvez pas vous bloquer vous même.
 
 [repo]
 new_repo_helper=Un dépôt contient tous les fichiers d’un projet, ainsi que l’historique de leurs modifications. Vous avez déjà ça ailleurs ? <a href="%s">Migrez-le ici.</a>.

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -3221,7 +3221,7 @@ auths.tip.google_plus=Ottieni le credenziali del client OAuth2 dalla console API
 auths.tip.openid_connect=Utilizza l'OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) per specificare gli endpoint
 auths.tip.twitter=Vai su %s, crea una applicazione e assicurati che l'opzione "Allow this application to be used to Sign In with Twitter" sia abilitata
 auths.tip.discord=Registra una nuova applicazione su %s
-auths.tip.yandex=`Crea una nuova applicazione su %s. Seleziona i seguenti permessi da "Yandex. assport API": "Access to email address", "Access to user avatar" e "Access to username, name and surname, gender"`
+auths.tip.yandex=`Crea una nuova applicazione su %s. Seleziona i seguenti permessi da "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" e "Access to username, name and surname, gender"`
 auths.tip.mastodon=Inserisci un URL di istanza personalizzato per l'istanza mastodon con cui vuoi autenticarti (o usa quella predefinita)
 auths.edit=Modifica fonte di autenticazione
 auths.activated=Questa fonte di autenticazione è attiva

options/locale/locale_nds.ini

@@ -833,7 +833,7 @@ confirm_delete_account = Lösken utwiesen
 email_notifications.disable = Nich över E-Mail benarichtigen
 visibility.public_tooltip = Elkeen kann ’t sehen
 password_username_disabled = Frömde Brukers könen hör Brukernaam nich ännern. Bidde kuntakteer dienen Sied-Chef för mehr Informatioonen.
-profile_desc = Richt in, wo dien Profil to anner Brukers wiest word. Diene Höövd-E-Mail-Adress word för Narichtens, Passwoord-Torügghalen un Git-Aktioonen över ’t Internett bruukt.
+profile_desc = Över di
 hidden_comment_types_description = Kommentaar-Arden, wat hier utköört sünd, worden in Gefall-Sieden nich wiest. Wenn du to’n Bispööl »Vermark« utköörst, worden all de »›Bruker‹ hett ›Vermark‹ hentoföögt/wegdaan«-Kommentaren wegdaan.
 email_desc = Diene Höövd-E-Mail-Adress word för Narichtens, Passwoord-Torügghalen un, wenn se nich verburgen is, Git-Aktioonen över ’t Internett bruukt.
 can_not_add_email_activations_pending = Een Aktiveren staht noch ut. Wenn du eene neje E-Mail-Adress hentofögen willst, versöök dat in een paar Menüten noch eenmaal.
@@ -841,7 +841,7 @@ email_deletion_desc = De E-Mail-Adress un daarmit verbunnen Informatioon word ut
 principal_desc = Deese SSH-Zertifikaat-Höövdmannen sünd mit dienem Konto verbunnen un geven kumpleten Togriep up diene Repositoriums.
 add_email_confirmation_sent = Eene Utwiesens-E-Mail is an »%s« schickt worden. Um diene E-Mail-Adress uttowiesen, kiek bidde in dienen E-Mail-Ingang un folg de Verwies daarin in de anner %s.
 ssh_desc = Deese publiken SSH-Slötels sünd mit dienem Konto verbunnen. De tohörig privaate Slötel gifft kumpleten Togriep up diene Repositoriums. SSH-Slötels, wat utwiest worden sünd, könen bruukt worden, um SSH-unnerschreven Git-Kommitterens uttowiesen.
-keep_email_private_popup = Dat word diene E-Mail-Adress vun dienem Profil verbargen. Dann is dat nich mehr de Normaalweert för Kommitterens, wat du över de Internett-Schnittstee maakst, so as Datei-Upladens un Bewarkens, un word nich in Tosamenföhrens-Kommitterens bruukt. In Stee daarvun kann eene besünnere Adress %s bruukt worden, um Kommitterens mit dienem Konto to verbinnen. Wees wiss, dat dat Ännern vun deeser Instellen bestahn Kommitterens nich ännert.
+keep_email_private_popup = Diene E-Mail-Adress word vun dienem Profil verbargen un is nich de Normaalweert för Kommitterens, wat du över de Internett-Schnittstee maakst, so as Datei-Upladens, Bewarkens un Tosamenföhrens-Kommitterens. In Stee daarvun kann eene besünnere Adress %s bruukt worden, um Kommitterens mit dienem Konto to verbinnen. Deese Instellen ännert keene bestahn Kommitterens.
 ssh_helper = <strong>Bruukst du Hülp?</strong> Kiek de Inföhren an, wo du <a href="%s">diene eegenen SSH-Slötels maakst</a> of hülp <a href="%s">gewohnten Probleemen</a> of, över wat man mit SSH mennigmaal strukelt.
 access_token_desc = Utköört Teken-Verlöövnissen begrenzen dat Anmellen blots up de tohörig <a href="%[1]s" target="_blank">API</a>-Padden. Lees de <a href="%[2]s" target="_blank">Dokumenteren</a> för mehr Informatioonen.
 oauth2_confidential_client = Diskreeter Klient. Köör dat för Programmen ut, wat dat Geheemst diskreet behanneln, as Internett-Sieden. Köör dat nich för stedenwies Programmen ut, as Schrievdisk- un Telefoon-Programmens.
@@ -851,6 +851,8 @@ oauth2_application_locked = Forgejo vermarkt vörweg eenige OAuth2-Programmen bi
 twofa_desc = Um dien Konto tegen Passwoordklau to schütten, kannst du een Smart-Telefoon of anner Geraadskupp bruken, um tied-baseerte Eenmaalpasswoorden (»TOTP«) to kriegen.
 twofa_recovery_tip = Wenn du dien Geraadskupp verlüst, kannst du eenen Eenmaal-Bruuk-Torügghalens-Slötel bruken, um weer in dien Konto to komen.
 webauthn_desc = Sekerheids-Slötels sünd Geraadskuppen, wat kryptographisk Slötels enthollen. Se könen för dat Anmellen mit Twee Faktooren bruukt worden. Sekerheids-Slötels mutten de »<a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a>«-Standard unnerstütten.
+user_block_yourself = Du kannst di nich sülvst blockeren.
+pronouns_custom_label = Eegene Pronomens
 
