i18n: update of translations from Codeberg Translate (#6451)

Co-authored-by: earl-warren <earl-warren@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: div72 <div72@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Salif Mehmed <mail@salif.eu>
Co-authored-by: tacaly <frederick@tacaly.com>
Co-authored-by: revi <yewon@revi.email>
Co-authored-by: lordwektabyte <lordwektabyte@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: xtex <xtexchooser@duck.com>
Co-authored-by: artnay <artnay@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: justbispo <justbispo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Atalanttore <atalanttore@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: SomeTr <sometr@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: banaanihillo <banaanihillo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: emansije <emansije@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Caesar Schinas <caesar@caesarschinas.com>
Co-authored-by: Marti <marti@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: mahlzahn <mahlzahn@posteo.de>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/6451
Reviewed-by: Earl Warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_bg.ini

@@ -1285,6 +1285,11 @@ settings.event_issue_assign_desc = Задача е възложена или о
 settings.event_pull_request_review_request_desc = Рецензия на заявка за сливане е поискана или е премахната.
 generate_repo = Генериране на хранилище
 default_branch_helper = Стандартният клон е основния клон за заявки за сливане и подавания на код.
+issues.reaction.add = Добавяне на реакция
+issues.reaction.alt_few = %[1]s реагира с %[2]s.
+issues.reaction.alt_many = %[1]s и още %[2]d реагираха с %[3]s.
+issues.reaction.alt_add = Добавяне на реакция %[1]s към коментара.
+issues.reaction.alt_remove = Премахване на реакция %[1]s от коментара.
 
 [modal]
 confirm = Потвърждаване

options/locale/locale_ca.ini

@@ -1,10 +1,10 @@
 [common]
-home = inici
+home = Inici
 dashboard = Panell de control
 explore = Explorar
 help = Ajuda
 logo = Logo
-sign_in = Entrar
+sign_in = Iniciar sessió
 sign_in_with_provider = Entra amb %s
 sign_in_or = o
 sign_out = Sortir
@@ -15,7 +15,7 @@ page = Pàgina
 template = Plantilla
 language = Idioma
 notifications = Notificacions
-active_stopwatch = Registre de Temps Actiu
+active_stopwatch = Registre de temps actiu
 create_new = Crear…
 user_profile_and_more = Perfil i Configuració…
 signed_in_as = Entrat com
@@ -139,6 +139,13 @@ filter.is_archived = Arxivats
 filter.not_archived = No arxivats
 filter.not_fork = No és fork
 filter.is_fork = Són forks
+copy_path = Copiar ruta
+new_repo.title = Nou repositori
+new_migrate.title = Nova migració
+new_org.title = Nova organització
+new_repo.link = Nou repositori
+new_migrate.link = Nova migració
+new_org.link = Nova organització
 
 [search]
 milestone_kind = Cerca fites...
@@ -166,6 +173,8 @@ pull_kind = Cerca "pulls"...
 exact = Exacte
 exact_tooltip = Inclou només resultats que són exactament el terme de cerca
 issue_kind = Cerca problemes...
+regexp = Expressió regular
+regexp_tooltip = Interpreta el terme de cerca com una expressió regular
 
 [heatmap]
 number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s contribucions en els últims 12 mesos
@@ -336,6 +345,71 @@ disable_register_mail = Registre amb confirmació per correu deshabilitat.
 manual_activation_only = Contacti amb l'administrador de lloc per a completar l'activació.
 remember_me = Recordar aquest dispositiu
 create_new_account = Registrar compte
+reset_password = Recuperació del compte
+reset_password_wrong_user = Heu iniciat sessió com a %s, però l'enllaç de recuperació pertany a %s
+allow_password_change = Requereix a l'usuari canviar la contrasenya (recomanat)
+invalid_code_forgot_password = El codi de confirmació és invàlid o ha caducat. Feu click <a href="%s">aquí</a> per a iniciar una sessió nova.
+twofa_scratch_used = Ja heu utilitzat el vostre codi de recuperació. Se us ha redirigit a la pàgina de configuració de l'autenticació de doble factor per tal d'eliminar el dispositiu o generar un codi de recuperació nou.
+login_userpass = Entra
+oauth.signin.error.temporarily_unavailable = Ha fallat l'autorització perquè el servidor d'autenticació no està disponible temporalment. Intenteu-ho de nou més tard.
+authorization_failed_desc = Ha fallat l'autorització perquè s'ha detectat una sol·licitud invàlida. Si us plau, contacteu amb el responsable de l'aplicació que heu intentat autoritzar.
+authorization_failed = Ha fallat l'autorització
+last_admin = No podeu eliminar l'últim usuari administrador. Com a mínim n'hi ha d'haver un.
+password_pwned_err = No s'ha pogut completar la sol·licitud a HaveIBeenPwned
+forgot_password = Contrasenya oblidada?
+reset_password_mail_sent_prompt = S'ha enviat un correu electrònic de confirmació a <b>%s</b>. Per tal de completar el procés de recuperació del compte, reviseu la safata d'entrada i seguiu l'enllaç que se us ha enviat en els següents %s.
+prohibit_login = El compte està en suspensió
+resent_limit_prompt = Fa poc que heu sol·licitat un correu electrònic d'activació. Si us plau, espereu 3 minuts i torneu a intentar-ho.
+has_unconfirmed_mail = Hola %s, la vostra adreça de correu no s'ha confirmat (<b>%s</b>). Si no heu rebut un correu de confirmació o necessiteu que l'enviem de nou, feu clic al botó següent.
+change_unconfirmed_email_summary = Canvieu l'adreça de correu on s'envia el correu d'activació.
+invalid_code = El codi de confirmació no és vàlid o ha caducat.
+invalid_password = La contrasenya no coincideix amb la que es va utilitzar per a crear el compte.
+reset_password_helper = Recuperar compte
+verify = Verificar
+unauthorized_credentials = Les credencials són incorrectes o han caducat. Torneu a executar l'ordre o visiteu %s per a més informació
+scratch_code = Codi de recuperació
+use_scratch_code = Utilitzar un codi de recuperació
+twofa_scratch_token_incorrect = El codi de recuperació és incorrecte.
+oauth_signup_title = Completar compte nou
+oauth_signup_submit = Completar compte
+oauth.signin.error.access_denied = S'ha denegat la sol·licitud d'autorització.
+openid_connect_submit = Connectar
+openid_connect_title = Entreu a un compte existent
+openid_register_title = Crear un compte nou
+authorize_application = Autoritzar aplicació
+authorize_redirect_notice = Sereu redirigits a %s si autoritzeu aquesta aplicació.
+authorize_application_description = Si li concediu l'accés podrà accedir i escriure a tota la informació del vostre compte, inclòs repositoris privats i organitzacions.
+authorize_title = Autoritzeu "%s" a accedir al vostre compte?
+active_your_account = Activeu el compte
+sign_up_successful = S'ha creat el compte correctament. Benvingut!
+account_activated = El compte s'ha activat
+send_reset_mail = Enviar correu electrònic de recuperació del compte
+password_too_short = La longitud de la contrasenya no pot ser inferior a %d caràcters.
+oauth_signin_title = Entreu per a autoritzar el compte vinculat
+oauth_signin_submit = Vincular compte
+disable_forgot_password_mail = La recuperació de comptes està deshabilitada perquè no hi ha configuració de correu electrònic. Si us plau, contacteu amb l'administrador del lloc.
+email_domain_blacklisted = No podeu registrar-vos amb el correu electrònic.
+hint_login = Ja tens compte? <a href="%s">Entra ara!</a>
+hint_register = Necessites un compte? <a href="%s">Registra't ara.</a>
+sign_up_button = Registra't ara.
+must_change_password = Actualitza la contrasenya
+change_unconfirmed_email_error = No s'ha pogut canviar l'adreça de correu: %v
+oauth_signup_tab = Registrar compte nou
+back_to_sign_in = Torneu a entrar
+openid_signin_desc = Introduïu la URI OpenID. Per exemple: alice.openid.example.org o https://openid.example.org/alice.
+authorize_application_created_by = Aquesta aplicació l'ha creat %s.
+password_pwned = La contrasenya que heu introduït es troba en una <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">llista de contrasenyes robades</a> exposades en dades filtrades públicament. Si us plau, intenteu-ho de nou amb una contrasenya diferent i considereu modificar aquesta contrasenya a tot arreu on la utilitzeu.
+use_onetime_code = Utilitzar un codi d'un sol ús
+forgot_password_title = Contrasenya oblidada
+confirmation_mail_sent_prompt = S'ha enviat un correu electrònic de confirmació a <b>%s</b>. Per tal de completar el registre, reviseu la safata d'entrada i seguiu l'enllaç que se us ha enviat en els següents %s. Si l'adreça de correu és incorrecta, podreu accedir al compte i demanar d'enviar un altre correu de confirmació a una altra adreça.
+prohibit_login_desc = S'ha suspès la interacció del vostre compte amb la instància. Contacteu amb l'administrador per a recuperar-ne l'accés.
+change_unconfirmed_email = Si heu proporcionat una direcció de correu incorrecta durant el registre, la podeu canviar aquí baix i se us enviarà una confirmació a l'adreça nova.
+resend_mail = Feu clic aquí per tornar a enviar el correu electrònic d'activació
+twofa_passcode_incorrect = El codi d'accés és incorrecte. Si heu perdut el dispositiu, useu el codi de recuperació per a entrar.
+oauth_signin_tab = Vincular a un compte existent
+oauth.signin.error = Hi ha hagut un error processant la sol·licitud d'autorització. Si persisteix, poseu-vos en contacte amb l'administrador del lloc.
+disable_forgot_password_mail_admin = La recuperació de comptes només està disponible quan s'ha configurat el correu electrònic. Si us plau, configureu el correu electrònic per a habilitar la recuperació de comptes.
+non_local_account = Els usuaris no locals no poden actualitzar la seva contrasenya mitjançant l'interfície web de Forgejo
 
 [editor]
 buttons.indent.tooltip = Aniua els elements un nivell
@@ -354,6 +428,12 @@ buttons.list.unordered.tooltip = Afegir un llista de punts
 buttons.list.ordered.tooltip = Afegir una llista enumerada
 buttons.list.task.tooltip = Afegir una llista de tasques
 buttons.mention.tooltip = Mencionar un usuari o equip
+buttons.new_table.tooltip = Afegir taula
+table_modal.header = Afegir taula
+table_modal.placeholder.header = Capçalera
+table_modal.placeholder.content = Contingut
+table_modal.label.rows = Files
+table_modal.label.columns = Columnes
 
 [home]
 my_orgs = Organitzacions
@@ -382,3 +462,14 @@ footer.software = Sobre aquest software
 footer.links = Enllaços
 navbar = Barra de navegació
 footer = Peu de pàgina
+
+[mail]
+hi_user_x = Hola <b>%s</b>,
+view_it_on = Veure a %s
+link_not_working_do_paste = No funciona l'enllaç? Proveu a copiar-lo i enganxar-lo al navegador web.
+activate_account = Si us plau, activeu el compte
+reply = o responeu directament a aquest correu
+activate_account.text_1 = Hola <b>%[1]s</b>, gràcies per registrar-te a %[2]s!
+register_notify = Benvinguts a %s
+admin.new_user.text = Si us plau, <a href="%s">cliqueu aui</a> per administrar aquest usuari des del panell d'administració.
+admin.new_user.user_info = Informació d'usuari

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -3558,6 +3558,7 @@ emails.delete = Odstranit e-mail
 emails.delete_desc = Opravdu chcete odstranit tuto e-mailovou adresu?
 emails.deletion_success = E-mailová adresa byla odstraněna.
 emails.delete_primary_email_error = Nemůžete odstranit primární e-mail.
+monitor.duration = Trvání (s)
 
 [action]
 create_repo=vytvořil/a repozitář <a href="%s">%s</a>
@@ -3818,6 +3819,7 @@ arch.version.conflicts = Konflikty
 arch.version.replaces = Nahrazuje
 arch.version.backup = Záloha
 container.images.title = Obrázky
+search_in_external_registry = Hledat v %s
 
 [secrets]
 secrets=Tajné klíče

options/locale/locale_da.ini

@@ -360,7 +360,7 @@ my_orgs = Organisationer
 view_home = Se %s
 filter = Andre filtre
 filter_by_team_repositories = Filtrer efter holddepoter
-feed_of = Feed of "%s"
+feed_of = Feed af "%s"
 show_archived = Arkiveret
 show_both_archived_unarchived = Viser både arkiveret og ikke-arkiveret
 show_only_archived = Viser kun arkiverede
@@ -1461,12 +1461,153 @@ issues.action_milestone_no_select = Ingen milepæl
 commitstatus.pending = Afventer
 issues.edit.already_changed = Kunne ikke gemme ændringer af problemet. Det ser ud til, at indholdet allerede er blevet ændret af en anden bruger. Opdater siden, og prøv at redigere igen for at undgå at overskrive deres ændringer
 issues.action_milestone = Milepæl
-issues.comment_pull_merged_at = merged commit %[1]s into %[2]s %[3]s
+issues.comment_pull_merged_at = merged commit %[1]s ind i %[2]s %[3]s
 issues.comment_manually_pull_merged_at = manuelt merged commit %[1]s into %[2]s %[3]s
 issues.context.edit = Redigere
 issues.context.delete = Slet
 issues.no_content = Ingen beskrivelse angivet.
 issues.close = Luk problem
+summary_card_alt = Oversigtskort for depot %s
+issues.choose.invalid_config = Problemkonfigurationen indeholder fejl:
+issues.no_ref = Ingen gren/tag angivet
+issues.create = Opret problem
+issues.new_label = Ny etiket
+issues.choose.invalid_templates = %v ugyldig(e) skabelon(er) fundet
+issues.new_label_placeholder = Etiketnavn
+issues.new_label_desc_placeholder = Beskrivelse
+issues.create_label = Opret etiket
+issues.label_templates.title = Indlæs en etiketforudindstilling
+issues.label_templates.info = Der findes endnu ingen etiketter. Opret en etiket med "Ny etiket", eller brug en etiketforudindstilling:
+issues.label_templates.helper = Vælg en etiketforudindstilling
+issues.label_templates.use = Brug etiketforudindstilling
+issues.label_templates.fail_to_load_file = Kunne ikke indlæse etiketskabelonfilen "%s": %v
+issues.add_label = tilføjede %s etiketten %s
+issues.add_labels = tilføjede %s etiketterne %s
+issues.add_remove_labels = tilføjede %s og fjernede %s etiketter %s
+issues.add_milestone_at = `føjede dette til <b>%s</b> milepælen %s`
+issues.add_project_at = `føjede dette til <b>%s</b>- projektet %s`
+issues.ref_reopening_from = `<a href="%[3]s">henviste til dette problem fra en pull-anmodning %[4]s, der vil genåbne den</a>, <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closed_from = `<a href="%[3]s">lukkede dette problem %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2 ]s</a>`
+issues.ref_reopened_from = `<a href="%[3]s">genåbnede dette problem %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2 ]s</a>`
+issues.ref_from = `fra %[1]s`
+issues.author = Forfatter
+issues.commit_ref_at = `henviste til dette problem fra en commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_issue_from = `<a href="%[3]s">henviste til dette problem %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2 ]s</a>`
+issues.ref_pull_from = `<a href="%[3]s">henviste til denne pull-anmodning %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[ 2]s</a>`
+issues.ref_closing_from = `<a href="%[3]s">henviste til dette problem fra en pull-anmodning %[4]s, der vil lukke det</a>, <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.author.tooltip.issue = Denne bruger er forfatteren til dette problem.
+issues.author.tooltip.pr = Denne bruger er forfatteren af denne pull-anmodning.
+issues.role.owner = Ejer
+issues.role.owner_helper = Denne bruger er ejeren af dette depot.
+issues.role.member = Medlem
+issues.filter_label = Etiket
+issues.filter_label_no_select = Alle etiketter
+issues.filter_label_select_no_label = Ingen etiket
+issues.closed_title = Lukket
+issues.all_title = Alle
+issues.draft_title = Udkast
+issues.num_comments_1 = %d kommentar
+issues.num_comments = %d kommentarer
+issues.num_reviews_one = %d gennemgang
+issues.opened_by_fake = åbnet %[1]s af %[2]s
+issues.closed_by_fake = af %[2]s var lukket %[1]s
+issues.previous = Tidligere
+issues.next = Næste
+issues.open_title = Åben
+issues.num_reviews_few = %d gennemganger
+issues.context.reference_issue = Reference i nyt problem
+issues.close_comment_issue = Luk med kommentar
+issues.reopen_issue = Genåben
+issues.commented_at = `kommenterede <a href="#%s">%s</a>`
+issues.delete_comment_confirm = Er du sikker på, at du vil slette denne kommentar?
+issues.context.copy_link = Kopiér link
+issues.context.quote_reply = Citat svar
+issues.reaction.add = Tilføj reaktion
+issues.reaction.alt_few = %[1]s reagerede %[2]s.
+issues.reaction.alt_many = %[1]s og %[2]d mere reagerede %[3]s.
+issues.reaction.alt_remove = Fjern %[1]s reaktion fra kommentar.
+issues.reaction.alt_add = Tilføj %[1]s reaktion til kommentar.
+issues.context.menu = Kommentar menu
+issues.reopen_comment_issue = Genåbner med kommentar
+issues.create_comment = Kommentar
+issues.closed_at = `lukkede dette problem <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at = `genåbnede dette problem <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.remove_label = fjernede %s etiketten %s
+issues.remove_labels = fjernede %s etiketterne %s
+issues.change_project_at = `modificerede projektet fra <b>%s</b> til <b>%s</b> %s`
+issues.remove_milestone_at = `fjernede dette fra <b>%s</b> milepælen %s`
+issues.remove_project_at = `fjernede dette fra <b>%s</b>-projektet %s`
+issues.deleted_milestone = `(slettet)`
+issues.deleted_project = `(slettet)`
+issues.add_assignee_at = `blev tildelt af <b>%s</b> %s`
+issues.self_assign_at = `selv tildelt denne %s".
+issues.remove_assignee_at = `blev utildelt af <b>%s</b> %s`
+issues.remove_self_assignment = `fjernede deres opgave %s`
+issues.change_title_at = `ændret titel fra <b><strike>%s</strike></b> til <b>%s</b> %s`
+issues.change_ref_at = `ændret reference fra <b><strike>%s</strike></b> til <b>%s</b> %s`
+issues.remove_ref_at = `fjernet reference <b>%s</b> %s`
+issues.add_ref_at = `tilføjet reference <b>%s</b> %s`
+issues.delete_branch_at = `slettet gren <b>%s</b> %s`
+issues.filter_label_exclude = `Brug <code>alt</code> + <code>klik/enter</code> for at ekskludere etiketter`
+issues.filter_milestone = Milepæl
+issues.filter_milestone_all = Alle milepæle
+issues.filter_milestone_none = Ingen milepæle
+issues.filter_milestone_open = Åbne milepæle
+issues.filter_milestone_closed = Lukkede milepæle
+issues.filter_project = Projekt
+issues.filter_project_all = Alle projekter
+issues.filter_project_none = Intet projekt
+issues.filter_assignee = Tildelte
+issues.filter_assginee_no_select = Alle tildelte
+issues.filter_assginee_no_assignee = Ingen tildelte
+issues.filter_poster = Forfatter
+issues.filter_poster_no_select = Alle forfattere
+issues.filter_type = Type
+issues.filter_type.all_issues = Alle problemer
+issues.filter_type.assigned_to_you = Tildelt til dig
+issues.filter_type.created_by_you = Oprettet af dig
+issues.filter_type.review_requested = Gennemgang anmodet om
+issues.filter_type.reviewed_by_you = Gennemgået af dig
+issues.filter_sort = Sortere
+issues.filter_sort.relevance = Relevans
+issues.filter_sort.latest = Nyeste
+issues.filter_sort.oldest = Ældste
+issues.filter_type.mentioning_you = Nævnte dig
+issues.change_milestone_at = "ændrede milepælen fra <b>%s</b> til <b>%s</b> %s"
+issues.role.contributor_helper = Denne bruger har tidligere forpligtet sig i dette depot.
+issues.is_stale = Der er sket ændringer i denne PR siden denne gennemgang
+issues.label_exclusive = Eksklusiv
+issues.role.member_helper = Denne bruger er medlem af den organisation, der ejer dette depot.
+issues.role.collaborator = Samarbejdspartner
+issues.role.contributor = Bidragyder
+issues.edit = Redigere
+issues.role.collaborator_helper = Denne bruger er blevet inviteret til at samarbejde om depotet.
+issues.role.first_time_contributor = Førstegangs bidragyder
+issues.role.first_time_contributor_helper = Dette er det første bidrag fra denne bruger til depotet.
+issues.re_request_review = Anmod om gennemgang igen
+issues.remove_request_review = Fjern anmodning om gennemgang
+issues.remove_request_review_block = Anmodningen om gennemgang kan ikke fjernes
+issues.dismiss_review = Afvis gennemgang
+issues.dismiss_review_warning = Er du sikker på, at du vil afvise denne gennemgang?
+issues.sign_in_require_desc = <a href="%s">Log ind</a> for at deltage i denne samtale.
+issues.cancel = Annuller
+issues.save = Gem
+issues.label_title = Navn
+issues.label_description = Beskrivelse
+issues.label_color = Farve
+issues.label_archive = Arkiver etiketten
+issues.label_modify = Rediger etiket
+issues.label_deletion = Slet etiket
+issues.label_deletion_desc = Sletning af en etiket fjerner den fra alle problemer. Vil du fortsætte?
+issues.label_deletion_success = Etiketten er blevet slettet.
+issues.label_archived_filter = Vis arkiverede etiketter
+issues.label_archive_tooltip = Arkiverede etiketter udelukkes som standard fra forslagene, når du søger efter etiket.
+issues.label_exclusive_desc = Navngiv etiketten <code>omfang/element</code> for at gøre den gensidigt udelukkende med andre <code>omfang/</code> etiketter.
+issues.label_exclusive_warning = Eventuelle modstridende etiketter vil blive fjernet, når etiketterne for et problem eller pull-anmodning redigeres.
+issues.label_count = %d etiketter
+issues.label_open_issues = %d åben problemer/pull-anmodninger
+issues.label_edit = Redigere
+issues.label_delete = Slet
 