 [repo]
 rss.must_be_on_branch = Du muttst up eenem Twieg wesen, um eenen RSS-Schuuv to hebben.
@@ -914,7 +916,7 @@ mirror_interval = Tiedofstand för ’t Spegeln (gültige Tied-Eenheiden sünd
 issue_labels = Vermarkens
 issue_labels_helper = Köör eene Vermarkens-Sammlung ut
 license = Lizenz
-auto_init = Repositorium inrichten (Föögt .gitignore, Lizenz un LEESMI hento)
+auto_init = Repositorium inrichten
 mirror_sync_on_commit = Spegeln, wenn Kommitterens schuuvt worden
 repo_gitignore_helper_desc = Köör ut eener List vun Vörlagen för bekannte Spraken ut, welke Dateien nich verfolgt worden. Normaale Objekten, wat vun de Bauwarktüüg vun elkeen Spraak utgeven worden, sünd in deeser .gitignore dann al enthollen.
 default_branch = Höövd-Twieg
@@ -2549,6 +2551,20 @@ issues.num_reviews_one = %d Nakieken
 issues.summary_card_alt = Tosamenfatens-Kaart vun eenem Gefall mit de Naam »%s« im Repositorium %s
 issues.num_reviews_few = %d Nakiekens
 settings.default_update_style_desc = Normaale Vernejens-Aard, wat bruukt word, um Haalvörslagens to vernejen, wat achter de Grund-Twieg torügg sünd.
+pulls.sign_in_require = <a href="%s">Mell di an</a>, um eenen nejen Haalvörslag to maken.
+new_from_template = Bruuk eene Vörlaag
+new_advanced = Mehr Instellens
+new_advanced_expand = Klick, um mehr to wiesen
+auto_init_description = Begünn de Git-Histoorje mit eenem LEESMI un föög, wenn du willst, Lizenz- un .gitignore-Dateien hento.
+new_from_template_description = Du kannst eene bestahn Repositoriums-Vörlaag up deeser Instanz utkören un hör Instellens anwennen.
+summary_card_alt = Tosamenfatens-Kaart vun de Repositorium %s
+issues.reaction.alt_add = De %[1]s-Reageren to de Kommentaar hentofögen.
+issues.reaction.add = Reageren hentofögen
+issues.reaction.alt_few = %[1]s hett mit %[2]s reageert.
+issues.reaction.alt_many = %[1]s un %[2]d anner hebben mit %[3]s reageert.
+issues.reaction.alt_remove = De %[1]s-Reageren vun de Kommentaar wegdoon.
+issues.context.menu = Kommentaar-Menü
+release.summary_card_alt = Tosamenfatens-Kaart vun eenem Publizeren mit de Naam »%s« im Repositorium %s
 
 [repo.permissions]
 code.read = <b>Lesen:</b> De Quelltext vun deesem Repositorium ankieken un klonen.

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -800,7 +800,7 @@ emails=E-mailadressen
 manage_emails=E-mailadressen beheren
 manage_themes=Standaardthema
 manage_openid=OpenID-adressen
-theme_desc=Dit zal het standaardthema worden op de gehele site.
+theme_desc=Dit thema wordt gebruikt voor de webinterface wanneer je bent aangemeld.
 primary=Primair
 activated=Geactiveerd
 requires_activation=Vereist activering
@@ -1056,6 +1056,7 @@ language.title = Standaard taal
 keep_activity_private.description = Uw <a href="%s">publieke activiteit</a> zal alleen zichtbaar zijn voor u en de beheerders van de instantie.
 language.description = Deze taal wordt opgeslagen in uw account en wordt als standaardtaal gebruikt nadat u zich heeft aangemeld.
 language.localization_project = Help ons Forgejo in uw taal te vertalen! <a href="%s">Leer meer</a>.
+user_block_yourself = U kunt niet zichzelf blokkeren.
 
 [repo]
 owner=Eigenaar
@@ -1093,11 +1094,11 @@ issue_labels=Labels
 issue_labels_helper=Selecteer een labelset
 license=Licentie
 license_helper=Selecteer een licentie bestand
-license_helper_desc=Een licentie bepaalt wat anderen wel en niet met je code kunnen doen. Niet zeker welke juist is voor jouw project? Zie <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Kies een licentie.</a>
+license_helper_desc=Een licentie bepaalt wat anderen wel en niet met je code kunnen doen. Niet zeker welke juist is voor jouw project? Zie <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Kies een licentie</a>.
 readme=README
 readme_helper=Selecteer een README-bestandssjabloon
 readme_helper_desc=Dit is de plek waar je een volledige beschrijving van je project kunt schrijven.
-auto_init=Initialiseer repository (voegt .gitignore, License en README toe)
+auto_init=Initialiseer repository
 trust_model_helper=Selecteer het vertrouwensmodel voor handtekeningverificatie. Mogelijke opties zijn:
 trust_model_helper_collaborator=Samenwerker: Vertrouw handtekeningen door samenwerker
 trust_model_helper_committer=Committer: Vertrouw handtekeningen die overeenkomen met de committers
@@ -2194,8 +2195,8 @@ settings.archive.header=Archiveer deze repo
 settings.archive.success=De repo is succesvol gearchiveerd.
 settings.archive.error=Er is een fout opgetreden tijdens het archiveren van de repo. Zie het logboek voor meer informatie.
 settings.archive.error_ismirror=U kunt geen gespiegelde repository archiveren.
-settings.archive.branchsettings_unavailable=Branch instellingen zijn niet beschikbaar als de repo is gearchiveerd.
-settings.archive.tagsettings_unavailable=Labelinstellingen zijn niet beschikbaar als de repo is gearchiveerd.
+settings.archive.branchsettings_unavailable=Branchinstellingen zijn niet beschikbaar in gearchiveerde repo's.
+settings.archive.tagsettings_unavailable=Tag-instellingen zijn niet beschikbaar in gearchiveerde repo's.
 settings.update_avatar_success=De repository avatar is bijgewerkt.
 settings.lfs=LFS
 settings.lfs_filelist=LFS bestanden opgeslagen in deze repository
@@ -2408,7 +2409,7 @@ issues.review.option.hide_outdated_comments = Verouderde reacties verbergen
 pulls.expand_files = Alle bestanden uitklappen
 pulls.collapse_files = Alle bestanden inklappen
 pulls.show_all_commits = Alle commits weergeven
-new_repo_helper = Een repository bevat alle projectbestanden, inclusief revisiegeschiedenis. Host je er al ergens anders een? <a href="%s">Repository migreren.</a>
+new_repo_helper = Een repository bevat alle projectbestanden, inclusief revisiegeschiedenis. Host je er al ergens anders een? <a href="%s">Repository migreren</a>.
 editor.fail_to_update_file = Mislukt bij het bijwerken/creëren van bestand "%s".
 editor.file_is_a_symlink = `"%s" is een symbolische link. Symbolische links kunnen niet worden bewerkt in de webeditor`
 editor.filename_is_a_directory = Bestandsnaam "%s" wordt al gebruikt als naam van een map in deze repository.
@@ -2610,7 +2611,7 @@ settings.remove_protected_branch_success = Branchbescherming voor regel "%s" is
 settings.remove_protected_branch_failed = Verwijderen van branchbeschermings regel "%s" is mislukt.
 settings.merge_style_desc = Samenvoegstijl
 settings.thread_id = Thread ID
-settings.archive.mirrors_unavailable = Mirrors zijn niet beschikbaar als de repo is gearchiveerd.
+settings.archive.mirrors_unavailable = Mirrors zijn niet beschikbaar in gearchiveerde repo's.
 settings.unarchive.header = Deze repo uit het archief halen
 settings.unarchive.text = Het uit het archief halen van de repo zal het vermogen herstellen om commits en pushes te ontvangen, evenals nieuwe issues en pull requests.
 settings.unarchive.error = Er is een fout opgetreden bij het uit het archief halen van de repo. Bekijk de logs voor meer details.
@@ -2846,6 +2847,13 @@ diff.git-notes.remove-body = Deze notitie zal worden verwijderd.
 issues.summary_card_alt = Overzichtskaart van een issue met de titel "%s" in repository %s
 issues.num_reviews_one = %d beoordeling
 issues.num_reviews_few = %d beoordelingen
+settings.default_update_style_desc = Standaard update stijl gebruikt voor het updaten van pull requests die achter de basis branch liggen.
+pulls.sign_in_require = <a href="%s">Aanmelden</a> om een nieuwe pull request aan te maken.
+new_advanced = Geavanceerde instellingen
+new_advanced_expand = Klik om uit te breiden
+new_from_template_description = Je kunt een bestaand repositorysjabloon op deze instantie selecteren en de instellingen toepassen.
+new_from_template = Een sjabloon gebruiken
+auto_init_description = De Git geschiedenis starten met een README en optioneel License en .gitignore bestanden toevoegen.
 
 
 
@@ -3666,16 +3674,16 @@ cargo.install = Voer de volgende opdracht uit om het pakket met Cargo te install
 chef.install = Voer het volgende commando uit om het pakket te installeren:
 composer.registry = Stel dit register in je <code>~/.composer/config.json</code> bestand:
 composer.dependencies = Afhankelijkheden
-composer.dependencies.development = Ontwikkelings Afhankelijkheden
+composer.dependencies.development = Ontwikkelings afhankelijkheden
 conan.registry = Stel dit register in vanaf de terminal:
 conan.install = Voer het volgende commando uit om het pakket met Conan te installeren:
 conda.registry = Stel dit register in als een Conda repository in je <code>.condarc</code> bestand:
-container.details.type = Afbeelding Type
+container.details.type = Afbeelding type
 container.details.platform = Platform
 container.pull = Haal de afbeelding op vanaf de terminal:
 container.digest = Digest
 container.multi_arch = Besturingssysteem / Arch
-container.layers = Afbeelding Lagen
+container.layers = Afbeelding lagen
 container.labels = Labels
 container.labels.key = Sleutel
 debian.repository = Repository informatie
@@ -3697,7 +3705,7 @@ rpm.repository.architectures = Architecturen
 rpm.repository.multiple_groups = Dit pakket is beschikbaar in meerdere groepen.
 rubygems.install = Voer het volgende commando uit om het pakket met gem te installeren:
 rubygems.install2 = of voeg het toe aan het Gemfile:
-rubygems.dependencies.development = Ontwikkelings Dependencies
+rubygems.dependencies.development = Ontwikkelings dependencies
 swift.registry = Stel dit register in vanaf de terminal:
 swift.install = Voeg het pakket toe in je <code>Package.swift</code> bestand:
 swift.install2 = en voer het volgende commando uit:
@@ -3715,7 +3723,7 @@ nuget.install = Voer het volgende commando uit om het pakket met NuGet te instal
 npm.install = Voer het volgende commando uit om het pakket met npm te installeren:
 npm.install2 = of voeg het toe aan het package.json bestand:
 npm.dependencies = Afhankelijkheden
-npm.dependencies.development = Ontwikkelings Afhankelijkheden
+npm.dependencies.development = Ontwikkelings afhankelijkheden
 npm.dependencies.peer = Peer afhankelijkheden
 npm.dependencies.optional = Optionele afhankelijkheden
 owner.settings.cargo.title = Cargo register index
@@ -3737,7 +3745,7 @@ owner.settings.cleanuprules.keep.count = Bewaar de meest recente
 owner.settings.cleanuprules.keep.count.1 = 1 versie per pakket
 owner.settings.cleanuprules.keep.count.n = %d versies per pakket
 pub.install = Voer het volgende commando uit om het pakket met Dart te installeren:
-rubygems.dependencies.runtime = Runtime Dependencies
+rubygems.dependencies.runtime = Runtime dependencies
 settings.delete.error = Het verwijderen van het pakket is mislukt.
 alpine.registry = Stel dit register in door de url toe te voegen aan je <code>/etc/apk/repositories</code> bestand:
 maven.registry = Stel dit register in het <code>pom.xml</code> bestand van je project:

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -1055,6 +1055,7 @@ update_hints_success = As dicas foram atualizadas.
 keep_activity_private.description = A sua <a href="%s">atividade pública</a> estará visível apenas para si e para os administradores do servidor.
 language.localization_project = Ajude-nos a traduzir Forgejo para o seu idioma! <a href="%s">Mais informações</a>.
 language.description = Essa língua será salva em sua conta e será usada como padrão após você iniciar a sessão.
+user_block_yourself = Você não pode se bloquear.
 