 [notification]
 watching = Overvåger

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -3561,6 +3561,7 @@ emails.delete = E-Mail löschen
 emails.deletion_success = Die E-Mail-Adresse wurde gelöscht.
 emails.delete_primary_email_error = Du kannst die primäre E-Mail nicht löschen.
 emails.delete_desc = Bist du dir sicher, dass du diese E-Mail-Adresse löschen willst?
+monitor.duration = Dauer (s)
 
 
 [action]
@@ -3822,6 +3823,7 @@ arch.version.replaces = Ersetzt
 arch.version.backup = Backup
 arch.version.optdepends = Optionale Abhängigkeit
 container.images.title = Bilder
+search_in_external_registry = In %s suchen
 
 [secrets]
 secrets=Secrets

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -166,6 +166,7 @@ filter.not_fork = Ei forkkeja
 filter.not_template = Ei mallipohjat
 filter.not_mirror = Ei peilattu
 copy_path = Kopioi polku
+concept_user_individual = Yksittäinen
 
 [aria]
 footer.links = Linkit
@@ -204,6 +205,7 @@ table_modal.placeholder.header = Otsikko
 table_modal.placeholder.content = Sisältö
 table_modal.label.rows = Rivit
 table_modal.label.columns = Sarakkeet
+buttons.unindent.tooltip = Vähennä sisennystä yhden tason verran
 
 [filter]
 string.asc = A - Ö
@@ -231,7 +233,7 @@ install_desc = Suorita alustallesi suunnattu <a target="_blank" rel="noopener no
 
 [install]
 install=Asennus
-title=Alkuperäiset asetukset
+title=Aloitusasetukset
 docker_helper=Jos ajat Forgejoa Dockerin sisällä, lue <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ohjeet</a> ennen minkään asetuksen muuttamista.
 require_db_desc=Forgejo tarvitsee toimiakseen MySQL-, PostgreSQL-, SQLite3- tai TiDB- (MySQL-protokolla) tietokannan.
 db_title=Tietokannan asetukset
@@ -292,7 +294,7 @@ disable_gravatar.description=Poista Gravatar ja kolmannen osapuolen avaratir kä
 federated_avatar_lookup=Käytä federoituja profiilikuvia
 federated_avatar_lookup.description=Käytä Libravatar-palvelua profiilikuvien hakemiseen.
 disable_registration=Poista omatoiminen rekisteröityminen käytöstä
-disable_registration.description=Poista käyttäjän itse-rekisteröinti, vain ylläpito voi luoda tilejä.
+disable_registration.description=Vain järjestelmänvalvojat voivat luoda uusia käyttäjiä. On suositeltavaa pitää rekisteröinti suljettuna mikäli kyseessä ei ole julkinen instanssi jota varten tarvitsee hallinnoida suuria määriä roskapostikäyttäjiä.
 allow_only_external_registration.description=Käyttäjät voivat luoda uusia käyttäjiä vain erikseen konfiguroituja ulkoisia palveluja käyttäen.
 openid_signin=Ota OpenID-kirjautuminen käyttöön
 openid_signin.description=Salli OpenID:n kautta kirjautuminen.
@@ -345,6 +347,7 @@ app_slogan = Instanssin tunnuslause
 app_slogan_helper = Syötä instanssin tunnuslause tähän. Jätä tyhjäksi poistaaksesi käytöstä.
 domain_helper = Palvelimen verkkotunnus tai isäntänimi.
 smtp_from_invalid = "Lähetä sähköpostit osoitteella"-osoite on virheellinen
+err_admin_name_pattern_not_allowed = Ylläpitäjän käyttäjätunnus on virheellinen, se vastaa varattua kaaviota
 
 [home]
 uname_holder=Käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite
@@ -464,6 +467,7 @@ change_unconfirmed_email_summary = Vaihda sähköpostiosoite, johon aktivointis
 reset_password_wrong_user = Olet kirjautuneena tilillä %s, mutta tilin palautuslinkki on tarkoitettu tilille %s
 last_admin = Et voi poistaa viimeistä ylläpitäjää. Ylläpitäjiä tulee olla vähintään yksi.
 password_pwned = Valitsemasi salasana on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">varastettujen salasanojen listalla</a>, eli se on paljastanut jossain julkisessa tietovuodossa. Kokeile asettaa eri salasana, ja jos käytät samaa salasanaa muissa palveluissa, vaihda kyseinen salasana.
+use_onetime_code = Käytä kertakäyttöiskoodia
 
 [mail]
 view_it_on=Näytä %s
@@ -521,6 +525,7 @@ totp_disabled.text_1 = Tilisi aikapohjainen kertakäyttösalasana (TOTP) poistet
 issue.action.close = <b>@%[1]s</b> sulki ongelman #%[2]d.
 issue.action.reopen = <b>@%[1]s</b> avasi uudelleen ongelman #%[2]d.
 admin.new_user.text = <a href="%s">Napsauta tästä</a> hallitaksesi tätä käyttäjää ylläpitonäkymästä.
+repo.collaborator.added.text = Sinut on lisätty avustajaksi repoon:
 
 
 
@@ -923,6 +928,7 @@ key_state_desc = Tätä avainta on käytetty viimeisen 7 päivän aikana
 oauth2_application_create_description = OAuth2-sovellukset mahdollistavat kolmannen osapuolen sovelluksen pääsyn tilillesi tässä instanssissa.
 oauth2_confidential_client = Luottamuksellinen sovellus. Valitse sovelluksille, jotka pitävät salaisuuden luottamuksellisena, kuten web-sovelluksille. Älä valitse natiiveille sovelluksille mukaan lukien työpöytä- ja mobiilisovellukset.
 ssh_key_deletion_desc = SSH-avaimen poistaminen kumoaa pääsyn tilillesi kyseistä avainta käyttäen. Jatketaanko?
+add_email_confirmation_sent = Vahvistusviesti on lähetetty osoitteeseen "%s". Vahvista sähköpostiosoitteesi seuraavan %s sisällä.
 
 [repo]
 owner=Omistaja
@@ -1604,7 +1610,7 @@ release.ahead.commits = <strong>%d</strong> kommittia
 all_branches = Kaikki haarat
 n_tag_few = %s tagia
 settings.event_fork_desc = Repo forkattu.
-actions = Toimenpiteet
+actions = Actions
 fork_guest_user = Kirjaudu sisään forkataksesi tämän repon.
 fork_from_self = Et voi forkata omistamaasi repoa.
 visibility_fork_helper = (Tämän muuttaminen vaikuttaa kaikkien forkkien näkyvyyteen.)
@@ -1672,7 +1678,7 @@ activity.git_stats_author_n = %d tekijää
 issues.dependency.add_error_dep_exists = Riippuvuus on jo olemassa.
 wiki.page_content = Sivun sisältö
 wiki.page_title = Sivun otsikko
-activity.navbar.contributors = Kontribuuttorit
+activity.navbar.contributors = Avustajat
 n_release_few = %s julkaisua
 n_release_one = %s julkaisu
 symbolic_link = Symbolinen linkki
@@ -1690,7 +1696,7 @@ milestones.deletion_success = Merkkipaalu on poistettu.
 project = Projektit
 pulls.delete.title = Poistetaanko tämä vetopyyntö?
 activity.title.issues_1 = %d ongelma
-contributors.contribution_type.filter_label = Kontribuution tyyppi:
+contributors.contribution_type.filter_label = Avustuksen tyyppi:
 settings.protected_branch.delete_rule = Poista sääntö
 settings.archive.success = Repo arkistoitiin onnistuneesti.
 diff.comment.placeholder = Jätä kommentti
@@ -2017,6 +2023,47 @@ pulls.switch_comparison_type = Vaihda vertailutyyppiä
 settings.hooks_desc = Webkoukut tekevät automaattisesti HTTP POST -pyyntöjä palvelimelle, kun jotkin Forgejo-tapahtumat käynnistyvät. Lue lisää <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webkoukkujen oppaasta</a>.
 issues.num_participants_one = %d osallistuja
 issues.reference_link = Viittaus: %s
+settings.transfer_desc = Siirrä tämä repo käyttäjälle tai organisaatiolle, johon sinulla ylläpito-oikeus.
+settings.add_collaborator = Lisää avustaja
+settings.mirror_settings.push_mirror.none = Push-peilejä ei ole määritetty
+settings.collaborator_deletion_desc = Avustajan poistaminen estää hänen pääsyn tähän repoon. Jatketaanko?
+settings.archive.text = Repon arkistointi asettaa sen pelkkään lukutilaan. Se piilotetaan hallintapaneelista. Kukaan (et edes sinä!) ei pysty tehdä uusia kommitteja, avata uusia ongelmia tai avata vetopyyntöjä.
+settings.mirror_settings.docs = Määritä reposi automaattisesti synkronoimaan kommitit, tagit ja haarat toiseen repoon.
+settings.add_collaborator_duplicate = Avustaja on jo lisätty tähän repoon.
+settings.add_collaborator_blocked_them = Avustajaa ei voi lisätä, koska kyseinen avustaja on estänyt repon omistajan.
+settings.add_collaborator_blocked_our = Avustajaa ei voi lisätä, koska repon omistaja on estänyt hänet.
+settings.default_branch_desc = Valitse repon oletushaara, johon vetopyynnöt ja koodikommitit kohdistetaan:
+issues.role.collaborator = Avustaja
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.long = Avustaja+kommitoija: Luota avustajien allekirjoituksiin, jotka vastaavat kommitoijaa
+settings.collaborator_deletion = Poista avustaja
+wiki.desc = Kirjoita ja jaa dokumentaatiota avustajien kesken.
+settings.trust_model.collaborator = Avustaja
+mirror_sync_on_commit = Synkronoi kun kommitit pushataan
+settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions = Määritä projektisi automaattisesti pushaamaan kommitit, tagit ja haarat toiseen repoon. Pull-peilit on poistettu käytöstä tämän sivuston ylläpitäjän toimesta.
+settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled = Löydät lisätietoja push- ja pull-peileistä täältä:
+settings.mirror_settings.push_mirror.add = Lisää push-peili
+settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time = Muokkaa peilin synkronoinnin aikaväliä
+settings.trust_model.collaboratorcommitter = Avustaja+kommitoija
+settings.trust_model.default = Oletusarvoinen luottamusmalli
+settings.admin_enable_health_check = Käytä repositorion terveystarkastuksia (git fsck)
+settings.remove_collaborator_success = Avustaja on poistettu.
+issues.role.collaborator_helper = Tämä käyttäjä on kutsuttu avustajaksi tähän repoon.
+settings.pulls_desc = Käytä repositorion vetopyyntöjä
+mirror_interval_invalid = Peilauksen aikaväli ei ole kelvollinen.
+settings.collaboration = Avustajat
+settings.trust_model = Allekirjoituksen luottamusmalli
+settings.org_not_allowed_to_be_collaborator = Organisaatioita ei voi lisätä avustajaksi.
+mirror_interval = Peilauksen aikaväli (kelvolliset yksiköt ovat "h", "m", "s"). 0 poistaa käytöstä aikaan pohjautuvan synkronoinnin. (Pienin aikaväli: %s)
+settings.add_collaborator_success = Avustaja on lisätty.
+settings.add_collaborator_owner = Omistajaa ei voi lisätä avustajaksi.
+settings.signing_settings = Allekirjoituksen vahvistuksen asetukset
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions = Määritä projektisi automaattisesti vetämään kommitit, tagit ja haarat toisesta reposta.
+settings.trust_model.collaborator.long = Avustaja: Luota avustajien allekirjoituksiin
+issues.dependency.setting = Käytä riippuvuuksia ongelmiin ja vetopyyntöihin
+settings.allow_only_contributors_to_track_time = Salli vain avustajien seurata aikaa
+settings.actions_desc = Käytä integroituja CI-/CD-putkia Forgejo Actionsia hyödyntäen
+settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch = Sulje ongelma kommitin toimesta, joka on tehty muuhun kuin oletusarvoiseen haaraan
+settings.mirror_settings.pushed_repository = Työnnetty repo
 
 
 
@@ -2181,7 +2228,7 @@ dashboard.mcache_structures_obtained=MCache rakenteita saatu
 dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profilointi Bucket Hash Table saatu
 dashboard.gc_metadata_obtained=GC metatietoja saatu
 dashboard.other_system_allocation_obtained=Muita järjestestelmän varauksia saatu
-dashboard.next_gc_recycle=Seuraava GC kierrätys
+dashboard.next_gc_recycle=Seuraava GC-kierrätys
 dashboard.last_gc_time=Edellisen GC ajan jälkeen
 dashboard.total_gc_time=Yhteensä GC tauko
 dashboard.total_gc_pause=Yhteensä GC tauko
@@ -2486,6 +2533,10 @@ dashboard.task.started = Käynnistetty tehtävä: %[1]s
 dashboard.cron.finished = Cron: %[1]s on valmistunut
 dashboard.resync_all_sshkeys = Päivitä ".ssh/authorized_keys"-tiedosto Forgejo:n SSH-avaimilla.
 dashboard.cleanup_packages = Siivoa vanhentuneet paketit
+config.default_allow_only_contributors_to_track_time = Salli vain avustajien seurata aikaa
+monitor.download_diagnosis_report = Lataa diagnostiikkaraportti
+monitor.duration = Kesto (s)
+monitor.last_execution_result = Tulos
 
 
 [action]
@@ -2670,6 +2721,21 @@ owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container = Viimeisin (<code>latest</co
 owner.settings.cleanuprules.remove.title = Näitä sääntöjä vastaavat versiot poistetaan, ellei sääntö yläpuolella käske säilyttää niitä.
 owner.settings.cleanuprules.remove.days = Poista versiot, jotka ovat vanhempia kuin
 arch.pacman.helper.gpg = Lisää luottamusvarmenne pacmanille:
+arch.pacman.sync = Synkronoi paketti pacmanin kanssa:
+debian.registry.info = Valitse $distribution ja $component alla olevasta listasta.
+rpm.repository.multiple_groups = Tämä paketti on saatavilla useissa ryhmissä.
+owner.settings.cargo.rebuild.success = Cargo-indeksi rakennettiin uudelleen.
+owner.settings.cleanuprules.preview.none = Siivoussääntö ei vastaa yhtäkään pakettia.
+arch.pacman.conf = Lisää palvelin asiaan liittyvällä jakelulla ja arkkitehtuurilla tiedostoon <code>/etc/pacman.conf</code> :
+published_by = Julkaistu %[1]s käyttäjän <a href="%[2]s">%[3]s</a> toimesta
+alpine.registry.key = Lataa rekisterin julkinen RSA-avain hakemistoon <code>/etc/apk/keys/</code> vahvistaaksesi indeksin allekirjoituksen:
+alpine.registry = Määritä tämä rekisteri lisäämällä URL-osoite tiedostoon <code>/etc/apk/repositories</code>:
+rubygems.dependencies.runtime = Ajonaikaiset riippuvuudet
+owner.settings.cargo.rebuild.error = Cargo-indeksin rakentaminen uudelleen epäonnistui: %v
+owner.settings.cargo.rebuild = Rakenna indeksi uudelleen
+empty.repo = Lähetitkö paketin, mutta se ei näy täällä? Siirry <a href="%[1]s">paketin asetuksiin</a> ja linkitä se tähän repoon.
+alpine.registry.info = Valitse $branch ja $repository alla olevasta listasta.
+container.images.title = Levykuvat
 
 [secrets]
 creation.failed = Salaisuuden lisääminen epäonnistui.
@@ -2768,7 +2834,10 @@ workflow.disable_success = Työnkulku "%s" on poistettu käytöstä.
 runs.no_job = Työnkulun tulee sisältää vähintään yksi työ
 runs.invalid_workflow_helper = Työnkulun asetustiedosto on virheellinen. Tarkista asetustiedosto: %s
 runners = Ajajat
-actions = Toimenpiteet
+actions = Actions
+unit.desc = Hallitse integroituja CI/CD-putkia Forgejo Actionsia hyödyntäen.
+runs.pushed_by = työntänyt
+runs.no_workflows.help_no_write_access = Lisätietoja Forgejo Actionsista on saatavilla <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentaatiosta</a>.
 