 [repo]
 owner=Proprietário
@@ -1098,7 +1099,7 @@ license_helper_desc=Uma licença define o que os outros podem e não podem fazer
 readme=LEIA-ME
 readme_helper=Selecione um modelo de arquivo README
 readme_helper_desc=Aqui você pode escrever uma descrição completa para o seu projeto.
-auto_init=Inicializar o repositório (Adiciona arquivos .gitignore, licença e README)
+auto_init=Inicializar repositório
 trust_model_helper=Selecione o modelo de confiança para verificação de assinatura. As opções possíveis são:
 trust_model_helper_collaborator=Colaborador: Confiar em assinaturas de colaboradores
 trust_model_helper_committer=Committer: Confiar em assinaturas que correspondem aos committers
@@ -2847,6 +2848,13 @@ diff.git-notes.remove-body = Esta anotação será removida.
 issues.num_reviews_one = %d revisão
 issues.summary_card_alt = Cartão de resumo de um issue com o título "%s" no repositório %s
 issues.num_reviews_few = %d revisões
+settings.default_update_style_desc = Estilo padrão de atualização usado para atualizar pull requests que estão atrasados em relação ao branch base.
+pulls.sign_in_require = <a href="%s">Entre</a> para criar um novo pull request.
+new_from_template = Use um modelo
+new_from_template_description = Você pode selecionar um modelo de repositório nesta instância e aplicar suas configurações.
+new_advanced = Configurações avançadas
+new_advanced_expand = Clique para expandir
+auto_init_description = Inicializar o histórico do Git com um README e opcionalmente adicionar arquivos License e .gitignore.
 
 [graphs]
 component_loading = Carregando %s...

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -748,7 +748,7 @@ webauthn=Двухфакторная аутентификация (ключами
 public_profile=Публичный профиль
 biography_placeholder=Кратко расскажите о себе другим! (Можно использовать Markdown)
 location_placeholder=Пусть все знают, откуда вы
-profile_desc=Как ваш профиль будет отображаться для других пользователей. Ваш основной адрес эл. почты будет использоваться для уведомлений, восстановления пароля и веб-операций с Git.
+profile_desc=Ваш профиль
 password_username_disabled=Нелокальным пользователям запрещено изменение их имени пользователя. Для получения более подробной информации обратитесь к администратору сайта.
 full_name=Полное имя
 website=Веб-сайт
@@ -1040,7 +1040,7 @@ blocked_since = Заблокирован с %s
 user_unblock_success = Пользователь разблокирован.
 twofa_scratch_token_regenerated = Ваш одноразовый ключ восстановления: %s. Сохраните его в надёжном месте. Больше он показан не будет.
 blocked_users = Заблокированные пользователи
-keep_email_private_popup = Ваш адрес эл. почты будет скрыт из профиля. Он больше не будет использоваться по умолчанию для коммитов, сделанных из веб-интерфейса, таких как загрузки и редактирования файлов и не будет использоваться для коммитов запросов на слияние. Вместо него можно будет использовать специальный адрес %s, чтобы присваивать коммиты с вашим аккаунтом. Обратите внимание на то, что изменение данной настройки не повлияет на существующие коммиты.
+keep_email_private_popup = Ваш адрес эл. почты не будет видим в профиле и не будет использован по умолчанию для коммитов из веб-интерфейса, таких как загрузка и редактирование файлов, а также для коммитов слияний. Вместо него для связи коммитов с уч. записью можно использовать специальный адрес %s. Изменение данной настройки не изменит адрес в существующих коммитах.
 oauth2_confidential_client = Конфиденциальный клиент. Выберите для приложений, хранящих секрет в тайне, например, для веб-приложений. Не выбирайте для нативных приложений, включая приложения для ПК или смартфонов.
 change_password = Изменение пароля
 hints = Подсказки
@@ -1055,6 +1055,8 @@ language.title = Язык интерфейса
 keep_activity_private.description = Ваша <a href="%s">публичная активность</a> будет видна только вам и администраторам сервера.
 language.description = Выбранный язык будет сохранён в вашей уч. записи и будет использован по умолчанию после входа.
 language.localization_project = Помогите с переводом Forgejo на свой язык! <a href="%s">Подробнее</a>.
+user_block_yourself = Нельзя заблокировать себя.
+pronouns_custom_label = Другие местоимения
 
 [repo]
 owner=Владелец
@@ -1100,7 +1102,7 @@ license_helper_desc=Лицензия определяет, что другие
 readme=README
 readme_helper=Выберите шаблон README
 readme_helper_desc=Это место, где вы можете написать подробное описание вашего проекта.
-auto_init=Инициализировать репозиторий (Добавляет .gitignore, LICENSE and README)
+auto_init=Инициализировать репозиторий
 trust_model_helper=Выберите модель доверия для проверки подписи. Возможные варианты:
 trust_model_helper_collaborator=Соучастник: доверять подписям соучастников
 trust_model_helper_committer=Автор коммита: доверять подписям, соответствующим авторам коммитов
@@ -2851,6 +2853,12 @@ issues.num_reviews_one = %d рецензия
 issues.summary_card_alt = Карточка со сводкой задачи "%s" в репозитории %s
 editor.add_tmpl.filename = имя файла
 settings.default_update_style_desc = Стиль обновления отстающих ветвей запросов на слияние по умолчанию.
+pulls.sign_in_require = <a href="%s">Войдите</a>, чтобы создать запрос слияния.
+new_from_template = Применить шаблон
+new_from_template_description = Вы можете выбрать любой шаблон репозитория на этом сервере и применить его настройки на этом репозитории.
+new_advanced = Расширенные настройки
+new_advanced_expand = Нажмите, чтобы раскрыть
+auto_init_description = Начать историю коммитов с добавления README и, если надо, лицензии и .gitignore.
 
 [graphs]
 component_loading_failed = Не удалось загрузить %s

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -930,7 +930,7 @@ hidden_comment_types = Приховані типи коментарів
 keep_activity_private = Приховати активність зі сторінки профілю
 blocked_users = Заблоковані користувачі
 blocked_users_none = Немає заблокованих користувачів.
-profile_desc = Керуйте тим, як ваш профіль відображається іншим користувачам. Ваша основна адреса електронної пошти буде використовуватися для сповіщень, відновлення пароля та операцій з Git через веб-інтерфейс.
+profile_desc = Про себе
 retype_new_password = Підтвердіть новий пароль
 email_desc = Ваша основна адреса електронної пошти буде використовуватися для сповіщень, відновлення пароля і, за умови, що вона не прихована, для операцій з Git через веб-інтерфейс.
 visibility.limited_tooltip = Видимий(а) тільки для авторизованих користувачів
@@ -966,6 +966,7 @@ permissions_public_only = Тільки публічні
 select_permissions = Виберіть дозволи
 permissions_access_all = Усі (публічні, приватні й обмежені)
 create_oauth2_application_success = Ви успішно створили новий додаток OAuth2.
+keep_email_private_popup = Ваша адреса електронної пошти не буде відображатися у вашому профілі і не буде використовуватися за замовчуванням для комітів, зроблених через веб-інтерфейс, таких як завантаження файлів, редагування і об'єднання комітів. Натомість ви можете використовувати спеціальну адресу %s для прив'язки комітів до свого облікового запису. Ця опція не вплине на існуючі коміти.
 
 [repo]
 owner=Власник
@@ -1005,7 +1006,7 @@ license_helper_desc=Ліцензія регулює те, що інші можу
 readme=README
 readme_helper=Виберіть шаблон README
 readme_helper_desc=Це місце, де ви можете написати повний опис вашого проєкту.
-auto_init=Ініціалізувати репозиторій (Додає .gitignore, License та README)
+auto_init=Ініціалізувати репозиторій
 trust_model_helper=Виберіть модель довіри для підтвердження підпису. Можливі варіанти:
 trust_model_helper_collaborator=Співавтор: підписи довіри від співавторів
 trust_model_helper_committer=Учасник: довірені підписи участників
@@ -1067,7 +1068,7 @@ template.one_item=Слід обрати хоча б один елемент ша
 template.invalid=Слід обрати шаблонний репозиторій
 
 archive.issue.nocomment=Цей репозиторій архівовано. Ви не можете коментувати задачі.
-archive.pull.nocomment=Це архівний репозитарій. Ви не можете коментувати пулл-реквести.
+archive.pull.nocomment=Цей репозиторій архівовано. Ви не можете коментувати запити на злиття.
 
 form.reach_limit_of_creation_1=Ви вже досягли ліміту в %d репозиторіїв.
 form.reach_limit_of_creation_n=Ви досягли максимальної кількості %d створених репозиторіїв.
@@ -2423,6 +2424,15 @@ editor.add_tmpl.filename = назва файлу
 settings.unarchive.button = Розархівувати репозиторій
 object_format = Формат об'єкта
 settings.archive.mirrors_unavailable = Дзеркала недоступні в архівованих репозиторіях.
+pulls.sign_in_require = <a href="%s">Увійдіть</a>, щоб створити новий запит на злиття.
+new_advanced_expand = Натисніть, щоб розгорнути
+new_from_template = Використати шаблон
+new_advanced = Додаткові налаштування
+auto_init_description = Почніть історію Git з README і за бажанням додайте файли License та .gitignore.
+new_from_template_description = Можете вибрати наявний шаблон репозиторію на цьому екземплярі і застосувати його налаштування.
+form.string_too_long = Довжина введеного рядка більша за %d символів.
+form.name_reserved = Назву репозиторію «%s» зарезервовано.
+form.name_pattern_not_allowed = Шаблон «%s» не допускається у назві репозиторію.
 
 [graphs]
 contributors.what = внески
@@ -2806,7 +2816,7 @@ auths.tip.google_plus=Отримайте облікові дані клієнт
 auths.tip.openid_connect=Використовуйте OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) для автоматичної настройки входу OAuth
 auths.tip.twitter=Перейдіть на %s, створіть програму і переконайтеся, що включена опція «Дозволити цю програму для входу в систему за допомогою Twitter»
 auths.tip.discord=Зареєструйте новий додаток на %s
-auths.tip.yandex=Створіть новий додаток на %s. Виберіть наступні дозволи з «Yandex. assport API»: «Доступ до адреси електронної пошти», «Доступ до аватара» і «Доступ до імені користувача, імені та прізвища, статі»
+auths.tip.yandex=Створіть новий додаток на %s. Виберіть наступні дозволи з «Yandex.Passport API»: «Доступ до адреси електронної пошти», «Доступ до аватара» і «Доступ до імені користувача, імені та прізвища, статі»
 auths.tip.mastodon=Введіть URL спеціального екземпляра для екземпляра mastodon, який ви хочете автентифікувати за допомогою (або використовувати за замовчуванням)
 auths.edit=Редагувати джерело автентифікації
 auths.activated=Це джерело авторизації активоване

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -126,7 +126,7 @@ unpin=取消置顶
 artifacts=制品
 confirm_delete_artifact=您确定要删除制品“%s”吗？
 
-archived=已归档
+archived=已存档
 
 concept_system_global=全局
 concept_user_individual=个人
@@ -144,8 +144,8 @@ name=名称
 value=值
 filter = 筛选
 filter.clear = 清除筛选条件
-filter.is_archived = 已归档
-filter.not_archived = 未归档
+filter.is_archived = 已存档
+filter.not_archived = 未存档
 filter.is_fork = 是派生
 filter.not_fork = 不是派生
 filter.is_mirror = 是镜像
@@ -364,10 +364,10 @@ filter=其他过滤器
 filter_by_team_repositories=按团队仓库筛选
 feed_of=`"%s"的源`
 