 
 

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -747,7 +747,7 @@ webauthn=Clés de sécurité à deux facteurs
 public_profile=Profil public
 biography_placeholder=Parlez-nous un peu de vous ! (Markdown est interprété)
 location_placeholder=Partagez votre position approximative avec d'autres personnes
-profile_desc=Contrôlez comment votre profil est affiché aux autres utilisateurs. Votre adresse courriel principale sera utilisée pour les notifications, la récupération de mot de passe et les opérations Git basées sur le Web.
+profile_desc=À propos de vous
 password_username_disabled=Les utilisateurs externes ne sont pas autorisés à modifier leur nom d'utilisateur. Veuillez contacter l'administrateur de votre site pour plus de détails.
 full_name=Nom complet
 website=Site Web
@@ -838,7 +838,7 @@ add_email_success=La nouvelle adresse e-mail a été ajoutée.
 email_preference_set_success=L'e-mail de préférence a été défini avec succès.
 add_openid_success=La nouvelle adresse OpenID a été ajoutée.
 keep_email_private=Cacher l'adresse courriel
-keep_email_private_popup=Ceci masquera votre adresse courriel de votre profil. Elle ne sera plus la valeur par défaut pour les commits créés par l'interface web, tel que des ajouts de fichiers ou des éditions, et ne sera pas utilisée pour fusionner les commits. Un courriel special %s peut être utilisé pour établir la relation entre des commits et votre compte. Notez que changer cette option n'aura pas d'effet sur les commits existants.
+keep_email_private_popup=Ceci masquera votre adresse courriel de votre profil. Elle ne sera plus la valeur par défaut pour les commits créés par l'interface web, tel que des ajouts de fichiers ou des éditions, et ne sera pas utilisée pour fusionner les commits. Un courriel special %s peut être utilisé pour établir la relation entre des commits et votre compte. Cette option n'aura pas d'effet sur les commits existants.
 openid_desc=OpenID vous permet de confier l'authentification à une tierce partie.
 
 manage_ssh_keys=Gérer les clés SSH
@@ -1101,7 +1101,7 @@ license_helper_desc=Une licence réglemente ce que les autres peuvent ou ne peuv
 readme=LISEZMOI
 readme_helper=Choisissez un modèle de fichier LISEZMOI
 readme_helper_desc=Le README est l'endroit idéal pour décrire votre projet et accueillir des contributeurs.
-auto_init=Initialiser le dépôt (avec un .gitignore, une Licence et un README.md)
+auto_init=Initialiser le dépôt
 trust_model_helper=Choisissez, parmi les éléments suivants, les règles de confiance des signatures paraphant les révisions :
 trust_model_helper_collaborator=Collaborateur : ne se fier qu'aux signatures des collaborateurs du dépôt
 trust_model_helper_committer=Auteur : ne se fier qu'aux signatures des auteurs de révisions
@@ -3699,7 +3699,7 @@ cran.install=Pour installer le paquet, exécutez la commande suivante :
 debian.registry=Configurez ce registre à partir d'un terminal :
 debian.registry.info=Choisissez $distribution et $component dans la liste ci-dessous.
 debian.install=Pour installer le paquet, exécutez la commande suivante :
-debian.repository=Infos sur le Dépôt
+debian.repository=Infos sur le dépôt
 debian.repository.distributions=Distributions
 debian.repository.components=Composants
 debian.repository.architectures=Architectures

options/locale/locale_ko-KR.ini

@@ -159,6 +159,11 @@ filter.not_template = 템플릿이 아님
 view = 보기
 never = 안함
 test = 테스트
+copy_path = 경로 복사
+new_repo.link = 새 저장소
+new_org.link = 새 조직
+new_repo.title = 새 저장소
+new_org.title = 새 조직
 
 [aria]
 navbar = 내비게이션 바

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -938,9 +938,9 @@ permissions_public_only=Tikai publiskie
 permissions_access_all=Visi (publiskie, privātie un ierobežotie)
 select_permissions=Atlasīt atļaujas
 permission_no_access=Nav piekļuves
-permission_read=Skatīšanās
+permission_read=Lasīt
 permission_write=Lasīt un rakstīt
-access_token_desc=Atzīmētie pilnvaras apgabali ierobežo autentifikāciju tikai atbilstošiem <a href="%[1]s" target="_blank">>API</a> izsaukumiem. Sīkāka informācija pieejama <a href="%[2]s" target="_blank">>dokumentācijā</a>.
+access_token_desc=Atlasītās pilnvaru atļaujas ierobežo pilnvarošanu tikai atbilstošiem <a href="%[1]s" target="_blank">API</a> maršrutiem. Vairāk ir lasāms<a href="%[2]s" target="_blank">dokumentācijā</a>.
 at_least_one_permission=Nepieciešams norādīt vismaz vienu tiesību, lai izveidotu pilnvaru
 permissions_list=Tiesības:
 
@@ -948,8 +948,8 @@ manage_oauth2_applications=Pārvaldīt OAuth2 lietotnes
 edit_oauth2_application=Labot OAuth2 lietotni
 oauth2_applications_desc=OAuth2 lietotnes ļauj trešo pušu lietotnēm droša veidā autentificēt lietotajus šajā Forgejo instancē.
 remove_oauth2_application=Noņemt OAuth2 lietotni
-remove_oauth2_application_desc=Noņemot OAuth2 lietotni, tiks noņemta piekļuve visām parakstītajām piekļuves pilnvarām. Vai turpināt?
+remove_oauth2_application_desc=OAuth2 lietotnes noņemšana atsauks piekļuvi visām parakstītajām piekļuves pilnvarām. Turpināt?
-remove_oauth2_application_success=Lietotne tika dzēsta.
+remove_oauth2_application_success=Lietotne tika izdzēsta.
 create_oauth2_application=Izveidot jaunu OAuth2 lietotni
 create_oauth2_application_button=Izveidot lietotni
 create_oauth2_application_success=Ir sekmīgi izveidota jauna OAuth2 lietotne.
@@ -965,7 +965,7 @@ oauth2_regenerate_secret_hint=Pazaudēts noslēpums?
 oauth2_client_secret_hint=Pēc šīs lapas pamešanas vai atsvaidzināšanas noslēpums vairs netiks parādīts. Lūgums pārliecināties, ka tas ir saglabāts.
 oauth2_application_edit=Labot
 oauth2_application_create_description=OAuth2 lietotnes ļauj trešas puses lietotnēm piekļūt lietotāja kontiem šajā instancē.
-oauth2_application_remove_description=OAuth2 lietotnes noņemšana liegs tai piekļūt pilnvarotiem lietotāju kontiem šajā instancē. Vai turpināt?
+oauth2_application_remove_description=OAuth2 lietotnes noņemšana liegs tai piekļūt pilnvarotiem lietotāju kontiem šajā serverī. Turpināt?
 oauth2_application_locked=Forgejo sāknēšanas brīdī reģistrē dažas OAuth2 lietotnes, ja tas ir iespējots konfigurācijā. Lai novērstu negaidītu uzvedību, tās nevar ne labot, ne noņemt. Lūgums vērsties OAuth2 dokumentācijā pēc vairāk informācijas.
 
 authorized_oauth2_applications=Pilnvarotās OAuth2 lietotnes
@@ -976,11 +976,11 @@ revoke_oauth2_grant_description=Šīs trešās puses lietotnes piekļuves atsauk
 revoke_oauth2_grant_success=Piekļuve sekmīgi atsaukta.
 
 twofa_desc=Divfaktoru autentifikācija uzlabo konta drošību.
-twofa_recovery_tip=Ja ierīce tiek pazaudēta, iespējams izmantot vienreiz izmantojamo atkopšanas atslēgu, lai atgūtu piekļuvi savam kontam.
+twofa_recovery_tip=Ja ierīce tiks pazaudēta, būs iespējams izmantot vienreizējas izmantošanas atkopšanas atslēgu, lai atgūtu piekļuvi savam kontam.
 twofa_is_enrolled=Kontam ir <strong>ieslēgta</strong> divfaktoru autentifikācija.
 twofa_not_enrolled=Kontam šobrīd nav ieslēgta divfaktoru autentifikācija.
 twofa_disable=Atspējot divpakāpju pieteikšanos
-twofa_scratch_token_regenerate=Atkārtoti izveidot vienreizējas izmantošanas atkopšanas atslēgu
+twofa_scratch_token_regenerate=Atkārtoti izveidot vienreizējas izmantošanas atkopes atslēgu
 twofa_scratch_token_regenerated=Vienreizējā pilnvara tagad ir %s. Tā ir jāglabā drošā vietā, tā vairs nekad netiks rādīta.
 twofa_enroll=Ieslēgt divpakāpju pieteikšanos
 twofa_disable_note=Nepieciešamības gadījumā divfaktoru autentifikāciju ir iespējams atslēgt.
@@ -994,13 +994,13 @@ passcode_invalid=Piekļuves kods ir nepareizs. Jāmēģina vēlreiz.
 twofa_enrolled=Kontam tika ieslēgta divpakāpju pieteikšanās. Vienreiz izmantojamā atkopšanas atslēga (%s) ir jāglabā drošā vietā, jo tā vairs netiks rādīta.
 twofa_failed_get_secret=Neizdevās ielādēt noslēpumu.
 
-webauthn_desc=Drošības atslēgas ir fiziskas ierīces, kas satur kriptogrāfiskas atslēgas. Tās var tikt izmantotas divu faktoru autentifikācijai. Drošības atslēgām ir jāatbalsta <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn autentifikācijas</a> standarts.
+webauthn_desc=Drošības atslēgas ir ierīces, kas satur kriptogrāfiskas atslēgas. Tās var tikt izmantotas divpakāpju apliecināšanai. Drošības atslēgām ir jāatbilst <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn autentificētāja</a> standartam.
 webauthn_register_key=Pievienot drošības atslēgu
 webauthn_nickname=Segvārds
 webauthn_delete_key=Noņemt drošības atslēgu
 webauthn_delete_key_desc=Noņemot drošības atslēgu ar to vairs nebūs iespējams pieteikties. Vai turpināt?
 webauthn_key_loss_warning=Ja tiek pazaudētas drošības atslēgas, tiks zaudēta piekļuve kontam.
-webauthn_alternative_tip=Ir vēlams uzstādīt papildu autentifikācijas veidu.
+webauthn_alternative_tip=Ir vēlams uzstādīt papildu autentificēšanās veidu.
 
 manage_account_links=Sasaistītie konti
 manage_account_links_desc=Šie ārējie konti ir sasaistīti ar Tavu Forgejo kontu.
@@ -1008,7 +1008,7 @@ account_links_not_available=Pašlaik nav neviena ārējā konta piesaistīta ši
 link_account=Sasaistīt kontu
 remove_account_link=Noņemt sasaistīto kontu
 remove_account_link_desc=Sasaistītā konta noņemšana atsauks tā piekļuvi Tavam Gitea kontam. Turpināt?
-remove_account_link_success=Saistītais konts tika noņemts.
+remove_account_link_success=Sasaistītais konts tika noņemts.
 
 hooks.desc=Pievienot tīmekļa aizķeres, kas izpildīsies <strong>visās piederošajās glabātavās</strong>.
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ delete_account_title=Izdzēst lietotāja kontu
 delete_account_desc=Vai tiešām neatgriezeniski izdzēst šo lietotāja kontu?
 
 email_notifications.enable=Iespējot e-pasta paziņojumus
-email_notifications.onmention=Tikai, ja piemin mani
+email_notifications.onmention=Tikai, ja mani piemin
 email_notifications.disable=Atspējot e-pasta paziņojumus
 email_notifications.submit=Iestatīt e-pasta iestatījumus
 email_notifications.andyourown=Un manus paziņojumus
@@ -1124,7 +1124,7 @@ mirror_lfs=Lielu datņu krātuve (LFS)
 mirror_lfs_desc=Aktivēt LFS datu spoguļošanu.
 mirror_lfs_endpoint=LFS galapunkts
 mirror_lfs_endpoint_desc=Sinhronizēšana mēģinās izmantot klonēsanas URL, lai <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">noteiktu LFS serveri</a>. Var norādīt arī citu galapunktu, ja glabātavas LFS dati tiek glabāti kaut kur citur.
-mirror_last_synced=Pēdējo reizi sinhronizēts
+mirror_last_synced=Pēdējo reizi sinhronizēta
 mirror_password_placeholder=(bez izmaiņām)
 mirror_password_blank_placeholder=(nav uzstādīts)
 mirror_password_help=Jānomaina lietotājvārds, lai izdzēstu saglabāto paroli.
@@ -1151,14 +1151,14 @@ author_search_tooltip=Tiks attēloti ne vairāk kā 30 lietotāji
 
 tree_path_not_found_commit=Iesūtījumā %[2]s nepastāv ceļš %[1]s
 tree_path_not_found_branch=Zarā %[2]s nepastāv ceļš %[1]s
-tree_path_not_found_tag=Tagā %[2]s nepastāv ceļš %[1]s
+tree_path_not_found_tag=Birkā %[2]s nepastāv ceļš %[1]s
 
 transfer.accept=Pieņemt nodošanu
 transfer.accept_desc=`Mainīt īpašnieku uz "%s"`
 transfer.reject=Noraidīt nodošanu
 transfer.reject_desc=`Atcelt īpašnieka maiņu uz "%s"`
-transfer.no_permission_to_accept=Nav atļaujas pieņemt šo pārsūtīšanu.
+transfer.no_permission_to_accept=Nav atļaujas pieņemt šo nodošanu.
-transfer.no_permission_to_reject=Nav atļaujas noraidīt šo pārsūtīšanu.
+transfer.no_permission_to_reject=Nav atļaujas noraidīt šo nodošanu.
 
 desc.private=Privāts
 desc.public=Publisks
@@ -1385,7 +1385,7 @@ editor.commit_empty_file_text=Iesūtāmā datne ir tukša. Turpināt?
 editor.no_changes_to_show=Nav izmaiņu, ko rādīt.
 editor.fail_to_update_file=Neizdevās atjaunināt/izveidot datni "%s".
 editor.fail_to_update_file_summary=Kļūdas ziņojums:
-editor.push_rejected_no_message=Serveris noraidīja izmaiņas bez paziņojuma. Lūgums pārbaudīt Git aizķeres.
+editor.push_rejected_no_message=Serveris bez paziņojuma noraidīja izmaiņas. Lūgums pārbaudīt Git aizķeres.
 editor.push_rejected=Serveris noraidīja izmaiņas. Lūgums pārbaudīt Git aizķeres.
 editor.push_rejected_summary=Pilns noraidīšanas ziņojums:
 editor.add_subdir=Pievienot mapi…
@@ -1415,9 +1415,9 @@ commits.newer=Jaunāki
 commits.signed_by=Parakstījis
 commits.signed_by_untrusted_user=Parakstījis neuzticams lietotājs
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Parakstījis neuzticams lietotājs, kurš neatbilst iesūtītājam
-commits.gpg_key_id=GPG atslēgas Id
+commits.gpg_key_id=GPG atslēgas identifikators
 commits.ssh_key_fingerprint=SSH atslēgas nospiedums
-commits.view_path=Skatīt šajā vēstures punktā
+commits.view_path=Apskatīt šajā vēstures punktā
 
 commit.operations=Darbības
 commit.revert=Atgriezt
@@ -1428,11 +1428,11 @@ commit.cherry-pick-header=Izlasīt: %s
 commit.cherry-pick-content=Atlasīt zaru, uz kuru izlasīt:
 
 commitstatus.error=Kļūda
-commitstatus.failure=Kļūme
+commitstatus.failure=Atteice
 commitstatus.pending=Nav iesūtīts
 commitstatus.success=Pabeigts
 
-ext_issues=Piekļuve ārējiem pieteikumiem
+ext_issues=Ārēji pieteikumi
 ext_issues.desc=Saite uz ārējo problēmu sekotāju.
 