-show_archived=已归档
-show_both_archived_unarchived=显示已归档和未归档的
-show_only_archived=只显示已归档的
-show_only_unarchived=只显示未归档的
+show_archived=已存档
+show_both_archived_unarchived=显示已存档和未存档的
+show_only_archived=只显示已存档的
+show_only_unarchived=只显示未存档的
 
 show_private=私有库
 show_both_private_public=同时显示公开的和私有的
@@ -747,7 +747,7 @@ webauthn=两步验证（安全密钥）
 public_profile=公开信息
 biography_placeholder=向他人介绍一下你自己！（支持 Markdown）
 location_placeholder=与他人分享你的大概位置
-profile_desc=控制您的个人资料对其他用户的显示方式。您的主要电子邮件地址将用于通知、密码恢复和基于网页界面的 Git 操作。
+profile_desc=关于您
 password_username_disabled=不允许非本地用户更改他们的用户名。更多详情请联系您的系统管理员。
 full_name=全名
 website=个人网站
@@ -838,7 +838,7 @@ add_email_success=新的电子邮件地址已添加。
 email_preference_set_success=电子邮件首选项已成功设置。
 add_openid_success=新的 OpenID 地址已添加。
 keep_email_private=隐藏邮箱地址
-keep_email_private_popup=这将从您的个人资料中隐藏您的电子邮件地址。它将不再是通过 Web 界面创建拉取请求的默认地址，如文件上传和编辑，也不会用于合并提交。相反，可以使用特殊地址 %s 将提交与您的账号相关联。请注意，更改此选项不会影响现有的提交。
+keep_email_private_popup=您的邮件地址不会在个人资料中显示，也不会成为通过网页界面提交的默认地址，例如文件上传、编辑和合并提交。相反，可以使用特殊地址 %s 将提交链接到您的账号。此选项不会影响现有提交。
 openid_desc=OpenID 让你可以将认证转发到外部服务。
 
 manage_ssh_keys=管理 SSH 密钥
@@ -898,7 +898,7 @@ ssh_principal_deletion=删除 SSH 证书规则
 ssh_key_deletion_desc=删除 SSH 公钥将取消对应的私钥对您的 Forgejo 帐户的访问权限。继续？
 gpg_key_deletion_desc=删除 GPG 公钥将无法认知使用对应私钥签名的提交，继续？
 ssh_principal_deletion_desc=删除此 SSH 证书规则将取消它对您的账户的访问权限。继续？
-ssh_key_deletion_success=GPG 密钥已被删除。
+ssh_key_deletion_success=SSH 密钥已被删除。
 gpg_key_deletion_success=GPG 密钥已被删除。
 ssh_principal_deletion_success=此规则删除成功。
 added_on=添加于 %s
@@ -1049,11 +1049,13 @@ additional_repo_units_hint_description = 在所有存在未启用的功能的仓
 update_hints_success = 提示更改成功。
 pronouns_custom = 自定义
 pronouns = 代词
-pronouns_unspecified = 不指定
+pronouns_unspecified = 未指定
 language.title = 默认语言
 keep_activity_private.description = 您的<a href="%s">公开活动</a>将仅对您和实例管理员可见。
 language.description = 此语言将保存到您的账号中，并在您登录后用作默认语言。
 language.localization_project = 帮助我们将 Forgejo 翻译成您的语言！<a href="%s">了解更多</a>。
+user_block_yourself = 您不能屏蔽自己。
+pronouns_custom_label = 自定义代词
 
 [repo]
 new_repo_helper=代码仓库包含了所有的项目文件，包括版本历史记录。已经在其他地方托管了？<a href="%s">迁移仓库</a>。
@@ -1102,7 +1104,7 @@ object_format_helper = 仓库的对象格式，一旦设置无法更改。SHA1
 readme=自述
 readme_helper=选择自述文件模板
 readme_helper_desc=这是您可以为您的项目撰写完整描述的地方。
-auto_init=初始化仓库(添加 .gitignore、许可证和自述文件)
+auto_init=初始化仓库
 trust_model_helper=选择签名验证的“信任模型”。可能的选项是:
 trust_model_helper_collaborator=协作者：信任协作者的签名
 trust_model_helper_committer=提交者：信任与提交者相符的签名
@@ -1179,10 +1181,10 @@ template.issue_labels=工单标签
 template.one_item=必须至少选择一个模板项
 template.invalid=必须选择一个模板仓库
 
-archive.title=该仓库已被归档。您可以查看文件和克隆它，但不能推送、创建工单或合并请求。
-archive.title_date=该仓库已于 %s 归档。您可以查看文件或克隆它，但不能推送、创建工单或合并请求。
-archive.issue.nocomment=此仓库已存档，您不能在此工单添加评论。
-archive.pull.nocomment=此仓库已存档，您不能在此合并请求添加评论。
+archive.title=此仓库已存档。您可以查看文件和克隆仓库，但不能推送、创建工单或合并请求。
+archive.title_date=该仓库已于 %s 存档。您可以查看文件或克隆它，但不能推送、创建工单或合并请求。
+archive.issue.nocomment=此仓库已存档，您不能在工单添加评论。
+archive.pull.nocomment=此仓库已存档，您不能在合并请求添加评论。
 