 projects=Projekti
@@ -1462,7 +1462,7 @@ projects.column.edit_title=Nosaukums
 projects.column.new_title=Nosaukums
 projects.column.new_submit=Izveidot aili
 projects.column.new=Jauna aile
-projects.column.set_default=Iestatīt kā noklusējumu
+projects.column.set_default=Iestatīt kā noklusējuma
 projects.column.set_default_desc=Iestatīt šo aili kā noklusējumu neapkopotiem pieteikumiem un izmaiņu pieprasījumiem
 projects.column.unset_default=Atiestatīt noklusēto
 projects.column.unset_default_desc=Noņemt šo kolonnu kā noklusēto
@@ -1494,7 +1494,7 @@ issues.new.open_projects=Atvērtie projekti
 issues.new.closed_projects=Aizvērtie projekti
 issues.new.no_items=Nav neviena ieraksta
 issues.new.milestone=Atskaites punkts
-issues.new.no_milestone=Nav atskaites punktu
+issues.new.no_milestone=Nav atskaites punkta
 issues.new.clear_milestone=Notīrīt atskaites punktus
 issues.new.open_milestone=Atvērtie atskaites punkti
 issues.new.closed_milestone=Aizvērtie atskaites punkti
@@ -1710,7 +1710,7 @@ issues.tracking_already_started=`Laika uzskaite jau ir uzsākta <a href="%s">cit
 issues.stop_tracking=Apturēt laika uzskaitīšanu
 issues.stop_tracking_history=` beidza strādāt %s`
 issues.cancel_tracking=Atmest
-issues.cancel_tracking_history=`atcēla laika uzskaiti %s`
+issues.cancel_tracking_history=`atcēla laika uzskaitīšanu %s`
 issues.add_time=Pašrocīgi pievienot laiku
 issues.del_time=Dzēst šo laika žurnāla ierakstu
 issues.add_time_short=Pievienot laiku
@@ -1760,7 +1760,7 @@ issues.dependency.pr_close_blocks=Šis izmaiņu pieprasījums liedz zemāk esoš
 issues.dependency.issue_close_blocked=Nepieciešams aizvērt visus pieteikumus, kas aiztur šo pieteikumu, lai to varētu aizvērt.
 issues.dependency.issue_batch_close_blocked=Nav iespējama vairāku izvēlēto pieteikumu aizvēršana, jo pieteikumam #%d joprojām ir atvērtas atkarības
 issues.dependency.pr_close_blocked=Nepieciešams aizvērt visus pieteikumus, kas aiztur šo izmaiņu pieprasījumu, lai to varētu iekļaut.
-issues.dependency.blocks_short=Bloķē
+issues.dependency.blocks_short=Aiztur
 issues.dependency.blocked_by_short=Atkarīgs no
 issues.dependency.remove_header=Noņemt atkarību
 issues.dependency.issue_remove_text=Tas noņems atkarību no šī pieteikuma. Turpināt?
@@ -1829,13 +1829,13 @@ pulls.collapse_files=Savērst visas datnes
 pulls.compare_base=pamata
 pulls.compare_compare=atgādāt no
 pulls.switch_comparison_type=Mainīt salīdzināšanas tipu
-pulls.switch_head_and_base=Mainīt galotnes un pamata zarus
+pulls.switch_head_and_base=Apmainīt galotnes un pamata zarus
 pulls.filter_branch=Atlasīt zarus
 pulls.no_results=Nekas netika atrasts.
 pulls.show_all_commits=Rādīt visus iesūtījumus
 pulls.show_changes_since_your_last_review=Rādīt izmaiņas kopš Tavas pēdējās izskatīšanas
 pulls.showing_only_single_commit=Rāda tikai iesūtījuma %[1]s izmaiņas
-pulls.showing_specified_commit_range=Rāda tikai izmaiņas starp %[1]s..%[2]s
+pulls.showing_specified_commit_range=Rāda izmaiņas tikai starp %[1]s..%[2]s
 pulls.select_commit_hold_shift_for_range=Atlasīt iesūtījumu. Jātur Shift + klikšķis, lai atlasītu vairākus
 pulls.review_only_possible_for_full_diff=Izskatīšana ir iespējama tikai tad, kad tiek apskatīts pilns salīdzinājums
 pulls.filter_changes_by_commit=Atlasīt pēc iesūtījuma
@@ -1887,7 +1887,7 @@ pulls.reject_count_1=%d labojumu pieprasījums
 pulls.reject_count_n=%d izmaiņu pieprasījumi
 pulls.waiting_count_1=nepieciešama %d izskatīšana
 pulls.waiting_count_n=nepieciešamas %d izskatīšanas
-pulls.wrong_commit_id=iesūtījuma identifikatoram jābūt mērķa zara iesūtījuma identifikatoram
+pulls.wrong_commit_id=iesūtījuma identifikatoram jābūt iesūtījuma identifikatoram mērķa zarā
 
 pulls.no_merge_desc=Šo izmaiņu pieprasījumu nevar iekļaut, jo visas glabātavas apvienošanas iespējas ir atspējotas.
 pulls.no_merge_helper=Jāiespējo apvienošanas iespējas glabātavas iestatījumos vai arī izmaiņu pieprasījums jāiekļauj pašrocīgi.
@@ -1908,8 +1908,8 @@ pulls.merge_conflict_summary=Kļūdas ziņojums
 pulls.rebase_conflict=Apvienošana neizdevās: iesūtījuma %[1]s pārbāzēšanas laikā radās nesaderība. Norāde: jāmēģina cita pieeja
 pulls.rebase_conflict_summary=Kļūdas ziņojums
 pulls.unrelated_histories=Apvienošana neizdevās: apvienošanas galotnei un pamatam nav kopējas vēstures. Norāde: jāmēģina cita pieeja
-pulls.merge_out_of_date=Apvienošana neizdevās: apvienošanas laikā pamata zars tika atjaunināts. Norāde: jāmēģina vēlreiz.
+pulls.merge_out_of_date=Apvienošana neizdevās: iekļaušanas laikā pamata zars tika atjaunināts. Norāde: jāmēģina vēlreiz.
-pulls.head_out_of_date=Apvienošana neizdevās: apvienošanas laikā galotne tika atjaunināta. Norāde: jāmēģina vēlreiz.
+pulls.head_out_of_date=Apvienošana neizdevās: iekļaušanas laikā galotne tika atjaunināta. Norāde: jāmēģina vēlreiz.
 pulls.has_merged=Neizdevās: izmaiņu pieprasījums tika iekļauts, to nevar darīt atkārtoti vai mainīt mērķa zaru.
 pulls.push_rejected=Aizgādāšana neizdevās: aizgādāšana tika noraidīta. Jāpārskata šīs glabātavas Git aizķeres.
 pulls.push_rejected_summary=Pilns noraidīšanas ziņojums
@@ -2016,7 +2016,7 @@ wiki.filter_page=Meklēt lapu
 wiki.new_page=Lapa
 wiki.page_title=Lapas virsraksts
 wiki.page_content=Lapas saturs
-wiki.default_commit_message=Ierakstiet piezīmes par šīs lapas izmaiņām (neobligāts).
+wiki.default_commit_message=Rakstīt piezīmes par šīs lapas izmaiņām (izvēles).
 wiki.save_page=Saglabāt lapu
 wiki.last_commit_info=%s laboja lapu %s
 wiki.edit_page_button=Labot
@@ -2518,11 +2518,11 @@ settings.lfs_noattribute=Šim ceļam noklusējuma zarā nav slēdzamības atrib
 settings.lfs_delete=Izdzēst LFS datni ar OID %s
 settings.lfs_delete_warning=LFS datnes izdzēšana var izraisīt kļūdu "object does not exist" veicot paņemšanu. Tiešām izdzēst?
 settings.lfs_findpointerfiles=Atrast norāžu datnes
-settings.lfs_locks=Bloķēšanas
+settings.lfs_locks=Slēdzenes
 settings.lfs_invalid_locking_path=Nederīgs ceļš: %s
 settings.lfs_invalid_lock_directory=Nevar slēgt mapi: %s
 settings.lfs_lock_already_exists=Slēdzene jau pastāv: %s
-settings.lfs_lock=Bloķēt
+settings.lfs_lock=Slēgt
 settings.lfs_lock_path=Slēdzamās datnes ceļš...
 settings.lfs_locks_no_locks=Nav slēdzeņu
 settings.lfs_lock_file_no_exist=Aizslēgtā datne nepastāv noklusējuma zarā
@@ -2621,7 +2621,7 @@ release.tag_helper_new=Jauna birka. Šī birka tiks izveidota no mērķa.
 release.tag_helper_existing=Esoša birka.
 release.title=Laidiena nosaukums
 release.title_empty=Nosaukums nevar būt tukšs.
-release.message=Aprakstiet šo laidienu
+release.message=Aprakstīt šo laidienu
 release.prerelease_desc=Atzīmēt kā pirmslaidienu
 release.prerelease_helper=Atzīmēt, ka šo laidienu nav ieteicams lietot produkcijā.
 release.cancel=Atcelt
@@ -2856,6 +2856,14 @@ new_from_template_description = Var atlasīt šajā serverī esošu glabātavas
 new_advanced = Papildu iestatījumi
 new_advanced_expand = Klikšķināt, lai izvērstu
 auto_init_description = Sākt ar README Git vēsturē, pēc izvēles pievienojot licences un .gitignore datnes.
+issues.reaction.add = Pievienot reakciju
+issues.reaction.alt_few = %[1]s atsaucās ar %[2]s.
+issues.reaction.alt_many = %[1]s un vēl %[2]d atsaucās ar %[3]s.
+issues.reaction.alt_remove = Noņemt no piebildes %[1] reakciju.
+issues.reaction.alt_add = Pievienot piebildei %[1] reakcijas.
+issues.context.menu = Piebildes izvēlne
+summary_card_alt = Glabātavas %s apkopojuma kartīte
+release.summary_card_alt = Laidiena "%s" apkopojuma kartīte glabātavā %s
 
 [graphs]
 component_loading=Ielādē %s...
@@ -2883,7 +2891,7 @@ org_desc=Apraksts
 team_name=Komandas nosaukums
 team_desc=Apraksts
 team_name_helper=Komandu nosaukumiem vēlams būt īsiem un tādiem, ko viegli atcerēties.
-team_desc_helper=Aprakstiet komandas mērķi vai lomu.
+team_desc_helper=Komandas nolūka vai lomas apraksts.
 team_access_desc=Glabātavu piekļuve
 team_permission_desc=Atļauja
 team_unit_desc=Atļaut piekļuvi glabātavas sadaļām
@@ -3073,33 +3081,33 @@ dashboard.bootstrap_stack_usage=Sākumielādētāja viengala rindas lietojums
 dashboard.stack_memory_obtained=Iegūtā viengala rindas atmiņa
 dashboard.mspan_structures_usage=MSpan struktūru lietojums
 dashboard.mspan_structures_obtained=Iegūtās MSpan struktūras
-dashboard.mcache_structures_usage=Izmantotās MCache struktūras
+dashboard.mcache_structures_usage=MCache struktūru lietojums
 dashboard.mcache_structures_obtained=Iegūtās MCache struktūras
-dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Iegūtā profilēšanas kausa jaucējtabula
+dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Iegūtā profilēšanas groza jaucējtabula
 dashboard.gc_metadata_obtained=Iegūtie GC metadati
-dashboard.other_system_allocation_obtained=Iegūtās citas sistēmas sadales
+dashboard.other_system_allocation_obtained=Citas iegūtās sistēmas sadales
-dashboard.next_gc_recycle=Nākošā GC atkritne
+dashboard.next_gc_recycle=Nākamā GC atkritne
 dashboard.last_gc_time=Laiks kopš pēdējās GC
 dashboard.total_gc_time=Kopējais GC izpildes laiks
-dashboard.total_gc_pause=Kopējais GC izpildes laiks
+dashboard.total_gc_pause=Kopējais GC pārtraukums
-dashboard.last_gc_pause=Pedējās GC izpildes laiks
+dashboard.last_gc_pause=Pedējais GC pārtraukums
 dashboard.gc_times=GC reizes
-dashboard.delete_old_actions=Dzēst visas darbības no datu bāzes
+dashboard.delete_old_actions=Izdzēst visas novecojušās darbības no datubāzes
-dashboard.delete_old_actions.started=Uzsākta visu novecojušo darbību dzēšana no datu bāzes.
+dashboard.delete_old_actions.started=Uzsākta visu novecojušo darbību izdzēšana no datubāzes.
 dashboard.update_checker=Atjauninājumu pārbaudītājs
 dashboard.delete_old_system_notices=Dzēst vecos sistēmas paziņojumus no datubāzes
 dashboard.gc_lfs=Veikt atkritumu uzkopšanas darbus LFS meta objektiem
-dashboard.stop_zombie_tasks=Apturēt zombija uzdevumus
+dashboard.stop_zombie_tasks=Apturēt darbību zombijuzdevumus
-dashboard.stop_endless_tasks=Apturēt nepārtrauktus uzdevumus
+dashboard.stop_endless_tasks=Apturēt bezgalīgus darbību uzdevumus
-dashboard.cancel_abandoned_jobs=Atcelt pamestus darbus
+dashboard.cancel_abandoned_jobs=Atcelt pamestus darbību darbus
-dashboard.start_schedule_tasks=Sākt plānotos uzdevumus
+dashboard.start_schedule_tasks=Uzsākt paredzētos darbību uzdevumus
 dashboard.sync_branch.started=Uzsākta zaru sinhronizēšana
 dashboard.rebuild_issue_indexer=Pārbūvēt pieteikumu indeksētāju
 
-users.user_manage_panel=Lietotāju kontu pārvaldība
+users.user_manage_panel=Pārvaldīt lietotāju kontus
 users.new_account=Izveidot lietotāja kontu
 users.name=Lietotājvārds
-users.full_name=Vārds, uzvārds
+users.full_name=Pilns vārds
 users.activated=Aktivēts
 users.admin=Pārvaldītājs
 users.restricted=Ierobežots
@@ -3110,32 +3118,32 @@ users.2fa=2FA
 users.repos=Glabātavas
 users.created=Izveidots
 users.last_login=Pēdējā pieteikšanās
-users.never_login=Pieteikšanās nekad nav veikta
+users.never_login=Pieteikšanās nekad nav notikusi
-users.send_register_notify=Nosūtīt lietotājam reģistrācijas paziņojumu
+users.send_register_notify=Paziņot par reģistrāciju e-pastā
 users.new_success=Lietotāja konts "%s" tika izveidots.
 users.edit=Labot
-users.auth_source=Autentificēšanas avots
+users.auth_source=Autentificēšanās avots
 users.local=Iebūvētā
-users.auth_login_name=Autentifikācijas pieteikšanās vārds
+users.auth_login_name=Autentificēšanās pieteikšanās vārds
 users.password_helper=Atstāt paroli tukšu, lai paturētu to neizmainītu.
 users.update_profile_success=Lietotāja konts tika atjaunināts.
 users.edit_account=Labot lietotāja kontu
 users.max_repo_creation=Lielākais pieļaujamais glabātavu skaits
 users.max_repo_creation_desc=(Jāievada -1, lai izmantotu vispārējo noklusējuma ierobežojumu)
 users.is_activated=Aktivēts konts
-users.prohibit_login=Atspējota pieteikšanās
+users.prohibit_login=Apturēta pieteikšanās
 users.is_admin=Pārvaldītāja konts
-users.is_restricted=Ir ierobežots
+users.is_restricted=Ierobežots konts
 users.allow_git_hook=Var izveidot Git aizķeres
 users.allow_git_hook_tooltip=Git aizķeres tiek izpildītas ar OS lietotāju, ar kuru tiek palaists Forgejo, un tām ir tāda paša līmeņa piekļuve sistēmai. Iznākumā lietotāji ar šo īpašo Git aizķeru tiesību var piekļūt un mainīt visas Forgejo glabātavas, kā arī Forgejo izmantoto datu bāzi. Tātad tie var arī iegūt Forgejo pārvaldītāja tiesības.
 users.allow_import_local=Var ievietot vietējas glabātavas
 users.allow_create_organization=Var izveidot apvienības
-users.update_profile=Mainīt lietotāja kontu
+users.update_profile=Atjaunināt lietotāja kontu
-users.delete_account=Dzēst lietotāja kontu
+users.delete_account=Izdzēst lietotāja kontu
 users.cannot_delete_self=Nevar izdzēst sevi
 users.still_own_repo=Šim lietotājam joprojām pieder viena vai vairākas glabātavas. Tās vispirms jāizdzēš vai jānodod.
 users.still_has_org=Šis lietotājs ir apvienības dalībnieks. Vispirms lietotājs ir jānoņem no visām apvienībām.
-users.purge=Attīrīt lietotu
+users.purge=Atbrīvoties no lietotāja
 users.purge_help=Veikt lietotāja un visu tam piederošo glabātavu, apvienību un pakotņu uzspiestu izdzēšanu. Tiks izdzēstas visas piebildes un lietotāja izveidotie pieteikumi.
 users.still_own_packages=Šim lietotājam pieder viena vai vairākas pakotnes, tās nepieciešams izdzēst.
 users.deletion_success=Lietotāja konts tika izdzēsts.
@@ -3154,13 +3162,13 @@ users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA iespējota
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA atspējota
 users.details=Lietotāja informācija
 
-emails.email_manage_panel=Lietotāju e-pastu pārvaldība
+emails.email_manage_panel=Pārvaldīt lietotāju e-pasta adreses
 emails.primary=Primārais
 emails.activated=Aktivēta
 emails.filter_sort.email=E-pasts
 emails.filter_sort.email_reverse=E-pasta adrese (pretēji alfabētiski)
 emails.filter_sort.name=Lietotājvārds
-emails.filter_sort.name_reverse=Lietotāja vārds (pretēji alfabētiski)
+emails.filter_sort.name_reverse=Lietotāja vārds (apvērsti)
 emails.updated=E-pasta adrese atjaunināta
 emails.not_updated=Neizdevās atjaunināt pieprasīto e-pasta adresi: %v
 emails.duplicate_active=E-pasta adrese jau ir aktīva citam lietotājam.
@@ -3184,11 +3192,11 @@ repos.stars=Zvaigznes
 repos.forks=Atdalītie
 repos.issues=Pieteikumi
 repos.size=Izmērs
-repos.lfs_size=LFS izmērs
+repos.lfs_size=LFS lielums
 