 form.reach_limit_of_creation_1=你已经达到了 %d 仓库的上限。
 form.reach_limit_of_creation_n=你已经达到了 %d 个仓库的上限。
@@ -1612,16 +1614,16 @@ issues.context.reference_issue=在新工单中引用
 issues.context.edit=编辑
 issues.context.delete=刪除
 issues.no_content=没有提供说明。
-issues.close=关闭工单
+issues.close=关闭
 issues.comment_pull_merged_at=已合并提交 %[1]s 到 %[2]s %[3]s
 issues.comment_manually_pull_merged_at=手动合并提交 %[1]s 到 %[2]s %[3]s
 issues.close_comment_issue=评论并关闭
 issues.reopen_issue=重新开放
 issues.reopen_comment_issue=重新打开评论
 issues.create_comment=评论
-issues.closed_at=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 关闭此工单`
+issues.closed_at=`于<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>关闭此工单`
 issues.reopened_at=`重新打开此问题 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 在代码提交中引用了该工单`
+issues.commit_ref_at=`于<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>在代码提交中引用了该工单`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">引用了工单 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">引用了合并请求 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_closing_from=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s">从合并请求 %[4]s引用了此工单，将关闭此工单</a>`
@@ -1655,7 +1657,7 @@ issues.label_title=标签名称
 issues.label_description=标签描述
 issues.label_color=标签颜色
 issues.label_exclusive=独有
-issues.label_archive=归档标签
+issues.label_archive=存档标签
 issues.label_archived_filter=显示存档标签
 issues.label_archive_tooltip=在标签搜索时，默认情况下存档标签将被排除在外。
 issues.label_exclusive_desc=命名标签为 <code>scope/item</code> 以使其与其他以 <code>scope/</code> 开头的标签互斥。
@@ -1933,7 +1935,7 @@ pulls.update_branch_success=分支更新成功
 pulls.update_not_allowed=您无权更新分支
 pulls.outdated_with_base_branch=此分支相比基础分支已过期
 pulls.close=关闭
-pulls.closed_at=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 关闭此合并请求 `
+pulls.closed_at=`于<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>关闭此合并请求 `
 pulls.reopened_at=`重新打开此合并请求 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 pulls.cmd_instruction_hint=查看命令行说明
 pulls.cmd_instruction_checkout_title=检出
@@ -2053,12 +2055,12 @@ activity.merged_prs_count_1=已合并的合并请求
 activity.merged_prs_count_n=已合并的合并请求
 activity.opened_prs_count_1=新合并请求
 activity.opened_prs_count_n=新合并请求
-activity.title.user_1=%d 用户
-activity.title.user_n=%d 用户
+activity.title.user_1=%d 名用户
+activity.title.user_n=%d 名用户
 activity.title.prs_1=%d 个合并请求
 activity.title.prs_n=%d 个合并请求
-activity.title.prs_merged_by=%[2]s 由 %[1]s 合并
-activity.title.prs_opened_by=%[2]s 创建了 %[1]s
+activity.title.prs_merged_by=%[2]s 共合并了 %[1]s
+activity.title.prs_opened_by=%[2]s 共创建了 %[1]s
 activity.merged_prs_label=已合并
 activity.opened_prs_label=已创建
 activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> 项活动的工单
@@ -2067,8 +2069,8 @@ activity.closed_issues_count_1=已关闭的工单
 activity.closed_issues_count_n=已关闭的工单
 activity.title.issues_1=%d 项工单
 activity.title.issues_n=%d 项工单
-activity.title.issues_closed_from=%s 从 %s 被关闭
-activity.title.issues_created_by=%[2]s 创建了 %[1]s
+activity.title.issues_closed_from=%[2]s 共关闭了 %[1]s
+activity.title.issues_created_by=%[2]s 共创建了 %[1]s
 activity.closed_issue_label=已关闭
 activity.new_issues_count_1=新工单
 activity.new_issues_count_n=新工单
@@ -2079,29 +2081,29 @@ activity.unresolved_conv_desc=这些最近更新的工单和合并请求还没
 activity.unresolved_conv_label=打开
 activity.title.releases_1=%d 个版本发布
 activity.title.releases_n=%d 个版本发布
-activity.title.releases_published_by=%[2]s 发布了 %[1]s
+activity.title.releases_published_by=%[2]s 共发布了 %[1]s
 activity.published_release_label=版本发布
 activity.no_git_activity=在此期间没有任何提交活动。
-activity.git_stats_exclude_merges=排除合并，
-activity.git_stats_author_1=%d 作者
-activity.git_stats_author_n=%d 作者
-activity.git_stats_pushed_1=已经推送
-activity.git_stats_pushed_n=已经推送
-activity.git_stats_commit_1=%d 提交
-activity.git_stats_commit_n=%d 提交
+activity.git_stats_exclude_merges=除去合并提交以外，
+activity.git_stats_author_1=%d 名作者
+activity.git_stats_author_n=%d 名作者
+activity.git_stats_pushed_1=总共推送了
+activity.git_stats_pushed_n=总共推送了
+activity.git_stats_commit_1=%d 个提交
+activity.git_stats_commit_n=%d 个提交
 activity.git_stats_push_to_branch=到 %s 和
 activity.git_stats_push_to_all_branches=到所有分支。
-activity.git_stats_on_default_branch=在 %s 上，
-activity.git_stats_file_1=%d 文件
-activity.git_stats_file_n=%d 文件
-activity.git_stats_files_changed_1=已经改变
-activity.git_stats_files_changed_n=已经改变
-activity.git_stats_additions=而且
-activity.git_stats_addition_1=新增 %d 行
-activity.git_stats_addition_n=新增 %d 行
-activity.git_stats_and_deletions=和
-activity.git_stats_deletion_1=删除 %d 行
-activity.git_stats_deletion_n=删除 %d 行
+activity.git_stats_on_default_branch=在 %s 分支上，
+activity.git_stats_file_1=%d 个文件
+activity.git_stats_file_n=%d 个文件
+activity.git_stats_files_changed_1=被改动
+activity.git_stats_files_changed_n=被改动
+activity.git_stats_additions=，总共
+activity.git_stats_addition_1=新增了 %d 行
+activity.git_stats_addition_n=新增了 %d 行
+activity.git_stats_and_deletions=并有
+activity.git_stats_deletion_1=%d 行被删除
+activity.git_stats_deletion_n=%d 行被删除
 