-packages.package_manage_panel=Pakotņu pārvaldība
+packages.package_manage_panel=Pārvaldīt pakotnes
-packages.total_size=Kopējais izmērs: %s
+packages.total_size=Kopējais lielums: %s
-packages.unreferenced_size=Izmērs bez atsauces: %s
+packages.unreferenced_size=Lielums bez atsauces: %s
 packages.cleanup=Notīrīt novecojušos datus
 packages.cleanup.success=Izbeigušies dati sekmīgi notīrīti
 packages.owner=Īpašnieks
@@ -3210,22 +3218,22 @@ systemhooks.desc=Tīmekļa aizķeres automātiski nosūta HTTP POST pieprasījum
 systemhooks.add_webhook=Pievienot sistēmas tīmekļa aizķeri
 systemhooks.update_webhook=Atjaunināt sistēmas tīmekļa aizķeri
 
-auths.auth_manage_panel=Autentifikācijas avotu pārvaldība
+auths.auth_manage_panel=Pārvaldīt autentificēšanās avotus
-auths.new=Pievienot autentifikācijas avotu
+auths.new=Pievienot autentificēšanas avotu
 auths.name=Nosaukums
 auths.type=Veids
 auths.enabled=Iespējots
 auths.syncenabled=Iespējot lietotāju sinhronizāciju
 auths.updated=Atjaunināta
-auths.auth_type=Autentifikācijas tips
+auths.auth_type=Autentificēšanas veids
-auths.auth_name=Autentifikācijas nosaukums
+auths.auth_name=Autentificēšanas nosaukums
 auths.security_protocol=Drošības protokols
 auths.domain=Domēns
 auths.host=Resursdators
 auths.port=Ports
 auths.bind_dn=Saistīšanas DN
 auths.bind_password=Saistīšanas parole
-auths.user_base=Lietotāja pamatnosacījumi
+auths.user_base=Lietotāju meklēšanas pamatnosacījumi
 auths.user_dn=Lietotāja DN
 auths.attribute_username=Lietotājvārda atribūts
 auths.attribute_username_placeholder=Atstāt tukšu, lai izmantotu Gitea ievadīto lietotājvārdu.
@@ -3236,21 +3244,21 @@ auths.attribute_ssh_public_key=Publiskās SSH atslēgas atribūts
 auths.attribute_avatar=Profila attēla atribūts
 auths.attributes_in_bind=Nolasīt atribūtus no saistīšanas DN konteksta
 auths.allow_deactivate_all=Ļaut tukšam meklēšanas iznākumam deaktivēt visus lietotājus
-auths.use_paged_search=Izmantot, dalīto pa lapām, meklēšanu
+auths.use_paged_search=Izmantot meklēšanu ar lapotāju
-auths.search_page_size=Lapas izmērs
+auths.search_page_size=Lapas lielums
-auths.filter=Lietotāju filts
+auths.filter=Lietotāju atlase
 auths.admin_filter=Pārvaldītāju atlase
-auths.restricted_filter=Ierobežoto lietotāju filtrs
+auths.restricted_filter=Ierobežoto lietotāju atlase
 auths.restricted_filter_helper=Atstāt tukšu, lai nenorādītu nevienu lietotāju kā ierobežotu. Zvaigznīte ('*') ir izmantojama, lai norādītu visus lietotājus, kas neatbilst pārvaldītāju atlasei, kā ierobežotus.
 auths.verify_group_membership=Pārbaudīt piederību LDAP kopai (atstāt atlasi tukšu, lai izlaistu)
-auths.group_search_base=Grupas pamatnosacījumi
+auths.group_search_base=Grupas meklēšanas pamata DN
 auths.group_attribute_list_users=Grupas atribūts, kas satur sarakstu ar lietotājiem
-auths.user_attribute_in_group=Grupas atribūts, kas nosaka lietotāju
+auths.user_attribute_in_group=Lietotāja atribūts, kas ir uzskaitīts grupā
 auths.map_group_to_team=Sasaistīt LDAP kopas ar apvienības komandām (atstāt lauku tukšu, lai izlaistu)
 auths.map_group_to_team_removal=Noņemt lietotājus no sinhronizētajām komandām, ja lietotājs nav piesaistīts attiecīgajai LDAP grupai
 auths.enable_ldap_groups=Iespējot LDAP grupas
 auths.ms_ad_sa=MS AD meklēšanas atribūti
-auths.smtp_auth=SMTP autentifikācijas tips
+auths.smtp_auth=SMTP autentificēšanas veids
 auths.smtphost=SMTP resursdators
 auths.smtpport=SMTP ports
 auths.allowed_domains=Atļautie domēni
@@ -3258,12 +3266,12 @@ auths.allowed_domains_helper=Atstāt tukšu, lai atļautu visus domēnus. Vairā
 auths.skip_tls_verify=Izlaist TLS pārbaudi
 auths.force_smtps=Uzspiest SMTPS izmantošana
 auths.force_smtps_helper=Portam 465 vienmēr tiek izmantots SMTPS. Iestatīt šo, lai piespiestu izmantot SMTPS citiem portiem. (Pretējā gadījumā portiem tiks izmantots STARTTLS, ja saimniekdators to nodrošina.)
-auths.helo_hostname=HELO resursa nosaukums
+auths.helo_hostname=HELO resursdatora nosaukums
 auths.helo_hostname_helper=Saimniekdatora nosaukums, ko sūtīt ar HELO. Atstāt tukšu, lai izmantotu pašreizējo saimniekdatora nosaukumu.
 auths.disable_helo=Atspējot HELO
-auths.pam_service_name=PAM servisa nosaukums
+auths.pam_service_name=PAM pakalpojuma nosaukums
-auths.pam_email_domain=PAM e-pasta domēns (neobligāts)
+auths.pam_email_domain=PAM e-pasta domēna vārds (izvēles)
-auths.oauth2_provider=OAuth2 pakalpojuma sniedzējs
+auths.oauth2_provider=OAuth2 nodrošinātājs
 auths.oauth2_icon_url=Ikonas URL
 auths.oauth2_clientID=Klienta ID (atslēga)
 auths.oauth2_clientSecret=Klienta noslēpums
@@ -3283,7 +3291,7 @@ auths.oauth2_required_claim_value=Nepieciešamās prasības vērtība
 auths.oauth2_required_claim_value_helper=Šī vērtība ir iestatāma, lai ierobežotu pieteikšanos no šī avota lietotājiem, kuriem ir prasība ar šādu nosaukumu un vērtību
 auths.oauth2_group_claim_name=Prasības nosaukums, kas nodrošina grupu nosaukumus šim avotam. (Neobligāts)
 auths.oauth2_admin_group=Kopas prasības vērtība pārvaldītājiem. (Izvēles - nepieciešams augstāk esošais prasības nosaukums)
-auths.oauth2_restricted_group=Grupas prasības vērtība ierobežotajiem lietotājiem. (Neobligāta - nepieciešams prasības nosaukums augstāk)
+auths.oauth2_restricted_group=Grupas prasības vērtība ierobežotajiem lietotājiem. (Izvēles - nepieciešams augstāk esošais prasības nosaukums)
 auths.oauth2_map_group_to_team=Sasaistīt pieprasītās kopas ar apvienības komandām. (Izvēles - nepieciešams augstāk esošais prasības nosaukums)
 auths.oauth2_map_group_to_team_removal=Noņemt lietotājus no sinhronizētajām komandām, ja lietotājs nav piesaistīts attiecīgajai grupai.
 auths.enable_auto_register=Iespējot automātisko reģistrāciju
@@ -3298,29 +3306,29 @@ auths.sspi_separator_replacement_helper=Rakstzīme, ko izmantot, lai aizstātu a
 auths.sspi_default_language=Lietotāju noklusējuma valoda
 auths.sspi_default_language_helper=Noklusējuma valoda lietotājiem, kurus automātiski izveido SSPI autentificēšanās veids. Atstāt tukšu, ja ir vēlams, lai valoda tiktu noteikta automātiski.
 auths.tips=Padomi
-auths.tips.oauth2.general=OAuth2 autentifikācija
+auths.tips.oauth2.general=OAuth2 autentificēšanās
 auths.tips.oauth2.general.tip=Kad tiek reģistrēta jauna OAuth2 autentifikācija, atzvanīšanas/pārvirzīšanas URL vajadzētu būt:
-auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 pakalpojuma sniedzējs
+auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 nodrošinātājs
 auths.tip.bitbucket=Jāizveido jauns OAuth patērētājs %s un jāpievieno atļauja "Account" - "Read"
 auths.tip.nextcloud=Reģistrēt jaunu OAuth patērētāju savā serverī var izvēlnē "Iestatījumi -> Drošība -> OAuth 2.0 klients"
 auths.tip.dropbox=Jāizveido jauna lietotne %s
 auths.tip.facebook=Jāizveido jauna lietotne %s un jāpievieno produkts "Facebook Login"
 auths.tip.github=Jāizveido jauna OAuth lietotne %s
 auths.tip.gitlab=Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē https://gitlab.com/profile/applications
-auths.tip.google_plus=Iegūstiet OAuth2 klienta pilnvaru no Google API konsoles adresē %s
+auths.tip.google_plus=OAuth2 klienta piekļuves dati ir iegūstami Google API konsolē %s
 auths.tip.openid_connect=Jāizmanto OpenID savienošanās atklāšanas URL (<server>/.well-known/openid-configuration), lai norādītu galapunktus
 auths.tip.twitter=Jādodas uz %s, jāizveido lietotne un jānodrošina, ka iespēja "Allow this application to be used to Sign in with Twitter" ir iespējota
 auths.tip.discord=Jāizveido jauna lietotne %s
 auths.tip.gitea=Pievienot jaunu OAuth2 lietojumprogrammu. Dokumentācija ir pieejama %s
 auths.tip.yandex=%s jāizveido jauna lietotne. Sadaļā "Yandex.Passport API" jāatlasa šīs atļaujas: "Access to email address", "Access to user avatar" un "Access to username, first name and surname, gender"
 auths.tip.mastodon=Jāievada pielāgota Mastodon servera URL, ar kuru vēlies autentificēties (vai jāizmanto noklusējuma)
-auths.edit=Labot autentifikācijas avotu
+auths.edit=Labot autentificēšanas avotu
-auths.activated=Autentifikācijas avots ir atkivizēts
+auths.activated=Autentificēšanas avots ir atkivēts
 auths.new_success=Jauna autentifikācija "%s" tika pievienota.
 auths.update_success=Autentificēšanās avots tika atjaunināts.
 auths.update=Atjaunināt autentificēšanās avotu
-auths.delete=Dzēst autentifikācijas avotu
+auths.delete=Izdzēst autentificēšanas avotu
-auths.delete_auth_title=Dzēst autentifikācijas avotu
+auths.delete_auth_title=Izdzēst autentificēšanas avotu
 auths.delete_auth_desc=Izdzēšot autentifikācijas avotu, tā lietotājiem nebūs iespējams pieteikties. Vai turpināt?
 auths.still_in_used=Šo autentificēšanās avotu joprojām izmanto viens vai vairāki lietotāji, tos nepieciešams izdzēst vai pārvietot uz citu autentificēšanās avotu.
 auths.deletion_success=Autentificēšanās avots tika izdzēsts.
@@ -3330,42 +3338,42 @@ auths.unable_to_initialize_openid=Nevarēja inicializēt OpenID Connect sliedzē
 auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=Nederīgs automātiskās atklāšanas URL (tam jābūt derīgam URL, kas sākas ar http:// vai https://)
 
 config.server_config=Servera konfigurācija
-config.app_name=Vietnes nosaukums
+config.app_name=Servera nosaukums
 config.app_ver=Forgejo versija
-config.app_url=Forgejo pamata URL
+config.app_url=Pamata URL
 config.custom_conf=Konfigurācijas datnes ceļš
 config.custom_file_root_path=Pielāgoto datņu pamata ceļš
-config.domain=Servera domēns
+config.domain=Servera domēna vārds
 config.offline_mode=Bezsaistes režīms
-config.disable_router_log=Atspējot maršrutētāja žurnalizēšanu
+config.disable_router_log=Atspējot maršrutētāja žurnālu
-config.run_user=Izpildes lietotājs
+config.run_user=Lietotājs, ar kuru palaists
-config.run_mode=Izpildes režīms
+config.run_mode=Palaišanas veids
 config.git_version=Git versija
 config.app_data_path=Lietotnes datu ceļš
 config.repo_root_path=Glabātavu atrašanās vieta
-config.lfs_root_path=LFS saknes ceļš
+config.lfs_root_path=LFS pamatmapes ceļš
-config.log_file_root_path=Žurnalizēšanas ceļš
+config.log_file_root_path=Žurnālu atrašanās vieta
 config.script_type=Skripta veids
-config.reverse_auth_user=Reversā lietotāja autentifikācija
+config.reverse_auth_user=Apvērstā starpniekservera autentificēšanās lietotājs
 
 config.ssh_config=SSH konfigurācija
 config.ssh_enabled=Iespējots
 config.ssh_start_builtin_server=Izmantot iebūvēto serveri
-config.ssh_domain=SSH servera domēns
+config.ssh_domain=SSH servera domēna vārds
 config.ssh_port=Ports
 config.ssh_listen_port=Klausīšanās ports
-config.ssh_root_path=Saknes ceļš
+config.ssh_root_path=Atrašanās vieta
 config.ssh_key_test_path=Atslēgu pārbaudes ceļš
-config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') ceļš
+config.ssh_keygen_path=Keygen ("ssh-keygen") atrašanās vieta
-config.ssh_minimum_key_size_check=Minimālā atslēgas lieluma pārbaude
+config.ssh_minimum_key_size_check=Mazākā pieļaujamā atslēgas lieluma pārbaude
-config.ssh_minimum_key_sizes=Minimālais atslēgas lielums
+config.ssh_minimum_key_sizes=Mazākie pieļaujamie atslēgu lielumi
 
 config.lfs_config=LFS konfigurācija
 config.lfs_enabled=Iespējots
-config.lfs_content_path=LFS satura ceļš
+config.lfs_content_path=LFS satura atrašanās vieta
 config.lfs_http_auth_expiry=LFS HTTP pilnvarošanas derīguma laiks
 
-config.db_config=Datu bāzes konfigurācija
+config.db_config=Datubāzes konfigurācija
 config.db_type=Veids
 config.db_host=Resursdators
 config.db_name=Nosaukums
@@ -3375,24 +3383,24 @@ config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Ceļš
 
 config.service_config=Pakalpojuma konfigurācija
-config.register_email_confirm=Reģistrējoties pieprasīt apstiprināt e-pasta adresi
+config.register_email_confirm=Pieprasīt e-pasta adreses apstiprināšanu, lai reģistrētos
-config.disable_register=Atspējot lietotāju reģistrāciju
+config.disable_register=Atspējot pašreģistrēšanos
-config.allow_only_internal_registration=Atļaut reģistrāciju tikai no Forgejo
+config.allow_only_internal_registration=Atļaut reģistrēšanos tikai Forgejo
-config.allow_only_external_registration=Atļaut reģistrēties tikai ar ārējiem servisiem
+config.allow_only_external_registration=Atļaut reģistrēšanos tikai caur ārējiem pakalpojumiem
-config.enable_openid_signup=Iespējot reģistrāciju, izmantojot OpenID
+config.enable_openid_signup=Iespējot pašreģistrēšanos ar OpenID
 config.enable_openid_signin=Iespējot pieteikšanos ar OpenID
 config.show_registration_button=Rādīt reģistrēšanās pogu
 config.require_sign_in_view=Pieprasīt pieteikšanos, lai aplūkotu lapas
 config.mail_notify=Iespējot e-pasta paziņojumus
 config.enable_captcha=Iespējot drošības kodu
-config.active_code_lives=Aktīvā koda ilgums
+config.active_code_lives=Aktivēšanas koda derīguma laiks
 config.reset_password_code_lives=Atkopšanas koda derīguma laiks
 config.default_keep_email_private=Pēc noklusējuma slēpt e-pasta adreses
 config.default_allow_create_organization=Pēc noklusējuma ļaut apvienību izveidošanu
 config.enable_timetracking=Iespējot laika uzskaiti
 config.default_enable_timetracking=Pēc noklusējuma iespējot laika uzskaiti
 config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Atļaut uzskaitīt laiku tikai līdzdalībniekiem
-config.no_reply_address=Neatbildēt e-pasta adreses domēns
+config.no_reply_address=Slēpjamo e-pasta adrešu domēna vārds
 config.default_visibility_organization=Noklusējuma redzamība jaunām apvienībām
 config.default_enable_dependencies=Pēc noklusējuma iespējot pieteikumu atkarības
 
@@ -3406,18 +3414,18 @@ config.mailer_enabled=Iespējota
 config.mailer_enable_helo=Iespējot HELO
 config.mailer_name=Nosaukums
 config.mailer_protocol=Protokols
-config.mailer_smtp_addr=SMTP adrese
+config.mailer_smtp_addr=SMTP saimniekdators
 config.mailer_smtp_port=SMTP ports
 config.mailer_user=Lietotājs
 config.mailer_use_sendmail=Izmantot Sendmail
-config.mailer_sendmail_path=Ceļš līdz sendmail programmai
+config.mailer_sendmail_path=Sendmail ceļš
 config.mailer_sendmail_args=Papildu Sendmail argumenti
 config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail noildze
 config.mailer_use_dummy=Tukšs
 config.test_email_placeholder=E-pasts (piemēram, test@example.com)
-config.send_test_mail=Nosūtīt pārbaudes e-pastu
+config.send_test_mail=Nosūtīt pārbaudes e-pasta ziņojumu
 config.send_test_mail_submit=Sūtīt
-config.test_mail_failed=Neizdevās nosūtīt pārbaudes e-pastu uz "%s": %v
+config.test_mail_failed=Neizdevās nosūtīt pārbaudes e-pasta ziņojumu uz "%s": %v
 config.test_mail_sent=Pārbaudes e-pasts tika nosūtīts uz "%s".
 
 config.oauth_config=OAuth konfigurācija
@@ -3469,7 +3477,7 @@ monitor.stats=Statistika
 monitor.cron=Cron uzdevumi
 monitor.name=Nosaukums
 monitor.schedule=Grafiks
-monitor.next=Nākošās izpildes laiks
+monitor.next=Nākamā reize
 monitor.previous=Pēdējās izpildes laiks
 monitor.execute_times=Izpildes
 monitor.process=Darbojošies procesi
@@ -3536,6 +3544,20 @@ self_check.database_fix_mysql = MySQL/MariaDB lietotāji var izmantot komandu "f
 config.app_slogan = Servera sauklis
 config.allow_dots_in_usernames = Ļaut lietotājiem izmantot punktus savā lietotājvārdā. Neietekmē esošos kontus.
 users.restricted.description = Ļaut mijiedarbību tikai ar glabātavām un apvienībām, kurās šis lietotājs ir pievienots kā līdzdalībnieks. Tas neļauj piekļūt šī servera publiskajām glabātavām.
+dashboard.sync_tag.started = Uzsākta birku sinhronizēšana
+users.organization_creation.description = Ļaut jaunu apvienību izveidošanu.
+users.block.description = Liegt šī lietotāja mijiedarbību ar šo serveri caur tā kontu un neļaut pieteikšanos.
+users.admin.description = Nodrošināt šim lietotājam pilnu piekļuvi visām pārvaldīšanas iespējām ar tīmekļa saskarni un API.
+users.local_import.description = Ļaut glabātavu ievietošanu no servera vietējās datņu sistēmas. Tā var būt drošības nepilnība.
+emails.delete = Izdzēst e-pasta adresi
+emails.delete_desc = Vai tiešām izdzēst šo e-pasta adresi?
+emails.deletion_success = E-pasta adrese tika izdzēsta.
+emails.delete_primary_email_error = Nevar izdzēst galveno e-pasta adresi.
+auths.tips.gmail_settings = Gmail iestatījumi:
+users.activated.description = E-pasta adreses apliecināšanas pabeigšana. Neaktivēta konta īpašnieks nevarēs pieteikties, kamēr e-pasta adreses apliecināšana nebūs pabeigta.
+auths.default_domain_name = Noklusējuma domēna vārds, kas tiek izmantots e-pasta adresēs
+dashboard.sync_repo_tags = Datubāzē sinhronizēt birkas no Git datiem
+monitor.duration = Ilgums (s)
 
 [action]
 create_repo=izveidoja glabātavu <a href="%s">%s</a>
@@ -3784,6 +3806,19 @@ arch.pacman.sync = Jāsinhronizē pakotne ar pacman:
 arch.version.description = Apraksts
 arch.version.provides = Nodrošina
 arch.pacman.conf = <code>/etc/pacman.conf</code> jāpievieno serveris ar atbilstošu distribūciju un arhitektūru:
+arch.version.groups = Kopa
+arch.version.replaces = Aizvieto
+arch.version.checkdepends = Pārbaudīt atkarības
+arch.version.conflicts = Nesaderības
+npm.dependencies.bundle = Iekļautās atkarības
+container.images.title = Attēli
+arch.version.optdepends = Izvēles atkarības
+arch.version.makedepends = Izveidot atkarības
+arch.version.backup = Rezerves kopija
+arch.version.depends = Atkarības
+rpm.repository.multiple_groups = Šī pakotne ir pieejama vairākās kopās.
+owner.settings.cargo.rebuild.no_index = Nevar pārbūvēt, nav sāknēts neviens indekss.
+search_in_external_registry = Meklēt %s
 
 [secrets]
 secrets=Noslēpumi
@@ -3812,7 +3847,7 @@ status.success=Pabeigts
 status.failure=Atteice
 status.cancelled=Atcelts
 status.skipped=Izlaists
-status.blocked=Bloķēts
+status.blocked=Aizturēts
 
 runners=Izpildītāji
 runners.runner_manage_panel=Izpildītāju pārvaldība
@@ -3889,11 +3924,25 @@ variables.creation.failed=Neizdevās pievienot mainīgo.
 variables.creation.success=Mainīgais "%s" tika pievienots.
 variables.update.failed=Neizdevās labot mainīgo.
 variables.update.success=Mainīgais tika labots.
+workflow.dispatch.invalid_input_type = Nederīgs ievades mainīgā veids "%s".
+workflow.dispatch.run = Izpildīt darbplūsmu
+workflow.dispatch.success = Darbplūsmas izpildīšana tika sekmīgi pieprasīta.
+workflow.dispatch.use_from = Izmantot darbplūsmu no
+runs.workflow = Darbplūsma
+runs.no_job_without_needs = Darbplūsmā ir jābūt vismaz vienam darbam bez atkarībām.
+workflow.dispatch.input_required = Nepieciešama vērtība ievades mainīgajam "%s".
+runs.expire_log_message = Žurnāli tika iztīrīti, jo tie bija pārāk veci.
+runs.no_workflows.help_no_write_access = Lai uzzinātu par Forgejo Acties, jāieskatās <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentācijā</a>.
+runs.no_job = Darbplūsmā ir jābūt vismaz vienam darbam
+runs.no_workflows.help_write_access = Nav skaidrs, kā sākt izmantot Forgejo Actions? Jāieskatās <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ātro ievadu lietotāja dokumentācijā</a>, lai uzrakstītu savu pirmo darbplūsmu, tad <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">jāiestata Forgejo izpildītājs</a>, lai izpildītu savus darbus.
+workflow.dispatch.warn_input_limit = Attēlo tikai pirmos %d ievades mainīgos.
+workflow.dispatch.trigger_found = Šai darbplūsmai ir <c>workflow_dispatch</c> notikuma izraisītājs.
 
 [projects]
 type-1.display_name=Individuālais projekts
 type-2.display_name=Glabātavas projekts
 type-3.display_name=Apvienības projekts
+deleted.display_name = Izdzēsts projekts
 
 [git.filemode]
 changed_filemode=%[1]s → %[2]s
@@ -3946,6 +3995,13 @@ pulls.read = <b>Lasīt:</b> lasīšana un izveidot izmaiņu pieprasījumus.
 code.read = <b>Lasīt</b>: piekļūt glabātavas kodam un klonēt to.
 issues.read = <b>Lasīt</b>: lasīt un izveidot pieteikumus un piebildes.
 issues.write = <b>Rakstīt</b>: aizvērt pieteikums un pārvaldīt tādus metadatus kā iezīmes, atskaites punktus, atbildīgos, beigu datumus un atkarības.
+wiki.read = <b>Lasīt</b>: lasīt iebūvēto vikivietni un tās vēsturi.
+projects.write = <b>Rakstīt</b>: izveidot projektus un slejas un labot tās.
+packages.read = <b>Lasīt</b>: apskatīt un lejupielādēt glabātavai piesaistītās pakotnes.
+releases.read = <b>Lasīt</b>: apskatīt un lejupielādēt laidienus.
+releases.write = <b>Rakstīt</b>: laist klajā, labot un izdzēst laidienus un to līdzekļus.
+wiki.write = <b>Rakstīt</b>: izveidot, atjaunināt un izdzēst iebūvētās vikivietnes lapas.
+projects.read = <b>Lasīt</b>: piekļūt glabātavas projektu dēļiem.
 
 
 [munits.data]
@@ -3956,3 +4012,11 @@ tib = TiB
 kib = KiB
 eib = EiB
 b = B
+
+[markup]
+filepreview.line = %[1]d. rinda %[2]s
+filepreview.lines = %[1]d. līdz %[2]d. rinda %[3]s
+filepreview.truncated = Priekšskatījums tika saīsināts
+
+[translation_meta]
+test = Šī ir pārbaudes virkne. Tā netiek attēlota Forgejo saskarnē, bet tiek izmantota pārbaudes nolūkiem. Droši var ievadīt "ok", lai ietaupītu laiku (vai kādu jautru faktu pēc izvēles), lai sasniegtu to saldo 100% pabeigšanas atzīmi.

options/locale/locale_nds.ini

@@ -3232,6 +3232,7 @@ config.allow_only_external_registration = Registreren blots dör frömde Deenste
 config.ssh_keygen_path = Slötelmakens-Padd (»ssh-keygen«)
 config.open_with_editor_app_help = De »Mit … opmaken«-Bewarkers im Kloon-Menü. Wenn du dat leeg lettst, word de Normaalweert bruukt. Verwieder, um de Normaalweert antokieken.
 auths.tip.yandex = Maak een nejes Programm up %s. Köör deese Verlöövnissen ut de Deel »Yandex.Passport API« ut: »Togriep up E-Mail-Adress«, »Togriep up Bruker-Kontobill« un »Togriep up Brukernaam, Vörnaam un Achternaam, Geschlecht«
+monitor.duration = Düür (s)
 
 [action]
 rename_repo = hett een Repositorium vun <code>%[1]s</code> na <a href="%[2]s">%[3]s</a> umbenöömt
@@ -3617,6 +3618,7 @@ owner.settings.chef.keypair = Slötelpaar maken
 owner.settings.chef.keypair.description = Een Slötelpaar is nödig, um sik bi de Chef-Paketlist antomellen. Wenn du al een Slötelpaar maakt hest, word dat olle Slötelpaar wegdaan, wenn du een nejes Slötelpaar maakst.
 conan.install = Um dat Paket mit Conan to installeren, föhr deese Oorder ut:
 container.images.title = Avbillers
+search_in_external_registry = In %s söken
 
 [secrets]
 secrets = Geheemsten

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -987,7 +987,7 @@ visibility.private=Privé
 blocked_users = Geblokkeerde gebruikers
 uid = UID
 biography_placeholder = Vertel anderen een beetje over uzelf! (Markdown is ondersteund)
-profile_desc = Controleer hoe uw profiel aan andere gebruikers wordt getoond. Uw primaire e-mailadres zal worden gebruikt voor notificaties, wachtwoord herstel en web-gebaseerde Git-operaties.
+profile_desc = Over u
 update_language_not_found = Taal "%s" is niet beschikbaar.
 change_username_prompt = Opmerking: Het veranderen van uw gebruikersnaam zal ook de URL van uw account veranderen.
 change_username_redirect_prompt = De oude gebruikersnaam zal worden doorverwezen totdat iemand deze opeist.
@@ -1020,7 +1020,7 @@ at_least_one_permission = Je moet minstens één machtiging kiezen om een token
 permission_write = Lees en schrijf
 oauth2_client_secret_hint = Dit geheim zal niet meer worden getoond nadat u deze pagina heeft verlaten of vernieuwd. Zorg ervoor dat u het heeft opgeslagen.
 revoke_oauth2_grant_success = Toegang succesvol ingetrokken.
-keep_email_private_popup = Dit zal je e-mailadres verbergen van uw profielpagina. Het zal niet langer de standaard zijn voor commits die via de webinterface gemaakt worden, zoals bestandsuploads en bewerkingen, en het zal niet gebruikt worden voor samenvoeg commits. In plaats daarvan kan een speciaal adres %s gebruikt worden om commits met je account te associëren. Merk op dat het veranderen van deze optie geen effect heeft op bestaande commits.
+keep_email_private_popup = Uw e-mailadres zal niet getoond worden op uw profiel en zal niet de standaard zijn voor commits die via de webinterface gemaakt worden, zoals bestandsuploads, bewerkingen en samenvoeg commits. In plaats daarvan kan een speciaal adres %s gebruikt worden om commits aan uw account te koppelen. Deze optie zal bestaande commits niet beïnvloeden.
 create_oauth2_application_success = U heeft met succes een OAuth2 applicatie gecreëerd.
 permissions_access_all = Alle (publiek, privé en gelimiteerd)
 oauth2_application_remove_description = Door een OAuth2-applicatie te verwijderen, krijgt deze geen toegang meer tot geautoriseerde gebruikersaccounts op deze instantie. Doorgaan?
@@ -1057,6 +1057,7 @@ keep_activity_private.description = Uw <a href="%s">publieke activiteit</a> zal
 language.description = Deze taal wordt opgeslagen in uw account en wordt als standaardtaal gebruikt nadat u zich heeft aangemeld.
 language.localization_project = Help ons Forgejo in uw taal te vertalen! <a href="%s">Leer meer</a>.
 user_block_yourself = U kunt niet zichzelf blokkeren.
+pronouns_custom_label = Aangepaste voornaamwoorden
 
 [repo]
 owner=Eigenaar
@@ -1162,8 +1163,8 @@ template.issue_labels=Issue labels
 template.one_item=Moet ten minste één sjabloon selecteren
 template.invalid=Moet een sjabloon repository selecteren
 
-archive.issue.nocomment=Deze repo is gearchiveerd. U kunt niet reageren op problemen.
+archive.issue.nocomment=Deze repository is gearchiveerd. U kunt niet reageren op problemen.
-archive.pull.nocomment=Deze repo is gearchiveerd. U kunt niet reageren op pull requests.
+archive.pull.nocomment=Deze repository is gearchiveerd. U kunt niet reageren op pull requests.
 
 form.reach_limit_of_creation_1=U heeft al uw limiet van %d repository bereikt.
 form.reach_limit_of_creation_n=U heeft al uw limiet van %d repositories bereikt.
@@ -2479,7 +2480,7 @@ tree_path_not_found_tag = Pad %[1]s bestaat niet in tag %[2]s
 transfer.no_permission_to_reject = Je hebt geen rechten om deze overdracht af te wijzen.
 settings.transfer_owner = Nieuwe eigenaar
 mirror_address_protocol_invalid = De opgegeven URL is ongeldig. Alleen http(s):// of git:// locaties kunnen gebruikt worden voor spiegelen.
-archive.title = Deze repo is gearchiveerd. Je kunt bestanden bekijken en klonen, maar geen issues of pull requests pushen of openen.
+archive.title = Deze repository is gearchiveerd. Je kunt bestanden bekijken en klonen, maar geen issues of pull requests pushen of openen.
 archive.title_date = Deze repository is gearchiveerd op %s. Je kunt bestanden bekijken en klonen, maar je kunt niet pushen of issues of pull requests openen.
 migrate_options_lfs_endpoint.placeholder = Als dit leeg gelaten wordt, zal het eindpunt afgeleid worden van de kloon URL
 invisible_runes_description = `Dit bestand bevat onzichtbare Unicode-tekens die voor mensen niet te onderscheiden zijn, maar door een computer anders verwerkt kunnen worden. Als je denkt dat dit opzettelijk is, kun je deze waarschuwing gerust negeren. Gebruik de Escape knop om ze te onthullen.`
@@ -2854,6 +2855,14 @@ new_advanced_expand = Klik om uit te breiden
 new_from_template_description = Je kunt een bestaand repositorysjabloon op deze instantie selecteren en de instellingen toepassen.
 new_from_template = Een sjabloon gebruiken
 auto_init_description = De Git geschiedenis starten met een README en optioneel License en .gitignore bestanden toevoegen.
+issues.reaction.add = Reactie toevoegen
+issues.reaction.alt_few = %[1]s reageerde %[2]s.
+issues.reaction.alt_add = Voeg %[1]s reactie toe aan commentaar.
+issues.context.menu = Commentaar menu
+summary_card_alt = Overzichtskaart van repository %s
+release.summary_card_alt = Samenvattende kaart van een release met de titel "%s" in repository %s
+issues.reaction.alt_remove = Verwijder %[1]s reactie van bericht.
+issues.reaction.alt_many = %[1]s en %[2]d meer gereageerd %[3]s.
 
 
 
@@ -3549,6 +3558,7 @@ emails.delete_desc = Weet u zeker dat u deze e-mailadres wilt verwijderen?
 emails.delete_primary_email_error = U kunt de primaire e-mail niet verwijderen.
 emails.delete = E-mail verwijderen
 emails.deletion_success = Het e-mailadres is verwijderd.
+monitor.duration = Duur (s)
 
 
 [action]
@@ -3810,6 +3820,7 @@ arch.version.replaces = Vervangt
 arch.version.backup = Back-up
 arch.version.makedepends = Maken is afhankelijk van
 container.images.title = Afbeeldingen
+search_in_external_registry = Zoeken in %s
 
 [secrets]
 secrets = Geheimen

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -748,7 +748,7 @@ webauthn=Chaves de segurança
 public_profile=Perfil público
 biography_placeholder=Conte um pouco sobre você! (Markdown é suportado)
 location_placeholder=Compartilhe sua localização aproximada com outras pessoas
-profile_desc=Controle como o seu perfil é exibido para outros usuários. Seu endereço de e-mail principal será usado para notificações, recuperação de senha e operações do Git baseadas na Web.
+profile_desc=Sobre você
 password_username_disabled=Usuários não-locais não podem alterar seus nomes de usuário. Por favor contate o administrador do site para mais informações.
 full_name=Nome completo
 website=Site
@@ -839,7 +839,7 @@ add_email_success=O novo endereço de e-mail foi adicionado.
 email_preference_set_success=Preferência de e-mail definida com sucesso.
 add_openid_success=O novo endereço de OpenID foi adicionado.
 keep_email_private=Ocultar endereço de e-mail
-keep_email_private_popup=Isso ocultará seu endereço de e-mail do seu perfil. Ele não será mais o padrão para commits feitos pela interface web, como envios de arquivos e modificações, e não será usado para commits de merge. Em vez disso, um endereço especial %s pode ser usado para associar commits com a sua conta. Note que modificar esta opção não irá afetar commits já existentes.
+keep_email_private_popup=Seu endereço de email não será exibido no seu perfil e não será o padrão para commits feitos pela interface web, como envios de arquivos, modificações e commits de merge. Em vez disso, um endereço especial %s pode ser usado para associar commits com a sua conta. Esta opção não irá afetar commits já existentes.
 openid_desc=OpenID permite delegar autenticação para um provedor externo.
 
 manage_ssh_keys=Gerenciar chaves SSH
@@ -1056,6 +1056,7 @@ keep_activity_private.description = A sua <a href="%s">atividade pública</a> es
 language.localization_project = Ajude-nos a traduzir Forgejo para o seu idioma! <a href="%s">Mais informações</a>.
 language.description = Essa língua será salva em sua conta e será usada como padrão após você iniciar a sessão.
 user_block_yourself = Você não pode se bloquear.
+pronouns_custom_label = Pronomes personalizados
 
 [repo]
 owner=Proprietário
@@ -1172,8 +1173,8 @@ template.invalid=Deve-se selecionar um repositório de modelo
 
 archive.title=Este repositório está arquivado. Você pode visualizar arquivos e cloná-lo, mas não pode fazer push, abrir issues ou pull requests.
 archive.title_date=Este repositório foi arquivado em %s. Você pode visualizar arquivos e cloná-lo, mas não pode fazer push, abrir issues ou pull requests.
-archive.issue.nocomment=Este repositório está arquivado. Você não pode comentar nas issues.
+archive.issue.nocomment=Este repositório está arquivado. Você não pode comentar em issues.
-archive.pull.nocomment=Este repositório está arquivado. Você não pode comentar nos pull requests.
+archive.pull.nocomment=Este repositório está arquivado. Você não pode comentar em pull requests.
 
 form.reach_limit_of_creation_1=Você já atingiu o seu limite de %d repositório.
 form.reach_limit_of_creation_n=Você já atingiu o limite de %d repositórios.
@@ -2855,6 +2856,14 @@ new_from_template_description = Você pode selecionar um modelo de repositório
 new_advanced = Configurações avançadas
 new_advanced_expand = Clique para expandir
 auto_init_description = Inicializar o histórico do Git com um README e opcionalmente adicionar arquivos License e .gitignore.
+issues.reaction.alt_remove = Remover reação %[1]s deste comentário.
+issues.reaction.alt_add = Adicionar reação %[1]s ao comentário.
+issues.context.menu = Menu de comentário
+issues.reaction.add = Adicionar reação
+issues.reaction.alt_few = %[1]s reagiu com %[2]s.
+issues.reaction.alt_many = %[1]s e mais %[2]d reagiram com %[3]s.
+summary_card_alt = Cartão de resumo do repositório %s
+release.summary_card_alt = Cartão de resumo de um release intitulado "%s" no repositório %s
 
 [graphs]
 component_loading = Carregando %s...