 contributors.contribution_type.filter_label=贡献类型：
 contributors.contribution_type.commits=提交
@@ -2178,7 +2180,7 @@ settings.external_tracker_url=外部工单系统 URL
 settings.external_tracker_url_error=外部百科链接无效。
 settings.external_tracker_url_desc=当点击工单标签时，访问者将被重定向到外部工单系统的URL。
 settings.tracker_url_format=外部工单系统的 URL 格式
-settings.tracker_url_format_error=外部工单追踪器链接无效
+settings.tracker_url_format_error=外部工单追踪器链接无效。
 settings.tracker_issue_style=外部工单系统的编号格式
 settings.tracker_issue_style.numeric=纯数字形式
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=英文字母数字组合形式
@@ -2505,20 +2507,20 @@ settings.thread_id=线程 ID
 settings.matrix.homeserver_url=主服务器网址
 settings.matrix.room_id=房间ID
 settings.matrix.message_type=消息类型
-settings.archive.button=归档仓库
-settings.archive.header=归档此仓库
-settings.archive.text=归档仓库将使其完全只读。它将在首页隐藏。没有人（甚至你！）能够进行新的提交，或打开工单及合并请求。
-settings.archive.success=仓库已成功归档。
-settings.archive.error=仓库在归档时出现异常。请通过日志获取详细信息。
-settings.archive.error_ismirror=不能归档镜像仓库。
-settings.archive.branchsettings_unavailable=分支设置对已归档的仓库不可用。
-settings.archive.tagsettings_unavailable=标签设置对已归档的仓库不可用。
-settings.archive.mirrors_unavailable = 镜像对已归档的仓库不可用。
-settings.unarchive.button=撤销仓库归档
-settings.unarchive.header=撤销此仓库归档
-settings.unarchive.text=撤销归档将恢复仓库接收提交、推送，以及新工单和合并请求的能力。
-settings.unarchive.success=仓库已成功撤销归档。
-settings.unarchive.error=仓库在取消归档时出现异常。请通过日志获取详细信息。
+settings.archive.button=存档仓库
+settings.archive.header=存档此仓库
+settings.archive.text=存档仓库将使其完全只读。它将在首页隐藏。没有人（甚至你！）能够进行新的提交，或打开工单及合并请求。
+settings.archive.success=仓库已成功存档。
+settings.archive.error=仓库在存档时出现异常。请通过日志获取详细信息。
+settings.archive.error_ismirror=不能存档镜像仓库。
+settings.archive.branchsettings_unavailable=分支设置对已存档的仓库不可用。
+settings.archive.tagsettings_unavailable=标签设置对已存档的仓库不可用。
+settings.archive.mirrors_unavailable = 镜像对已存档的仓库不可用。
+settings.unarchive.button=撤销仓库存档
+settings.unarchive.header=撤销此仓库存档
+settings.unarchive.text=撤销存档将恢复仓库接收提交、推送，以及新工单和合并请求的能力。
+settings.unarchive.success=仓库已成功撤销存档。
+settings.unarchive.error=仓库在取消存档时出现异常。请通过日志获取详细信息。
 settings.update_avatar_success=仓库头像已经更新。
 settings.lfs=LFS
 settings.lfs_filelist=存储在此仓库中的 LFS 文件
@@ -2767,7 +2769,7 @@ n_tag_one = %s 标签
 n_tag_few = %s 标签
 editor.commit_id_not_matching = 您在编辑文件时该文件已被更改。请提交到一个新的分支，然后再将这个新的分支合并回当前分支。
 issues.num_participants_one = %d 位参与者
-issues.archived_label_description = （已归档）%s
+issues.archived_label_description = （已存档）%s
 editor.push_out_of_date = 推送似乎已过期。
 settings.enforce_on_admins = 对仓库的管理员适用该规则
 settings.enforce_on_admins_desc = 使仓库管理员也须遵守此规则。
@@ -2802,7 +2804,7 @@ issues.edit.already_changed = 无法保存对工单的更改。工单似乎已
 pulls.edit.already_changed = 无法保存对合并请求的更改。内容似乎已经被另一个用户修改了，为了防止修改被覆盖，请刷新页面后再次尝试编辑
 comments.edit.already_changed = 无法保存对评论的更改。内容似乎已经被另一个用户修改了，为了防止修改被覆盖，请刷新页面后再次尝试编辑
 subscribe.issue.guest.tooltip = 登录以订阅工单。
-subscribe.pull.guest.tooltip = 登录以订阅此拉取请求。
+subscribe.pull.guest.tooltip = 登录以订阅此合并请求。
 settings.federation_following_repos = 关注的仓库URL地址，多个地址以 “;” 分隔，不需要前后空格。
 settings.federation_settings = 邦联设置
 settings.federation_apapiurl = 此仓库的邦联URL地址。将其作为关注的仓库URL地址填写到另一个仓库的邦联设置中。
@@ -2849,6 +2851,19 @@ issues.num_reviews_one = %d 评审
 issues.num_reviews_few = %d 评审
 issues.summary_card_alt = 仓库 %[2]s 中标题为 %[1]s 的工单的摘要卡片
 editor.add_tmpl.filename = 文件名
+settings.default_update_style_desc = 用于更新落后于基础分支的合并请求的默认更新样式。
+pulls.sign_in_require = <a href="%s">登录</a>以创建新的合并请求。
+new_from_template = 使用模板
+new_from_template_description = 您可以选择此实例上现有仓库模板并应用其设置。
+new_advanced = 高级设置
+new_advanced_expand = 单击展开
+auto_init_description = 以一个自述文件、可选的许可证与 .gitignore 文件开始Git历史。
+issues.reaction.add = 添加回应
+issues.reaction.alt_few = %[1]s 回应了 %[2]s。
+issues.reaction.alt_many = %[1]s 和另外 %[2]d 人回应了 %[3]s。
+issues.reaction.alt_remove = 从评论中移除 %[1] 回应。
+issues.context.menu = 评论菜单
+issues.reaction.alt_add = 对评论添加 %[1]s 回应。
 
 [graphs]
 component_loading=正在加载 %s...
@@ -3807,7 +3822,7 @@ secrets=密钥
 description=Secrets 将被传给特定的 Actions，其它情况将不能读取
 none=还没有密钥。
 creation=添加密钥
-creation.name_placeholder=不区分大小写，字母数字或下划线不能以GITEA_ 或 GITHUB_ 开头。
+creation.name_placeholder=不区分大小写，只能包含英文字母、数字或下划线，不能以 GITEA_ 或 GITHUB_ 开头
 creation.value_placeholder=输入任何内容，开头和结尾的空白都会被省略
 creation.success=您的密钥 '%s' 添加成功。
 creation.failed=添加密钥失败。
@@ -3911,7 +3926,7 @@ variables.update.success=该变量已被编辑。
 runs.workflow = 工作流
 runs.no_job_without_needs = 工作流必须至少包含一组没有依赖的作业。
 runs.no_job = 工作流必须至少包含一个作业
-workflow.dispatch.trigger_found = 此工作流有一个 <c>workflow_dispatch</c> 事件触发。
+workflow.dispatch.trigger_found = 此工作流有 <c>workflow_dispatch</c> 事件触发器。
 workflow.dispatch.use_from = 使用工作流
 workflow.dispatch.invalid_input_type = 输入类型“%s”无效。
 workflow.dispatch.warn_input_limit = 仅显示前 %d 个输入。