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -142,7 +142,7 @@ confirm_delete_selected=Confirma a exclusão de todos os itens marcados?
 
 name=Nome
 value=Valor
-filter.is_fork = Derivações
+filter.is_fork = Derivado
 filter.is_mirror = Réplicas
 filter.is_template = Modelos
 filter.public = Público
@@ -156,7 +156,7 @@ filter.clear = Retirar filtros
 filter.is_archived = Arquivado
 filter.not_template = Não modelos
 toggle_menu = Comutar menu
-filter = Filtro
+filter = Filtrar
 copy_generic = Copiar para a área de transferência
 test = Teste
 error413 = Você esgotou a sua quota.
@@ -213,7 +213,7 @@ string.desc=Z - A
 
 [error]
 occurred=Ocorreu um erro
-report_message=Se acredita de que se trata de um erro do Forgejo, procure, por favor, questões relacionadas no <a href="%s">GitHub</a> ou abra uma nova questão, se necessário.
+report_message=Se acredita de que se trata de um erro do Forgejo, procure, por favor, questões relacionadas no <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> ou abra uma nova questão, se necessário.
 missing_csrf=Pedido inválido: não há código CSRF
 invalid_csrf=Pedido inválido: código CSRF inválido
 not_found=Não foi possível encontrar o destino.
@@ -748,7 +748,7 @@ webauthn=Autenticação em dois passos (chaves de segurança)
 public_profile=Perfil público
 biography_placeholder=Diga aos outros um pouco sobre si! (Markdown é suportado)
 location_placeholder=Partilhe a sua localização aproximada com outros
-profile_desc=Controle como o seu perfil é apresentado aos outros utilizadores. O seu endereço de email principal será usado para notificações, recuperação de senha e operações Git baseadas na web.
+profile_desc=Sobre si
 password_username_disabled=Utilizadores não-locais não podem mudar os seus nomes de utilizador. Entre em contacto com o administrador do sítio saber para mais detalhes.
 full_name=Nome completo
 website=Sítio web
@@ -813,7 +813,7 @@ manage_emails=Gerir endereços de email
 manage_themes=Tema padrão
 manage_openid=Endereços OpenID
 email_desc=O seu endereço de email principal irá ser usado para notificações, recuperação de senha e, desde que não esteja oculto, operações Git baseados na web.
-theme_desc=Este será o seu tema padrão em todo o sítio.
+theme_desc=Este tema será usado para a interface web quando tiver sessão iniciada.
 primary=Principal
 activated=Em uso
 requires_activation=Tem que ser habilitado
@@ -839,7 +839,7 @@ add_email_success=O novo endereço de email foi adicionado.
 email_preference_set_success=As preferências relativas ao email foram definidas com sucesso.
 add_openid_success=O novo endereço OpenID foi adicionado.
 keep_email_private=Ocultar endereço de email
-keep_email_private_popup=Isto irá ocultar o seu endereço de email no seu perfil. Não será mais o predefinido nos cometimentos feitos através da interface web, tais como carregamentos de ficheiros e edições, e não será usado para cometimentos de integração. Ao invés disso, um endereço especial %s poderá ser usado para associar cometimentos à sua conta. Note que mudar esta opção não irá alterar os cometimentos existentes.
+keep_email_private_popup=O seu endereço de e-mail não será mostrado no seu perfil e não será o predefinido para cometimentos feitos através da interface web, tais como upload de arquivos, edições e cometimentos de integração. Ao invés disso, um endereço especial %s poderá ser usado para vincular cometimentos à sua conta. Esta opção não irá alterar os cometimentos existentes.
 openid_desc=O OpenID permite delegar a autenticação num fornecedor externo.
 
 manage_ssh_keys=Gerir chaves SSH
@@ -1055,6 +1055,8 @@ language.title = Idioma predefinido
 keep_activity_private.description = O seu <a href="%s">trabalho público</a> apenas estará visível para si e para os administradores da instância.
 language.description = Este idioma vai ser guardado na sua conta e ser usado como o predefinido depois de iniciar sessão.
 language.localization_project = Ajude-nos a traduzir o Forgejo para o seu idioma! <a href="%s">Saiba mais</a>.
+pronouns_custom_label = Pronomes personalizados
+user_block_yourself = Não se pode bloquear a si próprio.
 
 [repo]
 new_repo_helper=Um repositório contém todos os ficheiros do trabalho, incluindo o histórico das revisões. Já tem um hospedado noutro sítio? <a href="%s">Migre o repositório</a>.
@@ -1097,13 +1099,13 @@ issue_labels=Rótulos
 issue_labels_helper=Escolha um conjunto de rótulos
 license=Licença
 license_helper=Escolha um ficheiro de licença
-license_helper_desc=Uma licença rege o que os outros podem, ou não, fazer com o seu código fonte. Não tem a certeza sobre qual a mais indicada para o seu trabalho? Veja: <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Escolher uma licença.</a>
+license_helper_desc=Uma licença rege o que os outros podem, ou não, fazer com o seu código fonte. Não tem a certeza sobre qual a mais indicada para o seu trabalho? Veja: <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Escolher uma licença</a>.
 object_format=Formato dos elementos
 object_format_helper=Formato dos elementos do repositório. Não poderá ser alterado mais tarde. SHA1 é o mais compatível.
 readme=README
 readme_helper=Escolha um modelo de ficheiro README
 readme_helper_desc=Este é o sítio onde pode escrever uma descrição completa do seu trabalho.
-auto_init=Inicializar repositório (adiciona `.gitignore`, `LICENSE` e `README.md`)
+auto_init=Inicializar repositório
 trust_model_helper=Escolha o modelo de confiança para a validação das assinaturas. As opções são:
 trust_model_helper_collaborator=Colaborador: Confiar nas assinaturas dos colaboradores
 trust_model_helper_committer=Autor do cometimento: Confiar nas assinaturas que correspondem a autores de cometimentos
@@ -1181,7 +1183,7 @@ template.issue_labels=Rótulos das questões
 template.one_item=Tem que escolher pelo menos um item do modelo
 template.invalid=Tem que escolher um repositório modelo
 
-archive.title=Este repositório está arquivado. Pode ver os seus ficheiros e cloná-lo, mas não pode fazer envios para o repositório nem lançar questões ou fazer pedidos de integração.
+archive.title=Este repositório está arquivado. Pode ver os ficheiros e cloná-lo, mas não pode fazer envios ou abrir questões ou pedidos de integração.
 archive.title_date=Este repositório foi arquivado em %s. Pode ver os ficheiros e cloná-lo, mas não pode fazer envios ou abrir questões/pedidos de integração.
 archive.issue.nocomment=Este repositório está arquivado. Não pode comentar nas questões.
 archive.pull.nocomment=Este repositório está arquivado. Não pode comentar nos pedidos de integração.
@@ -2515,9 +2517,9 @@ settings.archive.text=Arquivar o repositório irá torná-lo apenas de leitura.
 settings.archive.success=O repositório foi arquivado com sucesso.
 settings.archive.error=Ocorreu um erro enquanto decorria o processo de arquivo do repositório. Veja os registo para obter mais detalhes.
 settings.archive.error_ismirror=Não pode arquivar um repositório que tenha sido replicado.
-settings.archive.branchsettings_unavailable=As configurações dos ramos não estão disponíveis quando o repositório está arquivado.
+settings.archive.branchsettings_unavailable=As configurações dos ramos não estão disponíveis em repositórios arquivados.
-settings.archive.tagsettings_unavailable=As configurações sobre etiquetas não estão disponíveis quando o repositório está arquivado.
+settings.archive.tagsettings_unavailable=As configurações sobre etiquetas não estão disponíveis em repositórios arquivados.
-settings.archive.mirrors_unavailable=As réplicas não estão disponíveis se o repositório estiver arquivado.
+settings.archive.mirrors_unavailable=As réplicas não estão disponíveis em repositórios arquivados.
 settings.unarchive.button=Desarquivar repositório
 settings.unarchive.header=Desarquivar este repositório
 settings.unarchive.text=Desarquivar o repositório irá restaurar a capacidade de receber cometimentos e envios, assim como novas questões e pedidos de integração.
@@ -2829,7 +2831,7 @@ mirror_use_ssh.text = Utilizar a autenticação SSH
 mirror_denied_combination = Não é possível usar a autenticação baseada em chave pública e senha em combinação.
 settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Copiar chave pública
 settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = Nenhuma
-settings.protect_new_rule = Criar uma nova regra de salvaguarda do ramo
+settings.protect_new_rule = Criar uma nova regra de proteção de ramo
 mirror_use_ssh.helper = O Forgejo irá replicar o repositório via Git sobre SSH e criar um par de chaves para si quando escolher esta opção. Tem que se certificar que a chave pública gerada está autorizada a enviar para o repositório de destino. Não pode usar a autorização baseada numa senha quando escolher isto.
 mirror_use_ssh.not_available = A autenticação por SSH não está disponível.
 issues.new.assign_to_me = Atribuir a mim
@@ -2845,10 +2847,25 @@ issues.review.add_remove_review_requests = pedidos de revisão de %[1]s e pedido
 pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = O ramo de topo que pretende eliminar é o ramo predefinido e não pode ser eliminado.
 pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = O ramo de topo que pretende eliminar é um ramo protegido e não pode ser eliminado.
 pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Não tem permissão para eliminar o ramo de topo.
-issues.summary_card_alt = Sumário de uma questão com o título "%s" no repositório %s
+issues.summary_card_alt = Cartão de resumo de uma questão com o título "%s" no repositório %s
 issues.num_reviews_one = %d revisão
 issues.num_reviews_few = %d revisões
 editor.add_tmpl.filename = nome do ficheiro
+new_from_template = Utilize um template
+settings.default_update_style_desc = Estilo de atualização predefinido utilizado para atualizar pedidos de integração que estão atrasados em relação ao ramo base.
+pulls.sign_in_require = <a href="%s">Inicie sessão</a> para criar um novo pedido de integração.
+new_advanced = Configurações avançadas
+new_advanced_expand = Clique para expandir
+new_from_template_description = Pode selecionar um modelo de repositório existente nesta instância e aplicar as suas definições.
+auto_init_description = Iniciar o histórico do Git com um README e, opcionalmente, adicione os ficheiros License e .gitignore.
+issues.reaction.add = Adicionar reação
+issues.reaction.alt_few = %[1]s reagiu com %[2]s.
+issues.reaction.alt_many = %[1]s e mais %[2]d reagiram com %[3]s.
+issues.reaction.alt_remove = Remover reação %[1]s deste comentário.
+issues.reaction.alt_add = Adicionar reação %[1]s ao comentário.
+issues.context.menu = Menu de comentário
+summary_card_alt = Cartão de resumo do repositório %s
+release.summary_card_alt = Cartão de resumo de um lançamento com o título "%s" no repositório %s
 
 [graphs]
 component_loading=A carregar %s...
@@ -3169,8 +3186,8 @@ orgs.members=Membros
 orgs.new_orga=Nova organização
 
 repos.repo_manage_panel=Gerir repositórios
-repos.unadopted=Repositórios não adoptados
+repos.unadopted=Repositórios não adotados
-repos.unadopted.no_more=Não foram encontrados mais repositórios não adoptados
+repos.unadopted.no_more=Não foram encontrados repositórios não adotados.
 repos.owner=Proprietário(a)
 repos.name=Nome
 repos.private=Privado
@@ -3277,9 +3294,9 @@ auths.oauth2_required_claim_name_helper=Defina este nome para restringir o iníc
 auths.oauth2_required_claim_value=Valor de reivindicação obrigatório
 auths.oauth2_required_claim_value_helper=Defina este valor para restringir o início de sessão desta fonte a utilizadores que tenham uma reivindicação com este nome e este valor
 auths.oauth2_group_claim_name=Reivindicar nome que fornece nomes de grupo para esta fonte. (Opcional)
-auths.oauth2_admin_group=Valor da reivindicação de grupo para utilizadores administradores (opcional — exige a reivindicação de nome acima).
+auths.oauth2_admin_group=Valor da reivindicação de grupo para utilizadores administradores. (Opcional — exige a reivindicação de nome acima)
-auths.oauth2_restricted_group=Valor da reivindicação de grupo para utilizadores restritos (opcional — exige a reivindicação de nome acima).
+auths.oauth2_restricted_group=Valor da reivindicação de grupo para utilizadores restritos. (Opcional — exige a reivindicação de nome acima)
-auths.oauth2_map_group_to_team=Mapear grupos reclamados em equipas da organização (opcional — requer nome de reclamação acima).
+auths.oauth2_map_group_to_team=Mapear grupos reclamados em equipas da organização. (Opcional — requer nome de reclamação acima)
 auths.oauth2_map_group_to_team_removal=Remover utilizadores das equipas sincronizadas se esses utilizadores não pertencerem ao grupo correspondente.
 auths.enable_auto_register=Habilitar o registo automático
 auths.sspi_auto_create_users=Criar utilizadores automaticamente
@@ -3542,6 +3559,7 @@ emails.delete = Eliminar email
 emails.deletion_success = O endereço de email foi eliminado.
 emails.delete_primary_email_error = Não pode eliminar o endereço de email principal.
 emails.delete_desc = Tem a certeza que quer eliminar este endereço de email?
+monitor.duration = Duração (s)
 
 [action]
 create_repo=criou o repositório <a href="%s">%s</a>
@@ -3666,7 +3684,7 @@ alpine.registry=Configure este registo adicionando o URL no seu ficheiro <code>/
 alpine.registry.key=Descarregue a chave RSA pública do registo para dentro da pasta <code>/etc/apk/keys/</code> para verificar a assinatura do índice:
 alpine.registry.info=Escolha $branch e $repository da lista abaixo.
 alpine.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
-alpine.repository=Informação do repositório
+alpine.repository=Informações do repositório
 alpine.repository.branches=Ramos
 alpine.repository.repositories=Repositórios
 alpine.repository.architectures=Arquitecturas
@@ -3686,9 +3704,9 @@ conda.install=Para instalar o pacote usando o Conda, execute o seguinte comando:
 container.details.type=Tipo de imagem
 container.details.platform=Plataforma
 container.pull=Puxar a imagem usando a linha de comandos:
-container.digest=Resumo:
+container.digest=Resumo
 container.multi_arch=S.O. / Arquit.
-container.layers=Camadas de imagem
+container.layers=Camadas da imagem
 container.labels=Rótulos
 container.labels.key=Chave
 container.labels.value=Valor
@@ -3697,7 +3715,7 @@ cran.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
 debian.registry=Configurar este registo usando a linha de comandos:
 debian.registry.info=Escolha $distribution e $component da lista abaixo.
 debian.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
-debian.repository=Informação do repositório
+debian.repository=Informações do repositório
 debian.repository.distributions=Distribuições
 debian.repository.components=Componentes
 debian.repository.architectures=Arquitecturas
@@ -3727,12 +3745,12 @@ rpm.registry=Configurar este registo usando a linha de comandos:
 rpm.distros.redhat=em distribuições baseadas no RedHat
 rpm.distros.suse=em distribuições baseadas no SUSE
 rpm.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
-rpm.repository=Informação do repositório
+rpm.repository=Informações do repositório
 rpm.repository.architectures=Arquitecturas
 rpm.repository.multiple_groups=Este pacote está disponível em vários grupos.
 rubygems.install=Para instalar o pacote usando o gem, execute o seguinte comando:
 rubygems.install2=ou adicione-o ao ficheiro <code>Gemfile</code>:
-rubygems.dependencies.runtime=Dependências do tempo de execução (runtime)
+rubygems.dependencies.runtime=Dependências em tempo de execução
 rubygems.dependencies.development=Dependências de desenvolvimento
 rubygems.required.ruby=Requer a versão do Ruby
 rubygems.required.rubygems=Requer a versão do RubyGem
@@ -3793,7 +3811,7 @@ arch.version.provides = Fornece
 arch.pacman.helper.gpg = Adicionar certificado de confiança para o pacman:
 arch.pacman.conf = Adicionar servidor com distribuição e arquitectura relacionadas a <code>/etc/pacman.conf</code> :
 arch.pacman.repo.multi = %s tem a mesma versão em distribuições diferentes.
-arch.version.optdepends = Dependências opcionais
+arch.version.optdepends = Depende opcionalmente
 arch.version.depends = Depende de
 arch.version.makedepends = Dependências do make
 arch.version.groups = Grupo
@@ -3994,8 +4012,8 @@ projects.read = <b>Ler:</b> Aceder aos quadros de planeamento do repositório.
 projects.write = <b>Escrever:</b> Criar planeamentos e colunas e editá-las.
 packages.read = <b>Ler:</b> Ver e descarregar pacotes atribuídos ao repositório.
 packages.write = <b>Escrever:</b> Publicar e eliminar pacotes atribuídos ao repositório.
-actions.read = <b>Ler:</b> Ver canais CI/CD integrados e os seus registos.
+actions.read = <b>Ler:</b> Ver sequências CI/CD integrados e os seus registos.
-actions.write = <b>Escrever:</b> Despoletar, reiniciar, cancelar ou aprovar manualmente canais CI/CD pendentes.
+actions.write = <b>Escrever:</b> Despoletar, reiniciar, cancelar ou aprovar manualmente sequências CI/CD pendentes.
 ext_issues = Aceder à ligação para um rastreador de questões externo. As permissões são geridas externamente.
 ext_wiki = Aceder à ligação para um wiki externo. As permissões são geridas externamente.
 issues.write = <b>Escrever:</b> Fechar questões e gerir metadados, tais como rótulos, etapas, encarregados, datas de vencimento e dependências.

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -1171,8 +1171,8 @@ template.issue_labels=Метки задач
 template.one_item=Необходимо выбрать хотя бы один элемент шаблона
 template.invalid=Необходимо выбрать шаблон репозитория
 
-archive.issue.nocomment=Этот репозиторий в архиве. Вы не можете комментировать задачи.
+archive.issue.nocomment=Этот репозиторий архивирован. Комментирование в задачах невозможно.
-archive.pull.nocomment=Это репозиторий в архиве. Вы не можете комментировать запросы на слияние.
+archive.pull.nocomment=Этот репозиторий архивирован. Комментирование в запросах слияний невозможно.
 
 form.reach_limit_of_creation_1=Достигнуто ограничение на количество репозиториев: %d.
 form.reach_limit_of_creation_n=Достигнуто ограничение на количество репозиториев: %d.
@@ -2859,6 +2859,14 @@ new_from_template_description = Вы можете выбрать любой ша
 new_advanced = Расширенные настройки
 new_advanced_expand = Нажмите, чтобы раскрыть
 auto_init_description = Начать историю коммитов с добавления README и, если надо, лицензии и .gitignore.
+summary_card_alt = Карточка со сводкой о репозитории %s
+issues.reaction.add = Добавить реакцию
+issues.reaction.alt_few = Реакция %[2]s от %[1]s.
+issues.reaction.alt_many = Реакция %[3]s от %[1]s и %[2]d других.
+issues.reaction.alt_remove = Убрать реакцию %[1]s с этого комментария.
+issues.reaction.alt_add = Добавить реакцию %[1]s к этому комментарию.
+issues.context.menu = Меню комментария
+release.summary_card_alt = Карточка со сводкой о выпуске «%s» в репозитории %s
 
 [graphs]
 component_loading_failed = Не удалось загрузить %s
@@ -3552,6 +3560,7 @@ emails.delete = Удалить адрес
 emails.deletion_success = Адрес эл. посты удалён из учётной записи.
 emails.delete_primary_email_error = Невозможно удалить основной адрес.
 emails.delete_desc = Вы точно хотите удалить этот адрес эл. почты?
+monitor.duration = Длительность (с)
 
 
 [action]

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -165,6 +165,7 @@ error413 = Kotanızı doldurdunuz.
 toggle_menu = Menüyü aç-kapa
 new_migrate.title = Yeni geçiş
 new_migrate.link = Yeni geçiş
+copy_path = Dizini kopyala
 
 [aria]
 navbar=Gezinti Çubuğu
@@ -195,6 +196,12 @@ buttons.ref.tooltip=Bir konuya veya değişiklik isteğine değin
 buttons.switch_to_legacy.tooltip=Eski düzenleyiciyi kullan
 buttons.enable_monospace_font=Eşaralıklı yazıtipini etkinleştir
 buttons.disable_monospace_font=Eşaralıklı yazıtipini devre dışı bırak
+buttons.new_table.tooltip = Tablo ekle
+table_modal.header = Tablo ekle
+table_modal.placeholder.header = Başlık
+table_modal.placeholder.content = İçerik
+table_modal.label.rows = Satırlar
+table_modal.label.columns = Sütunlar
 
 [filter]
 string.asc=A - Z
@@ -466,6 +473,7 @@ sign_up_button = Hemen kaydol.
 hint_register = Hesaba ihtiyacın var mı? <a href="%s">Hemen kaydol.</a>
 sign_in_openid = OpenID ile giriş yap
 hint_login = Mevcut hesabın var mı? <a href="%s">Hemen giriş yap!</a>
+use_onetime_code = Tek kullanımlık kod kullan
 
 [mail]
 view_it_on=%s üzerinde görüntüle
@@ -543,6 +551,7 @@ account_security_caution.text_1 = Eğer bu sizseniz bu e-postayı görmezden gel
 password_change.subject = Parolanız değişti
 admin.new_user.user_info = Kullanıcı bilgisi
 admin.new_user.text = Lütfen bu kullanıcıyı admin panelinden yönetmek için <a href="%s">buraya tıklayın</a>.
+password_change.text_1 = Hesabınızın parolası değişti.
 
 [modal]
 yes=Evet
@@ -650,6 +659,8 @@ Biography = Biyografi
 AccessToken = Erişim jetonu
 Location = Konum
 Website = Websitesi
+admin_cannot_delete_self = Yöneticiyken kullanıcınızı silemezsiniz. Lütfen önce yönetici yetkilerinizi kaldırın.
+username_error_no_dots = ` sadece alfanumerik karakterler ("0-9","a-z","A-Z"), tire ("-") ve alt tire ("-") içerebilir. Alfanumerik olmayan karakterlerle başlayamaz ve bitemez, ayrıca ardışık alfanumerik olmayan karakterler de kullanılamaz.`
 
 
 [user]
@@ -690,6 +701,9 @@ followers.title.one = Takipçi
 block = Engelle
 public_activity.visibility_hint.self_private = Aktiviteniz sadece size ve oluşum yöneticilerine açıktır. <a href="%s">Değiştir</a>.
 followers_one = %d takipçi
+block_user.detail_2 = Bu kullanıcı sahip olduğunuz depolar, açtığınız sorunlar ve yaptığınız yorumlar ile etkileşime geçemeyecek.
+block_user.detail_1 = Birbirinizden takipten çıkacak ve birbirinizi takip edemeyeceksiniz.
+block_user.detail = Bu kullanıcıyı engellediğinizde:
 
 [settings]
 profile=Profil
@@ -3683,6 +3697,7 @@ runs.no_workflows.quick_start = Gitea İşlem'i nasıl başlatacağınızı bilm
 type-1.display_name=Kişisel Proje
 type-2.display_name=Depo Projesi
 type-3.display_name=Organizasyon Projesi
+deleted.display_name = Silinmiş proje
 
 [git.filemode]
 changed_filemode=%[1]s → %[2]s

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -473,6 +473,9 @@ sign_up_button = Зареєструватися.
 sign_up_successful = Обліковий запис успішно створений. Вітаємо!
 unauthorized_credentials = Хибні або прострочені дані для входу. Спробуйте ще раз або перейдіть до %s по докладнішу інформацію
 use_onetime_code = Користати одноразовий код
+oauth.signin.error = Виникла помилка при обробці запиту на авторизацію. Якщо ця помилка буде повторюватись, зверніться до адміністратора сайту.
+authorization_failed_desc = Авторизація не відбулася: виявлено недійсний запит. Будь ласка, зверніться до розробника програми, яку ви намагалися авторизувати.
+password_pwned = Вибраний вами пароль є у <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">списку викрадених паролів</a>, виявлених під час витоків даних. Будь ласка, спробуйте ще раз з іншим паролем. Варто також змінити цей пароль в інших місцях.
 
 [mail]
 view_it_on=Переглянути на %s
@@ -553,6 +556,8 @@ account_security_caution.text_2 = Якщо це були не ви, ваш об
 totp_enrolled.subject = Ви задіяли TOTP як засіб двофакторної автентифікації
 totp_enrolled.text_1.has_webauthn = Ви щойно задіяли TOTP для свого облікового запису. Всі наступні спроби входу вимагатимуть використання TOTP як засобу двофакторної автентифікації або будь-якого з ваших ключів безпеки.
 totp_enrolled.text_1.no_webauthn = Ви щойно задіяли TOTP для свого облікового запису. Всі наступні спроби входу вимагатимуть використання TOTP як засобу двофакторної автентифікації.
+totp_disabled.no_2fa = Не налаштовано жодного засобу двофакторної автентифікації. Це означає, що ви можете входити у свій обліковий запис без необхідності використовувати двофакторну автентифікацію.
+removed_security_key.no_2fa = Не налаштовано жодного засобу двофакторної автентифікації. Це означає, що ви можете входити у свій обліковий запис без необхідності використовувати двофакторну автентифікацію.
 
 
 [modal]
@@ -649,6 +654,18 @@ url_error = `«%s» є недійсним посиланням.`
 To = Назва гілки
 Location = Розташування
 AccessToken = Токен доступу
+unable_verify_ssh_key = Не вдалося перевірити ключ SSH, перевірте його на наявність помилок.
+repository_force_private = Увімкнено примусову приватність: приватні репозиторії не можна зробити публічними.
+must_use_public_key = Ключ, який ви надали, є приватним. Будь ласка, нікуди не завантажуйте свій приватний ключ. Використовуйте замість нього публічний ключ.
+openid_been_used = Адреса OpenID «%s» вже використовується.
+still_has_org = Ваш обліковий запис є учасником однієї або декількох організацій, спочатку покиньте їх.
+duplicate_invite_to_team = Цього користувача вже запрошено як учасника команди.
+organization_leave_success = Ви успішно покинули організацію %s.
+include_error = ` має містити підрядок «%s».`
+invalid_group_team_map_error = ` призначення недійсне: %s`
+unsupported_login_type = Цей тип входу не підтримує видалення облікового запису.
+admin_cannot_delete_self = Ви не можете видалити себе, якщо ви є адміністратором. Спочатку зніміть із себе права адміністратора.
+unset_password = Для користувача не встановлено пароль.
 
 
 [user]
@@ -685,6 +702,8 @@ followers.title.one = Cтежить
 followers.title.few = Cтежать
 following.title.one = Відстежуваний
 following.title.few = Відстежувані
+form.name_reserved = Ім'я користувача «%s» зарезервовано.
+form.name_chars_not_allowed = Ім'я користувача «%s» містить неприпустимі символи.
 
 
 [settings]
@@ -844,7 +863,7 @@ unbind=Від'єднати
 manage_access_token=Токени доступу
 generate_new_token=Згенерувати новий токен
 tokens_desc=Ці токени надають доступ до вашого облікового запису за допомогою Forgejo API.
-token_name=Ім'я токену
+token_name=Ім'я токена
 generate_token=Згенерувати токен
 generate_token_success=Ваш новий токен був створений. Скопіюйте його зараз, оскільки він не буде показаний знову.
 generate_token_name_duplicate=Назва програми <strong>%s</strong> вже використовується. Будь ласка, використайте нову.
@@ -967,6 +986,26 @@ select_permissions = Виберіть дозволи
 permissions_access_all = Усі (публічні, приватні й обмежені)
 create_oauth2_application_success = Ви успішно створили новий додаток OAuth2.
 keep_email_private_popup = Ваша адреса електронної пошти не буде відображатися у вашому профілі і не буде використовуватися за замовчуванням для комітів, зроблених через веб-інтерфейс, таких як завантаження файлів, редагування і об'єднання комітів. Натомість ви можете використовувати спеціальну адресу %s для прив'язки комітів до свого облікового запису. Ця опція не вплине на існуючі коміти.
+blocked_since = Заблокований з %s
+can_not_add_email_activations_pending = Очікується активація, спробуйте ще раз за кілька хвилин, якщо хочете додати нову адресу електронної пошти.
+ssh_signonly = SSH наразі вимкнено, тому ці ключі використовуються лише для перевірки підпису комітів.
+uid = UID
+at_least_one_permission = Для створення токена необхідно вибрати хоча б один дозвіл
+verify_gpg_key_success = Ключ GPG «%s» перевірено.
+repos_none = Ви не є власником жодного репозиторію.
+add_gpg_key_success = Ключ GPG «%s» додано.
+add_key_success = Ключ SSH «%s» додано.
+permission_no_access = Немає доступу
+permission_write = Читання і запис
+uploaded_avatar_is_too_big = Розмір завантаженого файлу (%d КіБ) перевищує максимальний розмір (%d КіБ).
+verify_ssh_key_success = Ключ SSH «%s» перевірено.
+ssh_invalid_token_signature = Наданий SSH-ключ, підпис або токен не збігаються або токен застарів.
+valid_until_date = Дійсний до %s
+added_on = Додано %s
+key_signature_ssh_placeholder = Починається з «-----BEGIN SSH SIGNATURE-----»
+user_block_yourself = Ви не можете заблокувати себе.
+pronouns_custom_label = Інші займенники
+repo_and_org_access = Доступ до репозиторію та організації
 
 [repo]
 owner=Власник
@@ -2433,6 +2472,8 @@ new_from_template_description = Можете вибрати наявний ша
 form.string_too_long = Довжина введеного рядка більша за %d символів.
 form.name_reserved = Назву репозиторію «%s» зарезервовано.
 form.name_pattern_not_allowed = Шаблон «%s» не допускається у назві репозиторію.
+settings.wiki_rename_branch_main_desc = Перейменувати внутрішню гілку, яка використовується у вікі, на «%s». Ця зміна є остаточною і її неможливо скасувати.
+wiki.reserved_page = Назву вікі-сторінки «%s» зарезервовано.
 
 [graphs]
 contributors.what = внески
@@ -2553,6 +2594,7 @@ open_dashboard = Відкрити панель управління
 follow_blocked_user = Ви не можете стежити за цією організацією, тому що вас у ній заблокували.
 teams.invite.description = Щоб приєднатися до команди, натисніть кнопку нижче.
 teams.invite.title = Вас запрошено приєднатися до команди <strong>%s</strong> в організації <strong>%s</strong>.
+form.name_reserved = Назву організації «%s» зарезервовано.
 
 [admin]
 dashboard=Панель управління
@@ -2964,7 +3006,7 @@ monitor.desc=Опис
 monitor.start=Час початку
 monitor.execute_time=Час виконання
 monitor.process.cancel=Зупинити процес
-monitor.process.cancel_desc=Зупинка процесу може призвести до втрати даних
+monitor.process.cancel_desc=Скасування процесу може призвести до втрати даних
 monitor.process.cancel_notices=Зупинити: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=Дочірні процеси
 
@@ -3033,6 +3075,8 @@ monitor.queue.settings.remove_all_items = Видалити всі
 config.app_slogan = Гасло екземпляра
 auths.tip.gitea = Зареєструйте новий додаток OAuth. Інструкцію можна знайти на %s
 auths.tip.gitlab_new = Зареєструйте новий додаток на %s
+monitor.duration = Тривалість (с)
+users.reserved = Зарезервовано
 
 
 [action]
@@ -3205,6 +3249,10 @@ npm.dependencies.development = Залежності розробки
 rubygems.dependencies.development = Залежності розробки
 npm.dependencies.optional = Необов'язкові залежності
 container.images.title = Образи
+search_in_external_registry = Шукати в %s
+owner.settings.cleanuprules.keep.count.n = %d версій на пакунок
+settings.delete.description = Видалення пакунка є остаточним і його неможливо скасувати.
+owner.settings.cleanuprules.keep.count.1 = 1 версію на пакунок
 
 [secrets]
 deletion = Видалити секрет

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -199,7 +199,7 @@ buttons.switch_to_legacy.tooltip=使用旧版编辑器
 buttons.enable_monospace_font=启用等宽字体
 buttons.disable_monospace_font=禁用等宽字体
 buttons.unindent.tooltip = 解除一级嵌套条目
-buttons.indent.tooltip = 解除一级嵌套条目
+buttons.indent.tooltip = 嵌套一级条目
 table_modal.header = 添加表格
 table_modal.placeholder.header = 标题
 table_modal.label.columns = 列数
@@ -2864,6 +2864,8 @@ issues.reaction.alt_many = %[1]s 和另外 %[2]d 人回应了 %[3]s。
 issues.reaction.alt_remove = 从评论中移除 %[1] 回应。
 issues.context.menu = 评论菜单
 issues.reaction.alt_add = 对评论添加 %[1]s 回应。
+release.summary_card_alt = 仓库 %[2]s 中标题为 %[1]s 的版本发布的摘要卡片
+summary_card_alt = 仓库 %s 的摘要卡片
 
 [graphs]
 component_loading=正在加载 %s...
@@ -3556,6 +3558,7 @@ users.admin.description = 授予此用户对通过 Web UI 和 API 提供的所
 users.restricted.description = 仅允许与添加此用户作为协作者的仓库和组织进行交互。这将阻止访问此实例上的公开仓库。
 users.local_import.description = 允许从服务器的本地文件系统导入仓库。这可能是一个安全问题。
 users.organization_creation.description = 允许创建新组织。
+monitor.duration = 时长
 
 [action]
 create_repo=创建了仓库 <a href="%s">%s</a>
@@ -3816,6 +3819,7 @@ arch.version.backup = 备份
 arch.version.checkdepends = 检查依赖
 arch.version.makedepends = 编译依赖
 container.images.title = 镜像
+search_in_external_registry = 在 %s 中搜索
 
 [secrets]
 secrets=密钥